Перевод "far from enough" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

A bomb fell not far from my car well, far enough, but big noise.
Бомба упала недалеко от моей машины я не пострадал, но шум был огромный.
Far from eye far from heart.
С глаз долой из сердца вон.
But did the reforms go far enough?
Однако достаточно ли далеко продвинулись реформы?
Do the recent measures go far enough?
Достаточно ли далеко идут недавно принятые меры?
But does the Yomiuri study go far enough?
Но достаточно ли глубоко зашло исследование Yomiuri Shimbun ?
Don't you think this has gone far enough?
Тебе не кажется, что это слишком далеко зашло?
Far from it.
Совсем наоборот.
Far from it.
Далеко не так.
Far from it.
В действительности он далек от этого.
Our home is far, far away from us.
Наш дом далеко далеко от нас .
Oh, far from it.
О, совсем наоборот!
It's far from here.
Это далеко отсюда.
It's far from over.
Он далеко не окончен.
It's far from over.
Она далеко не окончена.
It's far from over.
Оно далеко не окончено.
It's far from perfect.
Это далеко от идеала.
But, because it did not go far enough, a hole remained.
Но поскольку оно так и не зашло достаточно далеко, пробел остался.
But has the IMF s reconsideration of financial globalization gone far enough?
Но насколько серьезным является пересмотр МВФ финансовой глобализации?
This is far from accurate.
И это совершенно неправильно.
'Is it far from here?'
А они недалеко тут?
Sydney is far from here.
Сидней далеко отсюда.
I am far from sad.
Я далеко не расстроен.
I am far from sad.
Я далеко не расстроена.
He is far from rich.
Он далеко не богат.
He came from far away.
Он приехал издалека.
He is far from perfect.
Он далёк от совершенства.
He is far from perfect.
Он далеко не идеален.
She is far from beautiful.
Она далеко не красива.
She is far from beautiful.
Она далеко не красавица.
Italy is far from Brazil.
Италия далеко от Бразилии.
It's not far from here.
Это недалеко отсюда.
They came from far away.
Они приехали издалека.
She lives far from there.
Она живёт далеко оттуда.
She lives far from me.
Она живёт далеко от меня.
We're not far from Tom's.
Мы недалеко от дома Тома.
Tom is far from perfect.
Том далеко не идеален.
It's very far from here.
Это очень далеко отсюда.
I come from far away.
Я пришёл издалека.
I come from far away.
Я приехал издалека.
It's far from being perfect.
Это далеко не идеально.
If carried far enough, this process would ultimately catalyze the necessary changes.
Если продолжать в том же духе, то данный процесс, в конце концов, станет катализатором необходимых изменений.
So far we re strong enough to resist, but our future is unclear.
Пока у нас хватает сил сопротивляться, но что будет дальше непонятно.
Maybe before the environmental benefits did trickle down, but not far enough.
Возможно, ранее экологические выгоды и просачивались, но не достаточно глубоко.
So far, they simply do not feel enough pressure to consider a compromise.
Тем не менее, они просто не чувствуют достаточного давления, чтобы идти на компромисс.
The situation is far from hopeless.
Однако ситуацию нельзя назвать безнадежной.

 

Related searches : Far Enough From - Far Enough - Go Far Enough - Not Far Enough - Enough By Far - Far Enough Away - Far Not Enough - Is Far Enough - From Far - Far From - Enough From Me - Have Enough From - Far From Sufficient - Stray Far From