Перевод "finally out" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

My coat has finally worn out.
Моё пальто в конце концов износилось.
I finally found out what happened.
Я наконец выяснил, что произошло.
Finally, policymakers are running out of options.
Наконец, политики исчерпывают варианты.
And I finally worked it all out.
И я, наконец, всё понял.
Finally, policymakers are running out of tools.
И, наконец, руководители, ответственные за принятие решений, уже исчерпали свой запас инструментов.
And we finally figured out how to do it.
И мы наконец поняли как это делать.
Tom finally figured out where the treasure was hidden.
Том в конце концов понял, где были спрятаны сокровища.
And then finally you're able to get that structure out.
В итоге вы можете вынуть эту структуру,
I finally found out what was wrong with my TV.
Я наконец то выяснил, что было не так с моим телевизором.
I finally was able to find out where Tom lives.
Мне, наконец, удалось узнать, где живёт Том.
Tom finally managed to get Mary's true opinion out of her.
Том наконец то добился от Мэри её настоящего мнения.
I finally found out what had been causing the pain in my leg.
Я наконец выяснил, от чего у меня болела нога.
Finally?
В конце то концов?
Finally!
Наконец!
Finally!
Ну наконец то!
The British colonial administration finally acquiesced, creating a country out of Muslim majority areas.
Британское колониальное управление, в итоге, уступило, образовав страну из мусульманских районов.
She finally asked Harrison for a divorce when she found out she was pregnant.
Наконец, когда она обнаружила, что беременна, она попросила Харрисона о разводе.
And finally, out of desperation, I said, Well, let me explain Georg Cantor in 1877.
И наконец, в отчаянии, я сказал Хорошо, дайте мне объяснить идеи Георга Кантора в 1877 году .
and finally
и наконец то
And finally.
И последнее.
Now we finally have a chance to break out of the downward spiral of economic decline.
Сейчас у нас наконец появился шанс вырваться из спирали экономического упадка, направленной вниз.
And finally I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater.
И, в заключении, я хотел быть отметить, что многое из этого вдохновлено театром.
And finally, medicine.
И, наконец медицина.
Finally it happened.
И наконец, это произошло.
Finally, it happened.
И наконец, это произошло.
Finally, spring came.
Наконец, пришла весна.
Finally, she succeeded.
Наконец, ей это удалось.
Finally, Oedipus replied.
Наконец Эдип ответил.
I finally escaped.
Я сбежал в конце концов.
Finally, it's Friday.
Ура! Сегодня пятница!
Finally, it's Friday.
Наконец то пятница.
It's finally Friday.
Наконец пятница.
It's finally Friday.
Ну вот, наконец, и пятница.
It's finally Friday.
Наконец то пятница.
It's finally over.
Это наконец закончилось.
Finally, it's snowing!
Наконец то снег!
Tom finally arrived.
Том наконец приехал.
Tom finally left.
Том наконец уехал.
Tom finally smiled.
Том наконец улыбнулся.
Tom finally spoke.
Том наконец заговорил.
Tom finally stopped.
Том наконец остановился.
They finally left.
Они наконец ушли.
They finally left.
Они наконец уехали.
I finally understand.
Я наконец понял.
I finally won.
Я наконец выиграл.

 

Related searches : Is Finally Out - Finally Agreed - But Finally - Finally Determined - Finally Arrived - Finally Approved - So Finally - Finally Confirmed - Finally Decided - Finally Resolved - Finally Completed - Finally Finished - Finally Mine