Перевод "executive summaries" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Executive - translation :

ключевые слова : исполнительный исполнительной продюсер исполнительным исполнительные

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

description summaries . 32	основе, и относящееся к ним краткое описание должностных
RELATED JOB DESCRIPTION SUMMARIES	И ОТНОСЯЩЕЕСЯ К НИМ КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ ДОЛЖНОСТНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ
So I thought, I probably have to take this one step further here and create summaries of the summaries and this is exactly what I did.	Поэтому я подумал, было бы неплохо пойти дальше и обобщить сами обобщения именно это я и сделал.
The website Publimetro recently published summaries of two similar cases in Mexico.	Корректорская правка Vitaliy
Executive Summary	Краткое содержание
Consider the French executive.	Возьмем, к примеру, исполнительную власть во Франции.
Executive Office of the President.	Исполнительное управление Президента.
In America, there have been brief summaries of the fact that Der Spiegel has run the story.	В Америке было лишь краткое резюме о том, что Der Spiegel сделал репортаж об этом.
I had started out with a thousand TEDTalks and I had 600 six word summaries for those.	Я начал с тысячи выступлений и получил 600 шестисловных обобщений для них.
Actually it sounded nice in the beginning, but when you look at 600 summaries, it's quite a lot.	Сначала это казалось довольно забавным, но затем, глядя на 600 обобщений, я понял, что их много.
And here are a few summaries of the polls and forecasts that appeared on Ukrainian and Russian blogs.	А вот несколько опросов и прогнозов, которые появились на украинских и русских блогах.
De Nationalizing the ECB s Executive Board	Денационализация Исполнительного совета ЕЦБ
She took over as executive director.	и она стала исполнительным директором.
Tom is a big railroad executive.	Том занимает высокий пост в управлении железных дорог.
Tom Jackson is the executive director.	Том Джексон исполнительный директор.
So for 60, I could summarize a thousand TEDTalks into just 600 summaries, which would actually be quite nice.	За 60 долларов я мог бы превратить тысячу выступлений во всего лишь 600 кратких изложений, что было бы просто здорово.
You must speak with the executive (committee).	Вы должны говорить с исполнительной властью (комитетом) .
The chief executive issued his order accordingly.	Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.
As an out executive at Ernst amp	Как от признавшегося в Ernst amp
Member of the Executive Committee (1970 1973)	Член Исполнительного комитета (1970 1973 годы)
I got acquainted with the chief executive.	Я познакомился с исполнительным директором.
(d) The chairpersons of the panel discussions will present summaries of the discussions to the President of the General Assembly	d) лица, которые будут председательствовать на дискуссионных форумах, представят краткое изложение результатов обсуждений Председателю Генеральной Ассамблеи
This year, executive heads have started to roll.	В этом году впервые из за этого покатились головы некоторых руководителей.
I am the executive director of the museum.	Я исполнительный директор музея.
The king became head of the executive branch.	Король стал доступным только для высшей знати.
But can they manage an executive branch employing millions?	Но могут ли они управлять исполнительной властью, затрагивающей миллионы?
Then came Tung s resignation as Chief Executive in March.	За этим последовала отставка Танга с поста Главы Исполнительной Власти в марте.
What robots lack is the human brain s executive capacity.	Чего роботу не хватает, так это мыслительных способностей человеческого мозга.
Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement	Лилиан Кейфер, исполнительный директор PSaF сказала в заявлении
Tom is too soft to be a good executive.	У Тома слишком мягкий характер, чтобы быть хорошим руководителем.
When the Governor s comments were first reported, many online simply retweeted summaries of his statement, highlighting its apparent absurdity, without adding additional commentary.	Когда сначала опубликовали комментарии губернатора, многие онлайн просто ретвитнули общий смысл его высказывания, подчеркивая его явную абсурдность, не добавляя дополнительных комментариев.
At its second regular session, in September 2004, the Executive Board requested the Executive Director to articulate a strategy for attaining financial viability.	На своей второй очередной сессии в сентябре 2004 года Исполнительный совет просил Директора исполнителя выработать стратегию достижения финансовой устойчивости.
Taxes levied on executive bonuses have cost international banks dearly.	Налоги, взимаемые с премий высшим руководителям, стоили дорого международным банкам.
Many executive teams are overconfident about their company s competitive strength.	Многие группы руководителей слишком уверены в конкурентных преимуществах своих компаний.
These arrangements apply both to parliament and the executive branch.	Эти правила распространяются как на законодательную, так и на исполнительную ветви власти.
An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был сформирован исполнительный совет.
An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был создан исполнительный совет.
An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был учреждён исполнительный совет.
An executive council was formed to discuss the new proposal.	Для обсуждения нового предложения был образован исполнительный совет.
(e) Will also result in summaries of the plenary meetings and of the round table discussions, to be included in the report of the conference	e) будет также иметь своим результатом резюме обсуждений в ходе пленарных заседаний и круглых столов , которые будут включены в доклад о работе Конференции
It provided for a popularly elected Chief Executive and Legislative Council.	Это предусматривало всенародно избранного Главу Исполнительной Власти и Законодательный Совет.
That is in the Constitution, its executive director Franz Jooste said.	Это закреплено в Конституции , говорит исполнительный директор организации Франц Юст.
Živaljević ASKED and received permission from the executive authorities to enter.	Живальевич ОБРАТИЛСЯ за разрешением на вход к исполнительным властям и получил его.
But, oh well. In the end, however, and this is really amazing, for each of those 10 TEDTalk clusters that I submitted, I actually received meaningful summaries.	Ну что ж. В конце концов, и это здорово, для каждого предложенного набора из 10 выступлений я получил значимые краткие изложения.
The parallel collapse of a grownup Republican presence in the executive branch.	Параллельное крушение позиций зрелых республиканцев в исполнительной ветви власти.

Display this page in English