Перевод "fiddle with" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Fiddle - translation : Fiddle with - translation : With - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom is as fit as a fiddle. | Том здоров как бык. |
| You're certainly looking fit as a fiddle today. | Да, сегодня ты выглядишь как нельзя лучше. |
| Nero did not actually fiddle while Rome burned. | На самом деле, Нерон не пиликал на скрипке, когда горел Рим. |
| Tom loves playing Irish tunes on the fiddle. | Том любит наигрывать ирландские мотивы на своей скрипке. |
| Tom seems to be as fit as a fiddle. | Том здоров как бык. |
| Tom seems to be as fit as a fiddle. | У Тома железное здоровье. |
| I'm Robbie Mizzone. I'm 13, and I play the fiddle. | Я Робби Миццоне. Мне 13, и я играю на скрипке. |
| But, regardless, Fiji on this form would have beaten a fit as a fiddle 15 man team. | Но, невзирая ни на что, Фиджи в такой форме победили как нельзя лучше команду из 15 человек. |
| Indeed, China had shunned Japan s 1997 proposal to create an Asian Monetary Fund precisely because it worried that it would play second fiddle. | Сейчас на мировой арене роль Китая ничуть не меньше последней. |
| Indeed, China had shunned Japan s 1997 proposal to create an Asian Monetary Fund precisely because it worried that it would play second fiddle. | И в самом деле, Китай не принял предложение Японии, датируемое 1997 годом, о создании Азиатского валютного фонда, потому что побоялся оказаться в итоге на вторых ролях. |
| While sitting in the car in rush hour gridlock on US 101, fiddle with the dial on the radio and happen upon a National Public Radio report about an attempted coup in your country. | Сидя в машине в пробках в час пик на шоссе US 101, покрути ручку радио, наткнись на репортаж National Public Radio о попытке переворота в твоей стране. |
| He was chosen for his unquestioning loyalty, and it is difficult to envisage Putin playing second fiddle to a man who has been his underling for 18 years. | Он был избран за свою несомненную лояльность, и довольно трудно представить себе Путина, занимающего второстепенное положение по отношению к человеку, который был его подчиненным в течение 18 лет. |
| Finally, my plea to you is to allow yourselves, and your children, and anyone you know, to kind of fiddle with stuff, because it's by fiddling with things that you, you know, you complement your other learning. It's not a replacement, it's just part of learning that's important. | Наконец, моя просьба к вам позволяйте и себе, и своим детям, и всем добрым знакомым, играться и пробовать, надпись Играться и пробовать и физически и умственно потому что это обогащает познание. Это вовсе не замена, а важная часть познания. |
| Common money makes these regions safe for investors, reflected in lower interest rates and higher growth risk premiums are compressed because these countries no longer have central banks or exchange rates to fiddle. | Общая валюта делает эти страны безопасными для инвесторов, это отражается в более низких процентных ставках и более высоком темпе роста премии за риск снижаются, поскольку у этих стран нет больше центральных банков или обменных курсов национальных валют для разных игр. |
| Caroline Phillips cranks out tunes on a seldom heard folk instrument the hurdy gurdy, a.k.a. the wheel fiddle. A searching, Basque melody follows her fun lesson on its unique anatomy and 1,000 year history. | Каролина Филлипс вертит ручку и играет мелодии на малоизвестном народном инструменте хёрди гёрди или колесной лире. После её увлекательного рассказа о необычном строении и тысячелетней истории этого инструмента звучит берущая за душу песня на Баскском языке. |
| By rescheduling it for November (apparently Jiang Zemin had double booked himself by promising to travel to Texas to stay with President Bush on his Crawford ranch), the 16th Party Congress, at which the next generation of China's leaders will be anointed, may play second fiddle to a diplomatic visit. | Перенос съезда на ноябрь (по видимому, Дзян Дземин собирается присутствовать в двух местах, так как в это же время он обещал посетить президента Буша на его ранчо в Крофарде) означает, что этот конгресс будет играть вторую скрипку во время дипломатического визита. |
| with pictures, with travel tips. | с картинками, с советами путешественникам. |
| Come with me, come with us! | Пойдем со мной, пойдем с нами! |
| With | С aRts |
| Thus p contrasts with pʰ , t with tʰ , k with kʰ , and the affricate t ʃ with t ʃʰ . | Цукерман И. И. Склонение имен существительных в говоре курдов ССР Армении Тезисы диссертации на степень кандидата филологических наук. |
| Argentina trades with Brazil, America with Japan. | Аргентина ведет дела с Бразилией, Америка с Японией. |
| Koznyshev agreed with both, but with limitations. | Кознышев признавал то и другое, но с ограничениями. |
| that I carry with me with passion, | которые со страстью беру с собой, |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | Мы экспериментировали со шрифтом, с иллюстрациями, фотографиями. Мы развлекались. |
| Divided with two themes, with two logos and even with two different flags. | Мы разделены двумя девизами, двумя эмблемами и даже двумя разными флагами. |
| Xabi Alonso follows them with 91, Fernando Torres, with 90, David Villa and Sergio Ramos, both with 81, Andres Iniesta, with 62, Cesc Fabregas, with 61, and David Silva, with 53. | Хави Алонсо следует за ними с 91, Фернандо Торрес с 90, Давид Вилья и Серхио Рамос, оба с 81, Андрес Иньеста с 62, Сеск Фабрегас с 61 и Давид Сильва с 53. |
| We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue. | Мы видим глазами, слышим ушами, осязаем кожей, чувствуем запах носом и вкус языком. |
| The bird with the beard drinks a beer with the bear with the beard. | Бородатая птичка пьет пиво с бородатым медведем. |
| Mothers with HIV caring for mothers with HIV. | Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ. |
| It changes with temperature and with barometric pressure. | зависит от температуры и барометрического давления. |
| Write with a pen, not with a pencil. | Пишите ручкой, а не карандашом. |
| Write with a pen, not with a pencil. | Пиши ручкой, а не карандашом. |
| You either go with me, or with him. | Ты идёшь или со мной, или с ним. |
| Go with who you want to go with. | Иди с кем хочешь. |
| Go with who you want to go with. | Идите с кем хотите. |
| Go with who you want to go with. | Поезжай с кем хочешь. |
| Go with who you want to go with. | Поезжайте с кем хотите. |
| with helix | with helix |
| with nmm | with nmm |
| with mas | with mas |
| Working With... | Использование Quanta |
| Replaced with | Заменяется на |
| With limousines. | С лимузинами. |
| With champagne. | С шампанским. |
| With lasers. | С лазерами. |
Related searches : Fiddle About - Second Fiddle - Fiddle-faddle - Bass Fiddle - Bull Fiddle - Fiddle Music - Fiddle-shaped - Fiddle Around - Fiddle Rail - On The Fiddle - Play Second Fiddle - Fit As Fiddle