Перевод "executive head" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Executive - translation :

Head - translation :

ключевые слова : исполнительный исполнительной продюсер исполнительным исполнительные башку глава голова головой головы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The king became head of the executive branch.	Король стал доступным только для высшей знати.
Executive power is exercised solely by the President, who is head of state and head of government.	Глава государства и правительства президент, избираемый населением на один пятилетний срок.
The head of the Executive Office of the President has been replaced	В администрации президента сменился руководитель
Executive Summary	Краткое содержание
Xi, it is said, is now in line to become vice president and executive head of the party Secretariat, while Li will most likely get the post of executive vice premier.	Поговаривают, что Си Цзиньпин идёт к тому, чтобы стать вице президентом и исполнительным директором партийного Секретариата, в то время как Ли Кэцянь, скорее всего, получит пост исполнительного вице премьера.
Consider the French executive.	Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции.
Aton Vaino, Deputy Head of the Presidential Executive Office, a person who perfectly understands the specifics of this job, has taken his place.	Вместо него пришел заместитель главы администрации Антон Вайно человек, который прекрасно знает специфику этой работы.
Executive authority is vested in the Council of Ministers headed by the Chief Minister, although the titular head of government is the Governor.	Исполнительная власть возложена на совет министров во главе с Главным министром, хотя титульным главой является Губернатор.
The Russian leader noted that Vaino was recommended by Ivanov himself as a candidate for the position of head of the Presidential Executive Office.	Российский лидер отметил, что кандидатуру Вайно на должность главы администрации президента рекомендовал сам Иванов.
On 11 August, the Executive Committee of the RFU appointed Stanislav Cherchesov to the post of head coach of the Russian national football team.	11 августа исполком РФС назначил на пост главного тренера сборной России по футболу Станислава Черчесова.
Executive Office of the President.	Исполнительное управление Президента.
There is. Head tail head overlaps itself.	Есть. Решка орел решка пересекается сама с собой.
De Nationalizing the ECB s Executive Board	Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ
She took over as executive director.	и она стала исполнительным директором.
Tom is a big railroad executive.	Том занимает высокий пост в управлении железных дорог.
Tom Jackson is the executive director.	Том Джексон исполнительный директор.
Arafat is Chairman of the PLO executive Committee, President of the Palestinian National Authority, Commander in chief of the Palestinian forces, and head of the Fatah movement.	Арафат является председателем исполнительного комитета ООП, президентом Палестинской национальной администрации (ПНА), Верховным главнокомандующим вооружённых сил Палестины, и вдобавок возглавляет движение Фатх.
Unlike Ahmadinejad s reformist predecessor, Mohammad Khatami, who acted more like the leader of the loyal opposition than head of the executive, Rouhani has worked closely with Khamenei.	В отличие от реформистского предшественника Ахмадинежада, Мохаммада Хатами, который выступал больше как лидер лояльной оппозиции, чем глава исполнительной власти, Рухани тесно сотрудничает с Хаменеи.
What's done by Colom represents an executive process after getting exhausted all legal and constitutional courts to prosecute the ex head of state between 2000 and 2004.	То, что сделано Коломом, показывает исполнительный процесс после того, как исчерпаны все законные и конституционные суды с целью преследования экс главы государства с 2000 по 2004 годы.
Thick head?	Тупая голова?
Ass head.	Задницеголовый.
Head north.	Двигайся на север.
Head north.	Двигайтесь на север.
You must speak with the executive (committee).	Вы должны говорить с исполнительной властью (комитетом) .
The chief executive issued his order accordingly.	Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.
As an out executive at Ernst amp	Как от признавшегося в Ernst amp
Member of the Executive Committee (1970 1973)	Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы)
I got acquainted with the chief executive.	Я познакомился с исполнительным директором.
If they went head to head, who would win?	Если им придётся столкнуться лбами, чья возьмёт?
What happens in my head stays in my head.	Что происходит в моей голове, там и остаётся.
According to the Constitution, the prime minister is head of the executive branch, and the government is empowered to determine the main direction of domestic and foreign policy.	Согласно Конституции, премьер министр это глава исполнительной ветви власти, а правительство уполномочено определять главное направление внутренней и внешней политики.
Others include Klaus Regling, head of the European Financial Stability Facility (EFSF), Axel Weber, President of the Bundesbank, and Jürgen Stark, a current member of the ECB s Executive Board.	Другие это Клаус Реглинг, глава Европейского стабилизационного фонда (EFSF), Аксель Вебер, президент Бундесбанка, и Юрген Штарк, нынешний член исполнительного комитета ЕЦБ.
Her head dropped.	Она нагнула голову.
My head aches.	У меня болит голова.
Watch your head!	Побереги голову!
Watch your head!	Осторожно, головой не ударься!
Watch your head!	Осторожно, головой не ударьтесь!
His head ached.	У него болела голова.
My head hurts.	У меня болит голова.
My head hurts.	У меня голова болит.
Mind your head.	Не ударьтесь головой!
Head or tail?	Орёл или решка?
Use your head!	Используйте свою голову!
Use your head!	Думай головой!
Use your head!	Думайте головой!

Display this page in English