Перевод "fabulous" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Fabulous - translation :

ключевые слова : сказочно сказочная сказочный сказочное сказочные

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That was fabulous.	Это было потрясающе.
You look fabulous.	Выглядишь потрясающе.
You look fabulous.	Выглядите потрясающе.
You look fabulous.	Выглядишь умопомрачительно.
You look fabulous.	Выглядите умопомрачительно.
Fabulous, colorful, anecdotal stories.	невероятных, красочных, забавных историй.
IM Oh, it's so fabulous!	АМ Это просто потрясающе.
You look fabulous in black.	Ты потрясающе выглядишь в черном.
The unicorn is a fabulous monster.	Единорог это мифическое чудовище.
United Russia's fabulous flouting of Gaussian distribution.	Единая Россия невероятным образом нарушает гауссовское распределение.
And I thought, This is fabulous! I wonder why?	И я подумал Это же изумительно! Интересно, почему так?
I work with a fabulous illustrator called Nick Dragotta.	Я работаю с прекрасным иллюстратором по имени Ник Драготта.
Jerry has done a fabulous job setting this place up.	Джерри проделал великолепную работу, устраивая это место.
Milan has a fabulous offering of Renaissance and Baroque art.	Милан предлагает сказочную коллекцию искусства эпохи Возрождения и барокко.
And it also delivers really fabulous innovation, and I'll talk about that later.	Это также создаёт потрясающую новинку, но об этом я расскажу позже.
All we have to do is create a fabulous platform for participation nontrivial.	Нам нужно только создать платформы для участия. Это нетривиально.
You have these different fabulous owners and their different cars, different prices, different locations.	Все эти чудесные владельцы и их разнообразные машины, различные цены, и различные места.
The players will see this course at its finest, it is in fabulous condition.	Игроки увидят это поле в его лучший момент, оно в великолепном состоянии.
Drop by Kazan's Central Market for a fabulous bouquet of colour, flavour and scent.	Загляните на Центральный рынок с его буйным колоритом, ароматами и вкусами.
How fabulous. Why would you ever want to go by yourself in your own car?	Как в сказке. Вам и в голову не придет приехать одному в своем автомобиле!
What do they bring? They bring this fabulous diversity, expensive for companies. And what does that deliver?	Что именно? Приносят это потрясающее многообразие. Что это даёт? Прежде всего, приспособление системы
Architectural photography Julius Schulman, who has talked about transfiguration, took this fabulous, famous picture of the Kauffman House.	Возьмём, например, фотографию архитектуры. Эта известная роскошная фотография Kauffman House была сделана Джулиусом Шульманом, который говорил о преображении.
Fabulous military technology is part of the spectacle and becomes its own justification a character in the hero s story line.	Вымышленные военные технологии являются частью зрелища и оправдывают сами себя как персонаж в сюжетной линии героя.
Every season, these designers have to struggle to come up with the new fabulous idea that everybody's going to love.	Каждый новый сезон для дизайнера это борьба за новую, непревзойдённую идею, которая вызовет всеобщее восхищение.
Nearby, find the Passazh shopping arcade with its fabulous sculpture and search in vain for anything on the cheap end.	Рядом, через арку, расположен Пассаж с поразительными скульптурами и магазинчиками, в которых все довольно дорого.
And of course to all the fabulous musicians over the net that keep giving us those wonderful midi and karaoke files.	И конечно, всем потрясающим музыкантам в сети, которые дают нам чудесные файлы midi и karaoke.
Here, for example, is Vancouver, which if you haven't been there, you ought to go for a visit. It's a fabulous city.	здесь, на пример, вы видите Ванкувер, если вы там не бывали, обязательно съездите. Это замечательный город.
This is the Beddington Zero Energy Development in London, which is one of the greenest buildings in the world. It's a fabulous place.	Это жилой многофункциональный экологически чистый комплекс Зеро Энерджи в Беддингтоне, Лондон. Одно из самых зеленых зданий в мире. Это место просто восхитительно.
The fabulous wealth, for which the country has its oil in the Caspian Sea to thank, has not yet arrives here in the province.	Легендарное богатство, которым страна обязана нефти Каспийского моря, сюда, в провинцию, пока не добралось.
