Перевод "evolve and develop" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Languages evolve over time. | Языки эволюционируют со временем. |
| Evolve biomorphs using genetic algorithms | Развивайте существ при помощи генетических алгоритмов |
| And tax policy must evolve with changing economic circumstances. | И налоговая политика должна развиваться в соответствии с изменением экономических условий. |
| Displays images that evolve with sound | Показ изображений, меняющихся в соответствии с изменениями звука |
| The Hebrew language continues to evolve. | Иврит продолжает развиваться. |
| This missing science would describe processes, and how entire systems evolve. | Такая отсутствующая наука должна была бы описывать процессы и эволюционирование систем в целом. |
| Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap. | Кроме того, по мере развития различных союзов и тактик, данные категории могут начать сильно совпадать. |
| Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap. | Кроме того, по мере эволюции различных альянсов и тактик, эти категории могут всё больше пересекаться. |
| Moreover, as alliances and tactics evolve, the categories may increasingly overlap. | Более того, по мере развития союзов и тактик, данные категории могут все больше перекрываться. |
| David Byrne How architecture helped music evolve | Дэвид Бёрн Как архитектура способствовала развитию музыки |
| It did not evolve for natural survival. | Он появился не в результате борьбы за выживание, |
| Develop. | 1 4. |
| Administer and develop your Sqlite3 databases | Администрирование и разработка баз данных Sqlite3 |
| And that's how they develop self esteem. | И так у них начинает вырабатываться самоуважение. |
| Organize and develop images from digital cameras | Систематизация и обработка изображений с цифровых камер |
| I'm a development economist and I'm fascinated by the history of cities and how they evolve. | Я экономист в области развития и меня очаровывает история городов и их развитие. |
| First, develop, sustain, and utilize local capacities and leadership . | Во первых, развивать, поддерживать и использовать местные ресурсы и руководство . |
| But how will relations evolve over the next thirty years? | Но как отношения между Китаем и ЕС будут развиваться в течение следующих тридцати лет? |
| And we can evolve this exploration of the substance of things not seen. Thank you. | И мы можем развивать это исследование сути невидимых вещей. Спасибо. |
| Cancer cells pay a price when they evolve resistance to chemotherapy. | Раковые клетки расплачиваются, когда они развивают сопротивление к химиотерапии. |
| We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor. | Мы не произошли от обезьян, у нас общий предок. |
| They evolve and adapt easily, which means that they learn to sidestep our drugs over time. | Они быстро развиваются и адаптируются. Это означает, что со временем они вырабатывают сопротивляемость лекарствам. |
| Or will they evolve to serve virtual communities, organized around new sets of challenges and opportunities? | Или будут ли они развиваться, для того чтобы служить виртуальным сообществам, организованным вокруг новых наборов проблем и возможностей? |
| Develop desktop database applications | Разрабатывайте настольные приложения баз данных |
| Blossoms develop from buds. | Цветы появляются из почек. |
| Please develop this film. | Проявите эту плёнку, пожалуйста. |
| Trade helps nations develop. | Торговля помогает странам развиваться. |
| Urinary incontinence can develop. | Может развиться недержание мочи. |
| Develop creative pricing policies for urban water and wastewater. | Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации. |
| I develop photographs, and Kodak said, Keep It Simple. | Я проявил фотографии, и в Кодаке опять Будь проще . |
| We share our opinion and develop our strategy online. | Мы делимся своим мнением и развиваем нашу стратегию в Интернете. |
| Much will depend on how attitudes evolve in China, the European Union, India, and the United States. | Многое будет зависеть от того, какую позицию займут Китай, Европейский Союз, Индия и США. |
| It would be naïve to imagine that nanotechnology will evolve without risks to our health and environment. | Было бы наивным полагать, что развитие нанотехнологии произойдет без риска для здоровья и окружающей среды. |
| PRINCETON No one knows how the swine flu (H1N1) pandemic will evolve. | ПРИНСТОН Никто не знает, каким образом будет развиваться пандемия свиного гриппа (H1N1). |
| Reading can develop your mind. | Чтение развивает ум. |
| We must develop a plan. | Мы должны разработать план. |
| It is difficult to predict how America role in the region will evolve. | Трудно предсказать, как будет эволюционировать роль Америки в регионе. |
| The bad news is that an amorphous, disorganized, and nihilistic insurgency can eventually evolve into a coherent, efficient, and purposeful one. | Плохие новости заключаются в том, что аморфное, неорганизованное и нигилистическое повстанческое движение может в конечном итоге преобразоваться в согласованное, эффективное и целенаправленное движение. |
| Furthermore, by 2013 2014, 'blogwaves' will develop and become more widespread and effective. | Рост количества пользователей рано или поздно даст и качественный эффект. |
| Synthesize research and field experience, and develop practical tools to improve democratic processes. | Синтезировать практический опыт и исследовательскую работу, разрабатывать практические инструменты для поддержки развития демократических процессов. |
| India and Japan should, for example, jointly develop new defense capacities. | Например, Индия и Япония должны совместно разработать новые оборонные возможности. |
| Solar can do it, and we certainly have to develop solar. | Солнечная энергия очень важна и нам обязательно нужно ее разрабатывать. |
| Iraqi democrats must re assess and develop a clear public strategy. | Демократы Ирака должны предложить новую стратегию развития. |
| We would like to develop the database both quantitatively and qualitatively. | Мы хотим развить базу количественно и качественно. |
| The existing portfolio of development projects and services only provision will continue to evolve over the next two years. | На протяжении двух последующих лет будет развиваться существующий портфель проектов в области развития и предоставления услуг в чистом виде. |
Related searches : Change And Evolve - Develop And Execute - Develop And Retain - Develop And Market - Develop And Operate - Develop And Support - Develop And Acquire - Develop And Improve - Nurture And Develop - Support And Develop - Develop And Strengthen - Develop And Adopt - Develop And Establish