Перевод "exempted from work" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Thus, Latina America isn't exempted from this global issue, mainly about teen pregnancy | Так, Латинская Америка не освобождена от этой глобальной проблемы, особенно подростковой беременности |
| 'From hard work. | От забот. |
| It also confirmed the order's acquisitions and donations in Europe and Asia and exempted it from all authority save that of the Pope. | Он также подтвердил приобретения и пожертвования ордена в Европе и Азии и освободил его от всякой власти, кроме власти Папы . |
| In the Church's case, the agreements with the Santa Sede IBI have exempted the buildings dedicated to the intrinsic work of the Church (pastoral, educative, administrative, hospitality, welfare...). | Что касается церкви, соглашения с Папским Престолом предполагают освобождение от налогов строения церкви, связанные с непосредственной деятельностью церкви (пастырское попечение, образование, административная функция, госпиталь, обеспечение...). |
| He exempted voluntary overtime pay from employment tax and shifted some of the burden of labor taxation onto consumption (via a hike in VAT). | Он освободил оплату добровольной сверхурочной работы от налога на фонд заработной платы и перенес часть бремени налога на рабочую силу на потребление (путем повышения НДС). |
| Interestingly, computer technology is exempted, as it can be used to further the extremist cause. | Интересно то, что к компьютерной технологии это не относится, поскольку ее можно использовать для продвижения экстремистской цели. |
| The CEC has exempted us of liability by saying that we are not mass media outlets. | Центризбриком страны, не включив интернет ресурсы в список СМИ, развязал нам руки. |
| I'm very tired from work. | Я очень устал от работы. |
| I'm very tired from work. | Я очень устала от работы. |
| He's a friend from work. | Он друг с работы. |
| I can work from anywhere. | Я могу работать откуда угодно. |
| I know Tom from work. | Я знаю Тома по работе. |
| I know Tom from work. | Я знаком с Томом по работе. |
| I know them from work. | Я знаю их по работе. |
| I know them from work. | Мы с ними знакомы по работе. |
| I know him from work. | Я знаю его по работе. |
| I know him from work. | Мы с ним знакомы по работе. |
| I know her from work. | Я знаю её по работе. |
| I know her from work. | Мы с ней знакомы по работе. |
| Germany refuses even to allow spending on high priority infrastructure projects to be exempted from the unrealistic deficit targets set by the EU s new fiscal compact. | Германия отказывается даже изъять расходы на приоритетные инфраструктурные проекты из нереалистичных целей дефицита, установленных новым налогово бюджетным договором ЕС. |
| That catastrophic assessment led the new government to enact a tax package which hiked taxes on middle income wage earners and exempted earnings from dividends or interest. | Это катастрафическая оценка положения заставила новое правительство поднять налоги на средний уровень дохода и освободить от налогов доходы от дивидентов и процентных ставок. |
| I was absent from work yesterday. | Я отсутствовал вчера на работе. |
| I was absent from work yesterday. | Вчера я отсутствовал на работе. |
| We work from nine to five. | Мы работаем с девяти до пяти. |
| We work from nine to five. | Мы работаем с девяти до семнадцати. |
| His success resulted from hard work. | Его успех это результат упорной работы. |
| Tom just got home from work. | Том только что вернулся домой с работы. |
| Tom just got back from work. | Том только что вернулся с работы. |
| I went straight home from work. | С работы я пошёл прямо домой. |
| I went straight home from work. | С работы я пошла прямо домой. |
| I went straight home from work. | После работы я сразу пошёл домой. |
| Tom drove Mary home from work. | Том отвез Мэри с работы домой. |
| Tom usually walks home from work. | Том обычно ходит с работы домой пешком. |
| This is some work from Ray Gun. | Вот некоторые работы для журнала Ray Gun . |
| This prevents them from later finding work. | Это помешает им в дальнейшем найти работу. |
| Your work is far from being satisfactory. | Твоя работа далека от удовлетворительной. |
| Please don't distract me from my work. | Пожалуйста, не отвлекайте меня от работы. |
| I live an hour away from work. | Я живу в часе езды от работы. |
| Illness prevented him from doing his work. | Болезнь помешала ему сделать свою работу. |
| Illness prevented him from doing his work. | Болезнь помешала ему выполнить его работу. |
| I'm on my way home from work. | Я еду с работы домой. |
| I'm on my way home from work. | Я иду с работы домой. |
| Tom got home from work early today. | Сегодня Том рано пришёл с работы домой. |
| Tom came home from work early today. | Том сегодня рано пришёл домой с работы. |
| Tom walks home from work every day. | Том каждый день ходит с работы домой пешком. |
Related searches : Exempted From - Is Exempted From - Exempted From Liability - Exempted From Vat - Exempted From Registration - Exempted From Tax - Are Exempted From - Exempted From Payment - Exempted From Visa - Exempted From This - Exempted From Duty - Was Exempted From - Exempted Company - Were Exempted