I wish I could just go tell all the young women I work for, all these fabulous women, Believe in yourself and negotiate for yourself.	Мне бы хотелось просто пойти и сказать всем женщинам, всем этим чудесным женщинам Поверьте в себя, отстаивайте свои интересы.
What a fabulous creation can a woman be compared with? With a triple headed snake. She speaks one thing, thinks another, and does the third .	С каким сказочным существом можно сравнить женщину? С трёхглавым змеем. Она говорит одно, думает другое, а делает третье .
When I went traveling, I remember, I met this fabulous old man, who I met when I was caricaturing, who turned out to be an artist, in Italy.	Помню, во время путешествия я встретил того удивительного человека, с которым познакомился, ещё когда рисовал карикатуры. Он оказался итальянским художником.
They only made it easier for people, in those areas of the world where there is a half believable story about a fabulous future economy, to indulge their fantasies.	Они только облегчили людям возможность предаваться своим фантазиям в тех регионах мира, в которых бытует наполовину правдоподобная история о развитой экономике в будущем.
The seat of the government and residence of the president, the Kremlin also has a fabulous diamond collection in its Armoury, as well as several churches and particularly enticing gardens.	Кроме того, что в Кремле размещаются правительство и резиденция президента, здесь же в Оружейной палате находится Алмазный фонд России, а также несколько церквей и замечательных садов.
And so the first thing that pretty much every nurse did, was hold the patient's hand to comfort them. Human gesture which made the fabulous two handed data input completely impossible.	И первое, что почти всегда делает каждая медсестра, она берет пациента за руку, чтобы как то успокоить его. Просто гуманный жест, который, однако, делает традиционный ввод данных двумя руками абсолютно невозможным.
And you also knew, more or less, that if you were to go back in time 200 years and ask the following statesman with equally fabulous hair, Tom, what should I say?	Как известно, более или менее, если вернуться на 200 лет назад, и спросить вот этого политика, с не менее поразительной стрижкой, Том, как нужно говорить?
When I went this morning to Larry Brilliant's TEDTalk prize his fabulous networks imagine if there was an open source mesh communications device that can be put into those networks, to make all that happen.	Когда я этим утром приехала на церемонию награждения Ларри за блестящую речь на TED, его потрясающие сети представьте, если бы существовало устройство связи многоканальной системы с открытым кодом, которое можно было бы встроить в эти сети, чтобы всё это произошло.
If you have time, stop by the Bioparco, Rome s zoo, located in the centre of the park, or cross over to the Pincio lookout for a fabulous view of the Vatican and a good portion of the city.	Если у вас есть время, то остановитесь в зоопарке, расположенном в центре парка, или на смотровой площадке Пинчо, с которой открывается великолепный вид на Ватикан и большую часть города.
The bottom line, as the youngsters gathered in Melbourne fully understood, is that the UN provides fabulous value for what the world spends on it, and that if it ever ceased to exist, we would have to reinvent it.	Наиболее важный аспект, что хорошо понимала молодежь, собравшаяся в Мельбурне, заключается в том, что ООН обеспечивает невероятную ценность за те средства, которые мир на нее тратит, и что если бы она прекратила свое существование, нам бы пришлось ее изобрести снова.
As of about six months ago, the state of the art in this field is that you would, for instance, go up to the following psychologist with fabulous hair, and you'd say, Steve, you're an expert on the irregular verbs.	Примерно шесть месяцев назад, положение дел в этой области было таким, что можно было, например, подойти к психологу с поразительной стрижкой и спросить Стив, ты эксперт по неправильным глаголам.
But there are all these other areas that are these profound, big problems that I know that we can work on, and people are working on them in many different sectors, but there's this really fabulous group of things with the power of this Peers, Inc. model.	Но существуют другие области, столь же глубокие, большие проблемы, которые мы можем решить, и люди работают над ними в различных областях, где модель корпорации пользователей открывает чудесные возможности.

Display this page in English