Перевод "faute inexcusable" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Inexcusable - translation :

ключевые слова : непростительно непростительная непростительным оправдания простительно

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This is inexcusable.	Это непростительно.
Your behavior was inexcusable.	Твоё поведение было непростительным.
Tom's behavior was inexcusable.	Поведение Тома было непростительно.
Tom's behavior was inexcusable.	Поведение Тома было непростительным.
These are inexcusable mistakes.	Это непростительные ошибки.
What you've done is absolutely inexcusable.	То, что ты сделал, абсолютно непростительно.
What you've done is absolutely inexcusable.	То, что вы сделали, абсолютно непростительно.
What you've done is absolutely inexcusable.	То, что ты сделал, совершенно непростительно.
What you've done is absolutely inexcusable.	То, что вы сделали, совершенно непростительно.
What you have done is absolutely inexcusable.	То, что ты сделал, абсолютно непростительно.
What you have done is absolutely inexcusable.	То, что вы сделали, абсолютно непростительно.
What you have done is absolutely inexcusable.	То, что ты сделал, совершенно непростительно.
What you have done is absolutely inexcusable.	То, что вы сделали, совершенно непростительно.
Acknowledging that rating agencies were incompetent without doing anything to regulate them was inexcusable.	Осознавать, что рейтинговые агентства некомпетентны, и не делать ничего, чтобы упорядочить их работу, было непростительной ошибкой.
Such a blatant attempt to curtail scientific inquiry and stifle free speech seems inexcusable.	Такая вопиющая попытка прекратить научный поиск и задушить свободу слова кажется непростительной.
Indeed, the official results understate the extent of popular dissatisfaction many who stuck with traditional parties did so reluctantly, faute de mieux.	Действительно, официальные результаты в недостаточной мере отражают степень общественного недовольства многие из тех, кто голосовал за традиционные партии, делали это неохотно, faute de mieux (за неимением лучшего).
The financial sector s inexcusable recklessness, given free rein by mindless deregulation, was the obvious precipitating factor of the crisis.	Непростительное безрассудство финансового сектора, которому была предоставлена полная свобода действий благодаря бессмысленной политике дерегулирования, было очевидным фактором ускорения кризиса.
Or perhaps it is the opposite a reflection of my freedom in the face of inexcusable interference in women's privacy.	Или, возможно, всё наоборот это отражение моей свободы перед лицом непростительного вмешательства в личную жизнь женщин.
Given strong opposition from civil society groups, political parties, the United Nations, and even some business interests, the government s behavior was both understandable and inexcusable.	Учитывая сильную оппозицию со стороны гражданских групп, политических партий, ООН и даже некоторых бизнес интересов, поведение правительства было одновременно понятным и непростительным.
It seemed to Levin that it would be inexcusable to eat, sleep, or even to talk, and he felt that his every movement was improper.	Левин находил, что непростительно есть, спать, говорить даже теперь, и чувствовал, что каждое движение его было неприлично.