Перевод "finally it was" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Finally - translation :

ключевые слова : наконец-то наконец Наконец-то Наконец итоге

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Finally it happened.	И наконец, это произошло.
Finally, it happened.	И наконец, это произошло.
It finally happened.	Это наконец случилось.
It finally happened.	Это наконец произошло.
That's what I finally realized, although it was deadly dark.	Именно это я наконец поняла, хотя было убийственно темно.
It was almost 2 30 when Tom finally got home.	Была почти половина третьего, когда Том наконец пришёл домой.
He was finally arrested.	Его наконец арестовали.
Tom was finally arrested.	Тома наконец арестовали.
It is finally happening.	Наконец то это становится реальностью.
We finally did it.	Мы наконец сделали это.
We finally did it.	В конце концов мы сделали это.
He finally made it.	Ему это наконец удалось.
She finally made it.	Ей это наконец удалось.
Tom finally understood it.	Том наконец это понял.
Finally, in September, it was forced to seek a government bailout.	Наконец, в сентябре она была вынуждена искать помощи у правительства.
Finally, the guests left, and it was quiet in the apartment.	Наконец ушли гости, и в квартире стало тихо.
The race was finally on.	Наконец, началась гонка.
It was with great reluctance that Tom finally agreed to the proposal.	С большой неохотой Том наконец согласился на предложение.
And it finally happened, so ...	И наконец мы сделали это вместе.
Finally, Schmidt was a true European.	В конце концов, Шмидт был настоящим европейцем.
He was finally forced to resign.	В конце концов его заставили уйти в отставку.
Tom was finally able to win.	Том наконец смог выиграть.
In 2001, .zr was finally terminated.	В 2001 году домен .zr был окончательно закрыт.
Finally, this bailout fails to answer the question it was supposed to address.	Наконец, этот план спасения не отвечает на поставленный вопрос.
When she finally received treatment for her gynecological injuries, it was too late.	Когда, наконец, девушке была оказана медицинская помощь и помощь гинеколога, было уже слишком поздно.
It finally stopped raining towards evening.	К вечеру дождь наконец перестал.
It finally stopped raining towards evening.	К вечеру дождь наконец прекратился.
Tom finally managed to do it.	Тому наконец удалось это сделать.
The murderer was finally caught last night.	Прошлой ночью убийца наконец был пойман.
Tom finally noticed what Mary was doing.	Том наконец заметил, что делает Мэри.
Tom finally realized there was something wrong.	До Тома наконец дошло, что что то не так.
Tom finally realized that Mary was right.	Том в конце концов понял, что Мэри права.
I was finally able to do that.	Я наконец смог это сделать.
The slave was finally given his freedom.	Раб наконец получил вольную.
Is it depression, recession, or, finally, recovery ?	Это депрессия , рецессия или, наконец, восстановление ?
Now, perhaps, it has finally come home.	Сейчас, быть может, он, наконец, вернулся домой.
And, finally, test and test it again.	Наконец, постоянно тестируйте.
And I finally worked it all out.	И я, наконец, всё понял.
After much anticipation, it has finally happened.	После долгих ожиданий это наконец случилось.
In March 2015 he finally made it.	В марте 2015 года он наконец достиг своей цели.
We finally forced Tom to admit it.	В конце концов мы заставили Тома признать это.
I can't believe I finally did it.	Я не могу поверить, что я всё таки сделал это.
I can't believe I finally did it.	Я не могу поверить в то, что я наконец то сделал это.
I can't believe I finally did it.	Я не могу поверить в то, что я наконец то сделала это.
Finally, the verdict seems to be that this was a storm in a teacup and it was time to get over it.	Кажется, вывод таков, что это была буря в стакане, и сейчас пришло время забыть о ней .

Display this page in English