Перевод "facilitated diffusion" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Diffusion - translation :

диффузия

Facilitated - translation :

облегченный

Facilitated diffusion - translation :

облегченная диффузия

ключевые слова : способствовал способствовали соучастники Хассана содействовала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Error diffusion	Ошибка рассеивания
Image Diffusion	Рассеивание изображения
Monochrome error diffusion	Ошибка черно белого рассеивания
Diffusion of personal responsibility.	Размытие личной ответственности.
Long term stability and diffusion.	Long term stability and diffusion.
A third possibility was thermal diffusion.	Третьей возможностью была термодиффузия.
So one way could be diffusion.	Поэтому первый путь диффузия.
Language Retention and Diffusion in Bella Coola.	Language Retention and Diffusion in Bella Coola.
and in diffusion d (T5 T4) T2	и рассеивания d (T5 T4) T2
and in diffusion Δd (T5 T4) T2	и при рассеивании d (T5 T4) T2
Topic for today is the Diffusion of	Сегодняшняя тема Рассеивание Авторитетов.
It is necessary to create awareness among the various stakeholders, including local communities, NGOs and the general public, in order to have an enabling environment where technology development, transfer and diffusion can be facilitated.	Необходимо повысить уровень осведомленности среди различных заинтересованных сторон, включая местные сообщества, НПО и широкую общественность, с тем чтобы создать благоприятные условия, способствующие развитию, передаче и распространению технологии.
Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority.	Размытие личной ответственности. Слепое повиновение приказам.
There is also a greater diffusion of power.	Равновесие сил перестало быть четко выраженным.
Then We facilitated (your birth).	Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем! Мы предопределили судьбу зародыша, позаботились о нем во мраке материнской утробы и превратили его из капли в сгусток крови, а затем в кусочек мяса.
Then We facilitated (your birth).	И Мы смогли создать его наилучшим образом, и придать ему облик, и вывести на свет.
Five trainers facilitated the workshop.	Помощь в проведении практикума оказывали пять преподавателей.
Four trainers facilitated the workshop.	Практикум вели четыре преподавателя.
Facilitated insertion of HTML tags	Интеллектуальная вставка тегов HTMLName
Kiva facilitated 500,000 in loans.	Kiva способствовала выдаче кредитов на сумму 500 000.
These variables include ambiguity, cohesiveness and diffusion of responsibility.	Эти факторы включают неоднозначность и диффузию ответственности и групповую сплоченность.
and facilitated all matters for him.	и распростер ему (жизнь в этом мире) широко.
Where is the economics of invention, innovation, adaptation, and diffusion?	Где экономика изобретений, инноваций, адаптации и распространения?
By Society for the diffusion of useful knowledge, Penny cyclopaedia.	By Society for the diffusion of useful knowledge, Penny cyclopaedia.
Paris Association française pour la diffusion du patrimoine photographique, 1985.	Paris Association française pour la diffusion du patrimoine photographique, 1985.
Optical setup for measurement of variations in diffusion and transmission	ИЗМЕРЕНИЯ
What could be done was to examine the current exemptions or facilitated conditions and to develop additional facilitated conditions.	Можно было бы рассмотреть существующие изъятия или облегченные условия и разработать дополнительные облегченные условия.
This will be facilitated by the programme	Это будет выполняться при содействии со стороны программы
On this score, Turing's reaction diffusion model has been greatly disappointing.	С этой точки зрения модель Тюринга была поистине разочаровывающей.
Programme Component D.3 Supply of Public Goods for Technology Diffusion	Программный компонент D.3 Создание общественных благ в целях распространения технологий
The diffusion of quality and productivity enhancing environmentally sound technologies (ESTs)	распространение экологически безопасных тех нологий (ЭБТ), обеспечивающих повышение качества и производительности труда
And that is the essence of where idea diffusion is going.	И в этом суть того, как распространяются идеи.
This can also be facilitated through international cooperation.	Этому может также содействовать международное сотрудничество.
However, prior coordination with IDF facilitated some access.	Вместе с тем, предварительное согласование с ИДФ способствовало обеспечению такого доступа.
Police is ill equipped, and is poorly facilitated.	Police is ill equiped, and is poorly facilitated.
This understanding can be facilitated in several ways	Содействовать обеспечению такого понимания можно следующими несколькими способами
It is the fixed costs that limit the diffusion of the networks.	Именно фиксированные издержки ограничивают диффузию сетей.
It is possible for diffusion of small admixtures and for small gradients.	Такое рассмотрение возможно в случае малых концентраций примесей с малыми градиентами.
Programme Component D.3 Supply of Public Goods for Technology Diffusion 54	МСОС многосторонние соглашения об охране окружающей среды
(h) Assistance in the diffusion and transfer of modern and relevant technologies	h) содействие распространению и передаче современных и актуальных технологий
That what we are living in is a century of idea diffusion.	Дело в том, что мы живём в век распространения идей.
So we're seeing a great change in terms of diffusion of power.	Таким образом, мы наблюдаем серьезные перемены в виде рассеивания власти.
The decision facilitated arrangements for young Turkmens studying abroad.	Постановление создало благоприятные условия для юношей и девушек, обучающихся за рубежом.
Information and communications technology (ICT) aggregations have been facilitated.	Облегчен расчет агрегированных показателей по информационно коммуникационным технологиям.
Plans are also well advanced to support facilitated returns.	Существенно ускорено также осуществление планов поддержки организованного возвращения населения.

Display this page in English