Перевод "financier" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Financier - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1833) March 31 J. P. Morgan, American financier and banker (b. | 31 марта Джон Пирпонт Морган, американский предприниматель, банкир и финансист (род. |
| But the financier George Soros is right Europe needs a Plan B. | Но финансист Джордж Сорос прав Европе нужен план Б . |
| One reason can be found in the financier George Soros s concept of reflexivity. | Причина этого явления можно быть найдена в концепции финансиста Джорджа Сороса о рефлексивности . |
| Latvian financier, politician, and former basketball player Mārtiņš Bondars praised the speech on Twitter | Латвийский финансист, политик и бывший игрок в баскетбол Мартиньш Бондарс похвалил речь в Twitter |
| Nor has a single criminal financier gambler, who misled the financial regulators with fudged figures, been brought to justice. | Ни один финансист мошенник, который ввел в заблуждение финансовых инспекторов, не предстал перед судом. |
| The micro financier, confident of being repaid, is willing to extend the emergency loan quickly and with little bureaucracy. | Микро финансист, уверенный, что долг будет погашен, готов продлить экстренный кредит быстро и без бюрократических проволочек. |
| When Brazil hit the ropes, it imported Arminio Fraga, a senior trader for the financier George Soros, who quickly imposed himself and accomplished miracles. | То же самое может случится и в Турции, но ее политика сложнее, а государственные финансы в гораздо более плачевном состоянии. |
| When Brazil hit the ropes, it imported Arminio Fraga, a senior trader for the financier George Soros, who quickly imposed himself and accomplished miracles. | Когда Бразилия столкнулась с подобной ситуацией, она импортировала Арминио Фрага, старшего трейдера финансиста Джорджа Сороса, который быстро освоился с ситуацией и совершил чудеса. |
| A few months earlier, the veteran Boston financier Henry Lee Higginson had sketched in a letter to President Woodrow Wilson what America s new strategy should be. | За несколько месяцев до этого опытный бостонский финансист Генри Ли Хиггинсон описал в общих чертах в письме президенту Вудро Вильсону то, какой должна стать новая стратегия Америки. |
| Although the foundation backed by the financier George Soros did not fabricate the Rose Revolution, as Russian nationalists claim, it certainly nurtured, encouraged, and supported democracy s preconditions. | Хотя фонд, за которым стоит финансист Джордж Сорос, и не сфабриковал Революцию роз , как утверждают российские националисты, он создавал, поощрял и поддерживал условия, необходимые для установления демократии. |
| But nothing illustrates the radicalism of the new right better than the recent attack by the Fox News commentator Glenn Beck on the financier and philanthropist George Soros. | Но ничто не иллюстрирует радикализм новых правых лучше, чем недавняя атака комментатора Фокс Ньюс Глена Бека на финансиста и филантропа Джорджа Сороса. |
| He said that he had instructions from the Executive Mansion in Monrovia to send a message to Nigeria, the leading troop contributor and financier of the regional peacekeeping force, ECOMOG. | Он сказал, что получил указания из президентского дворца в Монровии направить послание Нигерии, основному источнику воинских подразделений и финансирования для региональных миротворческих сил, ECOMOG. |
| In the last 10 years, the Bank was the largest external financier of primary education, basic health care, HIV AIDS programs, and programs aimed at protecting the environment and biodiversity. | За последние 10 лет банк был крупнейшим внешним спонсором начального образования, базовых мероприятий по здравоохранению, программ по борьбе с ВИЧ СПИД, а также программ, направленных на защиту окружающей среды и биологического разнообразия. |
| Blogger and financier azoo is perplexed by the government s announcement that stocks of the embattled BTA Bank, 24.9 of which are owned by private investors, could be redistributed among creditors as part of the bank s debt restructuring . | Блоггер и финансист azoo обескуражен заявлением властей о том, что пакет акций проблемного БТА Банка, принадлежащий частным инвесторам в размере 24,9 простых акций, могут переписать в пользу кредиторов в рамках реструктуризации задолженности банка |
| By taking a loan from a micro financier to buy a needed asset, and then making regular mandatory weekly payments out of her income, the housewife borrows to save she no longer has spare cash lying around for others to fritter away. | Взяв кредит у микро финансиста, чтобы купить необходимые активы, а затем совершая регулярные обязательные еженедельные выплаты из своего дохода, домохозяйка занимает средства из накоплений она больше не имеет свободных средств, которые она может потратить на других. |
| In the last 10 years, the Bank was the largest external financier of primary education, basic health care, HIV AIDS programs, and programs aimed at protecting the environment and biodiversity. This agenda goes to the heart of improving human dignity and maintaining sustainable development. | Эта программа направлена на достижение главной цели укрепление человеческого достоинства и поддержание стабильного состояния среды обитания. |
