Перевод "flattening" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| But flattening is reversible. | Но выравнивание является обратимым. |
| It s already flattening out. | Она уже сплющивается. |
| But the flattening of the world has led to a flattening of the kinds of people who can be seen as heroes or seekers. | Однако сглаживание мира привело к сглаживанию типов людей, которых можно рассматривать как героев или исследователей. |
| Thus far, policy has reinforced the flattening effects of technology. | До сих пор политика усиливала выравнивающее воздействие технологии. |
| They've been swept away over the last two decades by these types of world flattening digitization technologies, right? | Они исчезли из нашей жизни за последние пару десятилетий, из за этих упрощающих мир цифровых технологий, верно. |
| Charles Schwab strategists believe the hike in rates will cause yields between longer and shorter dated bonds to move closer together, flattening the curve. | Специалисты по стратегии из Charles Schwab верят, что повышение ставок приведет к тому, что уровни доходности долгосрочных и краткосрочных облигаций сблизятся, сделав кривую более плоской. |
| The airbag flattening algorithm came from all the developments of circle packing and the mathematical theory that was really developed just to create insects things with legs. | Алгоритм сплющивания подушки безопасности произошёл от всех разработок складывания круга и математической теории, которые в действительности были разработаны для создания насекомых тварей с ногами. |
| Revulsion at government and traditional politicians hit the presidential contest like a tornado in the summer, flattening the campaigns of some who were once seen as serious contenders. | Отвращение государством и традиционными политиками надавило как торнадо на президентский конкурс летом, устраняя кампании некоторых, которые когда то считались серьезными соперниками. |
| These next videos show variations on the showmanship of flatbread makers from speed and agility in shaping, flattening and slapping chapatis to cook on the inside of a brick oven to a production line where parottas fly through the air before getting put on a stove | А в этом видео повара демонстрируют элементы зрелищности и шоу быстро и ловко формируя чапати, уплощая их между ладонями, и приклеивая к стенкам кирпичной печи, откуда готовые пароты летят по воздуху к покупателям |
| It's as if the world is flattening off, isn't it? These countries are lifting more than the economy and will be very interesting to follow this over the year, as I would like you to be able to do with all the publicly funded data. Thank you very much. | Как будто мир выравнивается, не так ли? Эти страны наращивают больше, чем экономику, и будет чрезвычайно интересно наблюдать за этим в течение года. Желаю вам иметь возможность сделать это благодаря государственной статистике. Благодарю вас! |
