Перевод "exceedingly high" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

'I was exceedingly busy!
Я очень занят был.
Ann is exceedingly fond of chocolate.
Энн крайне неравнодушна к шоколаду.
The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.
И усилилась вода на земле чрезвычайно, так что покрылись все высокие горы, какие есть под всем небом
The odds on either are exceedingly poor.
Вероятность обоих вариантов чрезвычайно мала.
AMD See, we're all exceedingly excited about that little bunny hop.
АМД Посмотрите, мы все невероятно взволнованы этим маленьким кроличьим прыжком.
Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.
Жители же Содомские были злы и весьма грешны пред Господом.
This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future.
Это сделает чрезвычайно трудным изменение тенденции в будущем.
I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.
и поставлю завет Мой между Мною и тобою, и весьма, весьма размножу тебя.
The man increased exceedingly, and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys.
И сделался этот человек весьма, весьма богатым, и было у него множество мелкого скота, и рабынь, и рабов, и верблюдов, и ослов.
Could the secret of the country's success be connected to the local appetite for some exceedingly smelly fish?
Возможно, тайна успеха этой страны как то связана с местным пристрастием к одному чрезвычайно зловонному рыбному блюду?
These problems are exceedingly common and artfully avoided because the science that would account for them just doesn t exist.
Это проблемы исключительно общего характера, и их очень искусно избегают, поскольку науки, которая должна их объяснять, пока не существует.
I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you. Kings will come out of you.
и весьма, весьма распложу тебя, и произведу от тебя народы, и цари произойдут от тебя
Vronsky was a dark sturdily built man of medium height, with a good natured, handsome, exceedingly quiet and firm face.
Вронский был невысокий, плотно сложенный брюнет, с добродушно красивым, чрезвычайно спокойным и твердым лицом.
She blushed when Vronsky showed Golenishchev in, and the childlike flush that suffused her open and handsome face pleased him exceedingly.
Она покраснела, когда Вронский ввел Голенищева, и эта детская краска, покрывшая ее открытое и красивое лицо, чрезвычайно понравилась ему.
But high debts will mean high taxes.
Но большие долги будут означать высокие налоги.
High on past positive. Moderately high on future.
Большая степень позитивного восприятия прошлого. Относительно большая направленность в будущее.
High Anxiety
Тревога
High five!
Дай пять!
I'm high.
Я под кайфом.
High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.
Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями.
But the very reason we have the luxury to ask such questions is that the spread of the infection was contained by exceedingly stringent measures.
Но мы можем себе позволить задавать такие вопросы только по той причине, что распространение инфекции было сдержано в результате принятия чрезвычайно строгих мер.
High precision calculator
Калькулятор высокой точности
Danger High Voltage.
Опасно высокое напряжение .
Prices are high.
Цены высокие.
Are you high?
Ты что, упоротый?
Are you high?
Ты упоролся?
Are you high?
Ты под веществами?
Unemployment is high.
Уровень безработицы высок.
Danger! High voltage.
Стой! Высокое напряжение.
Danger! High voltage.
Опасно! Высокое напряжение.
It's too high.
Это слишком высоко.
After these things the word of Yahweh came to Abram in a vision, saying, Don't be afraid, Abram. I am your shield, your exceedingly great reward.
После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении, исказано не бойся, Аврам Я твой щит награда твоя весьма велика.
Most of Bangladesh lies within the broad delta formed by the Ganges and Brahmaputra rivers and is exceedingly flat, low lying, and subject to annual flooding.
Большая часть Бангладеш расположена в широкой дельте рек Ганг и Брахмапутра и представляет собой низменную равнину, каждый год подвергающуюся наводнениям.
High tech, high touch. Isn't that what some of you said?
Высокотехнологичные, высокочувствительные. Разве это не то, о чем вы говорили?
The result is typically both high inflation and high borrowing costs.
Результатом, как правило, становится высокая инфляция, равно как и высокие цены на займы.
But high productivity is not the only element of high performance.
Однако высокая производительность не единственный фактор, способствующий достижению высоких экономических результатов.
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.
Глобальное переназначение экономического роста наказывает модель высоких цен, налогов и преимуществ, которую практикуют развитые государства.
What was not predicted was the size of the victory for this so called party of power, or the exceedingly poor showing by the Communist Party (KPRF).
Что не удалось предсказать, так это степень победы так называемой партии власти и крайне низкий результат на выборах Коммунистической партии России (КПРФ).
But the bill for this bravura performance keeps growing high and rising debt, high and rising deficits, very high inflation.
Но счет за это бравурное поведение растет высокий и все возрастающий долг, высокий и растущий дефицит, очень высокая инфляция.
He enrolled in high school at Salem High School (now North Salem High School), where he graduated the next year.
Фрэнк Герберт родился в городе Такома (штат Вашингтон), окончил Вашингтонский университет в Сиэтле.
He went to high school at Northeast High in Oakland Park, Florida.
В 1974 он начал играть со своим другом Пэтом Мэтини.
Another Balkan High Noon
Балканы снова в зените
Balancing China s High Savings
Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае
The stakes are high.
Ставки довольно высоки.
Venezuela u0027s High Noon
Beнecуэла Время принимать решения

 

Related searches : Exceedingly Important - Exceedingly Small - Exceedingly Difficult - Exceedingly Rare - Exceedingly Well - Exceedingly Few - High High - High High Level - High High Alarm - High High Limit - High High Trip - High-high Level Alarm