Перевод "flushed through" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Flushed - translation :

Through - translation :

ключевые слова : унитаз смыл смыла покраснела спустила сквозь прошли прошла пройти дверь

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Tom flushed the toilet.	Том смыл в туалете.
I flushed the toilet.	Я смыл в туалете.
They were flushed with success.	На них обрушился успех.
Tom heard the toilet being flushed.	Том услышал звук смыва бачка в туалете.
She flushed and moved away from him.	Она вспыхнула и отстранялась от него.
She became pale and flushed by turns.	Она то бледнела, то краснела.
Tom flushed the drugs down the toilet.	Том спустил наркотики в унитаз.
Vronsky opened the note and his face flushed.	Вронский распечатал письмо и вспыхнул.
I not consider that!' she repeated, and flushed.	Я не думаю об этом!! повторила она, и краска выступила ей на лицо.
Karenin flushed, and pulling away his hand left the room.	Алексей Александрович вспыхнул и, вырвав у нее руку, вышел молча из комнаты.
The man clenches his fists, his face flushed with fury.	Мужчина сжимает кулаки, его лицо горит яростью.
The hounds flushed the fox out of its hiding place.	Охотничьи собаки выгнали лису из укрытия.
And he really had flushed with vexation and had said something disagreeable.	И действительно, он покраснел от досады и что то сказал неприятное.
His face flushed in blotches and his dim eyes looked straight at her.	Лицо его покраснело пятнами, и мутные глаза глядели прямо на нее.
He threw down the telegram and flushed. Rising, he began to pace the room.	Алексей Александрович бросил депешу и, покраснев, встал и стал холить по комнате.
It flailed about and wiggled its legs as I flushed it out of sight.	Он вертелся и дрыгал лапками, пока я смывал его с глаз долой.
His grey eyes shone and twinkled, and his usually pale face was flushed and animated.	Его серые глаза блестели и искрились, а его обычно бледное лицо оживилось и покрылось румянцем.
Her thin cheeks were flushed and her eyes were burning after the ordeal she had endured.	Исхудавшая и румяная, с особенным блеском в глазах вследствие перенесенного стыда, Кити стояла посреди комнаты.
The Secretary knocked, the door opened and two landowners with flushed faces plunged out past Levin.	Секретарь постучался, дверь отворилась, и навстречу Левину проюркнули два раскрасневшиеся помещика.
Kitty flushed and, a little giddy, took her train off Krivin's knees and looked round for Anna.	Кити, раскрасневшись, сняла шлейф с колен Кривина и, закруженная немного, оглянулась, отыскивая Анну.
Levin flushed with annoyance, not at being beaten, but because he had not refrained from the dispute.	Левин покраснел от досады, не на то, что он был разбит, а на то, что он не удержался и стал спорить.
Water flushed waste collects in a pit and when it is filled, the other one is used.	Смытые водой фекалии собираются в яме, и, когда она заполняется, начинает использоваться вторая яма.
Ailinn Solomons flushed and rose from her deckchair, knocking over the console and spilling the wine they'd been drinking.	Эйлинн Соломонз покраснела и встала с шезлонга, опрокинув консоль и пролив вино, которое они пили.
To run the sub request, all buffers are terminated and flushed to the browser, pending headers are sent too.	Перед тем, как осуществится выполнение подзапроса, все буферы сбрасываются и выдаются в броузер, также отсылаются заголовки, помещенные в буфер.
Her flushed face surrounded with soft hair that had escaped from beneath her night cap shone with joy and resolution.	Зарумянившееся лицо ее, окруженное выбившимися из под ночного чепчика мягкими волосами, сияло радостью и решимостью.
That man is an egotist through and through.	Тот человек эгоист до мозга костей.
I'm through.	Я всё.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .
And I went through it. I went through those mobs.	Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
Tom won't have to go through what Mary went through.	Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
Peace Through Development	Мир через развитие
You're wet through.	Ты промок насквозь.
Through that resonance.	При помощи этого резонанса.
Security through opacity?	Безопасность за счет непрозрачности?
Through the internet.	По Интернету.
I'm almost through.	Я почти закончила.
Once Dolly was stung to the quick and so aroused that she even flushed up, and afterwards wondered whether she had said anything superfluous and disagreeable.	Один раз Дарья Александровна была задета за живое и так разгорячилась, что даже покраснела, и потом уже вспомнила, не сказано ли ею чего нибудь лишнего и неприятного.
It runs in a crescent through Mali, Niger and then through Nigeria, discharging through the Niger Delta into the Atlantic.	Пройдя в виде полумесяца через Мали, Нигер и Нигерию, река Нигер впадает в Атлантический океан.
pulses through each building.	Пульсирует в каждом здании.
Peace through Superior Football	Мир посредством футбола высшего класса
Muddling through has failed.	Политика латания дыр провалилась.
Make friends through baking.	Заводи друзей при помощи выпечки.
I'm through with Mary.	Я бросил Мэри.
The proposal went through.	Это предложение прошло.

Display this page in English