Перевод "fit my schedule" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Fit my schedule - translation :

Schedule - translation :

ключевые слова : расписание график расписанию графика графику

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I might be able to fit that in my schedule.	Я, возможно, мог бы вписать это в мой график.
I danced between chemo and radiation cycles and badgered him to fit it to my performing dance schedule.	Я танцевала в перерывах между курсами, и упросила его согласовать их с моим графиком выступлений.
I'll check my schedule.	Я проверю своё расписание.
My jeans won't fit.	Джинсы не налезают.
My jeans won't fit.	Я не помещаюсь в джинсы.
Let me check my schedule.	Дайте я посмотрю своё расписание.
My schedule is rather tight.	Мой график довольно плотный.
These shoes fit my feet.	Эти ботинки мне впору.
Then comes my fit again	Я болен вновь!
My schedule is a little tight.	Моё расписание несколько загружено.
These shoes don't fit my feet.	Эти туфли мне не подходят по размеру.
I intended to have changed my schedule.	Я намеревался изменить своё расписание.
Cancel all of my schedule for today.	отмените сегодня съемку.
The tie doesn't fit with my suit.	Этот галстук не подходит к моему костюму.
My jeans won't fit. Did they shrink?	Я не влезаю в джинсы. Они сели?
Oh my God, the parts don't fit!	Обществу нужны некоторые люди, чтобы быть докторами.
A business that doesn't fit my liking...	Дело, которое мне даже не нравится...
Anyway, my children would have a fit.	Да и дети разозлятся.
Oh, that'll fit in with my plans.	Это соответствует моим планам.
My opinion they would make fit parents,	После собеседования мне показалась, что они могут стать замечательными родителями.
So you could be talking about 10 or 20 or 30,000 dollars, if I actually had the time or it fit my schedule and I wasn't on vacation.	Таким образом, речь бы шла о 10 000, 20 000 или 30 000 долларах, если, конечно, у меня было бы свободное время в расписании и я не был бы в отпуске.
I had to change my schedule, Rodríguez said.	Мне пришлось сменить мой распорядок дня , говорит Родригес.
There's nothing under my schedule for four hours.	Какого рейса? ! В моём расписании нет ничего на ближайшие 4 часа!
There was a sudden change in my schedule.	Видите ли, ситуация изменилась.
But it doesn't fit in with my life ...	Большинство участников были вовлечены в работу над двумя архивными бокс сетами.
Expressing my true feelings. But .. It wouldn't fit.	Но та речь не смогла бы выразить чувства, которые я сейчас испытываю.
My schedule is tight for the next three days.	У меня плотный график на следующие три дня.
I will proceed with my schedule as I wish.	Я продолжу по расписанию как хочу!
Furniture that I can't fit in my ratty apartment.	Мебель, которую нельзя втиснуть в мою квартирку.
Well, at least it does not fit my boy.	По крайней мере не подходит моему мальчугану.
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?	Вы хотите узкие, классические или широкие?
You're busy, and I can't change my work schedule either.	Ты занят, я не могу поменять свой рабочий график.
My job lets me do this as I see fit.	Моя работа позволяет мне делать то, что я считаю нужным.
In my opinion he is not fit for the work.	На мой взгляд, он не подходит для работы.
This sculpture is to big to fit on my table.	Эта скульптура слишком большая для моего стола.
You be the cogs that fit my wheel... the gunpowder that takes my torch.	Будьте колесами моего механизма, порохом, который я подожгу.
I have a copy of the bus schedule on my phone.	Расписание автобуса у меня в телефоне.
It will take more than Mr. Donahue to disrupt my schedule.	Это займет больше, чем мр Донахью и нарушит мое расписание.
I just wanted to know how to arrange my own schedule.	Просто хотела прикинуть, как мне построить свои планы.
And I'll have to push my foot through the floorboard to make up my schedule.	Теперь придется гнать во весь опор, иначе не поспею.
Schedule	Schedule
schedule	расписание
Schedule...	Запланировать...
Schedule	Расписание
Schedule	Расписание

Display this page in English