Перевод "flock around" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Around - translation :

Flock - translation :

ключевые слова : около вокруг где-то рядом людей стая стадо паства стаю стада

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Flock of birds.	Стая птиц.
Wolves stalked the flock.	Волки подкрались к отаре.
ROD Flock of Rosie. Wooo!	РОД Пучок Рози!
I saw a flock of sheep.	Я видел стадо овец.
Birds of a feather flock together.	Рыбак рыбака видит издалека.
A flock of birds is flying.	Летит стая птиц.
Businessmen, media moguls, and architects all flock there.	Бизнесмены, медиа магнаты и архитекторы стекаются туда.
I saw a flock of birds flying aloft.	Я видел стаю птиц, летящих в небе.
A flock of birds whirled across the sky.	По небу кружилась стая птиц.
A flock of sheep was grazing in the fields.	В поле паслось стадо овец.
In January 2011, Flock Inc. was acquired by Zynga.	В январе 2011 года Flock Inc. был приобретён компанией Zynga, занимающейся созданием социальных игровых приложений.
They become soccer widows, as their husbands flock to bars.	Они становятся футбольными вдовами, поскольку их мужья устремляются в бары.
Residents of Kemerovo outraged by flock of sheep in cemetery	Кемеровчан возмутило стадо баранов на кладбище
Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.	И поставил Авраам семь агниц из стада мелкого скота особо.
Some poultry owners have lost their entire flock to foxes.	Некоторые владельцы домашней птицы лишились из за лис всего своего поголовья.
That allure is why foreign students from emerging countries around the world flock to Britain, putting millions of pounds annually into the coffers of its universities.	Именно это заставляет иностранных студентов из развивающихся стран во всем мире собираться в Британии и выкладывать миллионы фунтов ежегодно в бюджет ее университетов.
Earlier versions of Flock used the Gecko HTML rendering engine by Mozilla.	Ранние версии Flock использовали браузерный движок Gecko от Mozilla.
It happened, whenever the stronger of the flock conceived, that Jacob laid the rods before the eyes of the flock in the gutters, that they might conceive among the rods	Каждый раз, когда зачинал скот крепкий, Иаков клал прутья в корытах пред глазами скота, чтобы он зачинал пред прутьями.
Jacob sent and called Rachel and Leah to the field to his flock,	И послал Иаков, и призвал Рахиль и Лию в поле, к стадумелкого скота своего,
If he said this, 'The speckled will be your wages,' then all the flock bore speckled. If he said this, 'The streaked will be your wages,' then all the flock bore streaked.	Когда сказал он, что скот с крапинами будет тебе в награду, то скот весь родилс крапинами. А когда он сказал пестрые будут тебе в награду, то скот весь и родил пестрых.
Then they put us all in a big truck, like a flock of sheep.	Затем нас всех посадили в большой грузовик, как стадо овец.
As a result, big international corporations and Wall Street banks now flock to China, bypassing Taiwan.	В результате большие международные корпорации и банки Уолл Стрит теперь стекаются в Китай, обходя Тайвань.
Starting with version 3, Flock was based on Chromium and so used the WebKit rendering engine.	Начиная с версии 3 Flock основан на Chromium и использует движок WebKit.
Jacob separated the lambs, and set the faces of the flocks toward the streaked and all the black in the flock of Laban and he put his own droves apart, and didn't put them into Laban's flock.	И отделял Иаков ягнят и ставил скот лицем кпестрому и всему черному скоту Лаванову и держал свои стада особо и не ставил их вместе со скотом Лавана.
What goes around comes around.	Как аукнется, так и откликнется.
Unlike the Communist regime, the new Russian state doesn't treat its citizens like a flock of sheep.	В отличие от коммунистического режима новое российское государство не обращается со своими гражданами, как со стадом овец.
Internet spies of this type now flock to the many Internet cafes found in China's major cities.	Интернет шпионы подобного типа в наши дни часто толкутся во многих Интернет кафе в крупнейших городах Китая.
I can testify from personal experience that investors would flock to Greece once the debt overhang was removed.	Могу свидетельствовать из личного опыта, что инвесторы станут стекаться в Грецию, как только исчезнет излишек задолженности.
Around 7o...	Около 70...
Hanging Around .	Завис .
Turn around.	Обернись.
Look around.	Смотри по сторонам.
Look around.	Оглядись.
Look around.	Оглядитесь.
Check around.	Осмотрись.
Check around.	Осмотритесь.
Ask around.	Поспрашивай вокруг.
Ask around.	Поспрашивай у прохожих.
Ask around.	Поспрашивай в округе.
Ask around.	Поспрашивайте вокруг.
Ask around.	Поспрашивайте у прохожих.
Ask around.	Поспрашивайте в округе.
Turn around!	Повернись!
Turn around!	Повернитесь!
He recently started raising a flock and last Christmas earned the equivalent of 70 on the sale of 18 birds.	Недавно он начал разводить уток и на прошлое рождество заработал сумму эквивалентную 70 долларам на продаже 18 птиц.

Display this page in English