Перевод "faded away" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| At some point, however, everything just faded away. | Но со временем все это исчезло. |
| Traditional morality faded away as technology multiplied productive power. | Традиционная мораль исчезла, когда технологии приумножили производительную силу. |
| Tom's anger faded. | Гнев Тома утих. |
| Tom's interest faded. | Интерес Тома угас. |
| The cloth's very faded. | Ткань сильно выцвела. |
| The State Duma has also faded. | Государственная Дума также ушла в тень. |
| Faded jeans are still in fashion. | Потёртые джинсы всё ещё в моде. |
| Her voice faded with each word. | С каждым словом её голос становился всё тише. |
| It may now have faded from the headlines. | Возможно, он уже ушел с газетных заголовков. |
| They make even liberals look a bit faded. | Благодаря им даже либералы выглядят поблекшими. |
| Now, cobbled streets host buildings of faded magnificence. | Даже сейчас между руин можно видеть мощеные улицы и великолепные строения. |
| This dress shrank, and what's more it faded. | Платье село и, что хуже, выцвело. |
| The smile faded from his face and he pondered. | Улыбка исчезла с его лица, и он задумался. |
| Now their interest has faded, along with the macroeconomic numbers. | А теперь их интерес испарился вместе с макроэкономическими показателями. |
| But, with the exception of those who have only just joined, few governments on either side of the Atlantic seem to fear major disaster if it gently faded away. | Но за исключением тех, кто только что вступил, кажется, несколько правительств по обе стороны Атлантики боятся главного бедствия его постепенного исчезновения. |
| The court's ruling produced surprisingly few reactions online and faded quickly from newspaper headlines. | Решение суда произвело удивительно мало реакции в интернете и быстро ушло из газетных заголовков. |
| The descendants of Kęstutis (faded in the second half of the 15th century)IV. | Кейстутовичи, потомки Кейстута Гедиминовича угас во второй половине XV векаIV. |
| The leaders of the democratic revolutions in Eastern Europe quickly faded in the new environment. | Лидеры демократических революций в Восточной Европе быстро сошли со сцены в новой обстановке. |
| This dream quickly faded when the Cold War divided the world into two hostile blocs. | Эта мечта быстро исчезла, когда Холодная Война разделила мир на два враждебных блока. |
| But soon he seemed scared of his own boldness and faded into an almost invisible ally. | Но вскоре он, казалось бы, испугался своей собственной смелости и отступил в тень, превратившись почти в невидимого союзника. |
| And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded. | После лечения нашим веществом пристрастие к сахару и быстрый рост исчезли. |
| The story of the two Cuban agents and the American contractor quickly faded into the background. | Стоит заметить, что 17 декабря это важная дата на Кубе. |
| She is fading away, fading away! | Она тает и тает. |
| Okuda ran away and stayed away. | Он убежал и уже не вернулся. |
| The memory of past wars has faded, and the threat posed by the Soviet Union has disappeared. | Память о прошлых войнах потускнела, и угроза в лице Советского Союза исчезла. |
| Memories of Iraq s eight year war of aggression against Iran in the 1980 s have not faded. | Воспоминания об агрессии Ирака против Ирана, а именно о восьмилетней войне 1980 х гг. не поблекли. |
| But executive remuneration has usually faded from view once the journalistic spotlight shifts elsewhere that is, until now. | Но тема вознаграждения руководителей обычно исчезала из вида, как только внимание журналистов переходило на другие темы, т.е. так было до сих пор. |
| Levin even saw something impure in Kitty's pose and smile and again the light faded from his eyes. | Левин видел даже что то нечистое и в позе и во взгляде Кити. И опять свет померк в его глазах. |
| Make it go away. Make it go away. | Сделай так, чтобы ее не стало. Сделай так, чтобы ее не стало. |
| Bombs Away | Долой атомные бомбы! |
| Look away. | Отвернись . |
| Get away! | Уходи! |
| Get away! | Отойди! |
| Get away! | Уходи. |
| Get away! | Иди отсюда. |
| Get away! | Вали отсюда. |
| Go away. | Уходи! |
| Go away. | Уходи. |
| Go away. | Иди отсюда. |
| Go away. | Уходите. |
| Go away. | Уйди. |
| Go away. | Уйдите. |
| Go away! | Уходи. |
| Go away! | Уходите! |
| Go away! | Уходите. |
Related searches : Faded - Faded From - Faded Effect - Faded Print - Faded In - Has Faded - Faded Look - Have Faded - Faded Glory - Get Faded - Faded Blue - Sun Faded - Faded Jeans - Faded Out
