Перевод "firewall rules" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Firewall | Брандмауэр |
| Firewall Configuration | Настройка межсетевого экрана (брандмауера) |
| Firewall Builder | Настройка межсетевого экрана |
| Firewall administration tool GUI | Графический интерфейс для межсетевого экрана |
| China u0027s Great Internet Firewall | Великая китайская стена в Интернете |
| The Great Firewall of China | The Great Firewall of China |
| The firewall has been breached. | В брандмауэре была пробита брешь. |
| The Great Firewall of China | Великий китайский брандмауэр |
| The Great Firewall of China. | Великий китайский файрвол. |
| A firewall will guarantee Internet security. | Брандмауэр обеспечит гарантированную безопасность в сети Интернет. |
| An easy way to configure your firewall | Простой способ настроить ваш сетевой экран |
| Pokémon Go users have to climb the Great Firewall. | Пользователи Pokémon Go вынуждены обходить Великий Файрвол. |
| Technically speaking, circumvention technologies have outwitted the Great Firewall. | С технической точки зрения, технологии обхода блокировок превзошли Великий файрвол. |
| Rules are rules. | Правила есть правила. |
| Third stage Great Firewall begins detecting VPNs and other circumvention tools | Третья стадия Великий файрвол начинает обнаруживать VPN и другие пути обхода |
| web browsers), but actually communicates with the firewall over IPX SPX. | Novell Open Enterprise Server (основанный на Linux) не поддерживает IPX SPX. |
| Again, the Great Firewall was upgraded to detect such irregular connection traces | Великий файрвол был вновь усовершенствован для обнаружения подобных необычных следов соединений |
| Rules | Правила |
| Kremlin Rules | Власть Кремля |
| Mandatory rules | Императивные нормы |
| CSS Rules | Правила CSS |
| In 2011, the Great Firewall blocked two major VPN protocols, PPTP and L2TP, temporarily. | В 2011 году Великий файрвол временно заблокировал два ведущих VPN протокола PPTP и L2TP. |
| This censorship tactic scheme has long been nicknamed the Great Firewall, and has undergone periodic upgrades since it was first introduced, given that people's efforts to cross the Great Firewall have been non stop. | Эту тактическую схему цензурирования с давних пор называют Великим файрволом она проходит периодические усовершенствования с момента первого включения, так как усилия людей пересечь её никогда не останавливались. |
| The Great Firewall since has been upgraded to slow down or reset individual VPN connections. | После этого систему усовершенствовали с целью замедлять или перезапускать отдельные VPN соединения. |
| Again, simplicity rules. | Принцип прост. |
| Remember these rules. | Запомните эти правила. |
| Remember these rules. | Запомни эти правила. |
| We need rules. | Нам нужны правила. |
| We have rules. | У нас есть правила. |
| I hate rules. | Ненавижу правила. |
| There are rules. | Есть правила. |
| There are rules. | Существуют правила. |
| She hates rules. | Она ненавидит правила. |
| Tom hates rules. | Том ненавидит правила. |
| Follow the rules. | Соблюдайте правила! |
| Follow the rules. | Соблюдай правила! |
| We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | Мы можем работать по правилам, можем нарушать их Пока мы только изучаем эти правила. |
| Some describe the interplay between the Great Firewall and Chinese netizens as an ongoing prison break . | Некоторые люди описывают это взаимодействие между Великим файрволом и китайскими интернет пользователями как беспрерывный побег из тюрьмы . |
| The Rules of Reconstruction | Правила реконструкции |
| Putin s Rules of Attraction | Притяжение Путинских Правил |
| Special rules on proceeds | Специальные правила в отношении поступлений |
| We obeyed the rules. | Мы подчинились правилам. |
| It's against the rules. | Это против правил. |
| Our house, our rules. | Наш дом, наши правила. |
| Tom hates the rules. | Том ненавидит правила. |
