Перевод "food processing facility" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Facility - translation :

объект

Food - translation :

питание

Food processing facility - translation :

пищевой объект

Processing - translation :

обработка

ключевые слова : учреждение учреждении объекте учреждения комплекс еда Еда пища еде едой обработки перевариваю обработку обработка обрабатывает

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ethernet multi processing facility sing facility	Ethernet средства мульти средства мулыги процесси рования процессирования
Facility B (downstream processing and storage installations)	Индивидуаль ные объекты
in a food processing company	Q в администрации
Prior to launch, Columbia spent 103 days in the Orbiter Processing Facility.	Перед запуском Колумбия провела 103 дня в корпусе подготовки орбитальной ступени (Orbiter Processing Facility).
support for enterprise food production, processing and distribution transport.	поддержка предпринимательства производство, переработка и распределение продуктов питания транспорт.
food production, processing and distribution energy human resource development.	производство, переработку и распределение продуктов питания энергетический сектор развитие людских ресурсов.
There are also some minor food processing plants in the area.	В области есть также некоторые незначительные заводы пищевой промышленности.
The concept was also being adapted to the food processing sector.	Эта концепция была также применена в секторе пищевой промышленности.
Mega farms, feed lots, chemical amendments, long distance travel, food processing.	Мега фермы, откорм, химические добавки, дальние перевозки, пищевая промышленность,
(1) Failure to declare a facility for the processing, stockpiling or consumption of Schedule 1 chemicals	Неуведомления об установке для обработки, хранения или использования химических материалов, включенных в список I
The principal industries are still food processing, textiles, brewing, cigarettes and tourism.	Основу производства по прежнему составляют продукты питания, текстильная промышленность, пивоварение, табачная промышленность и туризм.
enterprise restructuring and development food production, processing and development human resource development.	реорганизация и развитие предприятий производство, переработка и распределение продуктов питания развитие людских ресурсов.
food production, processing and distribution enterprise restructuring and development human resources development.	Будут сформулированы рекомендации по повышению эффективности этих технологий и увеличению урожаев.
human resource development enterprise restructuring and development food production, processing and distribution.	развитие людских ресурсов реорганизация и развитие предприятий производство, переработка и распределение продуктов питания.
In Moldova the food processing and drinks industry is the dominating sector.	В Республике Молдова господствуют пищевая промышленность и производство напитков.
Fees are sometimes charged for processing and administrating the credit facility, or for the valuation of collateral.	Дополнительные комиссионные сборы
The sector specific services are intended to meet the requirements of the food and non food agricultural processing industries.	Оказание услуг в конкретных секторах направ лено на удовлетворение потребностей агропромыш ленных предприятий по переработке продовольст венных и непродовольственных продуктов.
Food safety in rural areas Agro processing Information exchange soils, climate and conservation agriculture.	Климатический мониторинг (управление рисками)
The industries concerned are usually agro based and food processing industries, including fishery industries.	К числу этих отраслей промышленности обычно относятся отрасли сельского хозяйства и производства продуктов питания, в том числе рыболовство.
Our European Union food facility, agreed last year, is mobilizing an additional 1.5 billion for a rapid response to rising food prices.	Наша программа Евросоюза по распределению продовольствия, принятая в прошлом году, позволяет привлечь дополнительные 1,5 миллиарда долларов для быстрого ответа на рост цен на продукты питания.
It was later shipped by barge to the Kennedy Space Center and was used for ground crew testing in the Vehicle Assembly Building, Orbiter Processing Facility, and Shuttle Landing Facility.	Позднее он был отправлен на барже в Космический центр имени Кеннеди для наземных испытаний в Ангаре вертикальной сборки, зоне служебного обслуживания Шаттлов (Orbiter Processing Facility).
Syslog. This sends each debugging message to the system's syslog facility, which can perform its own processing of the message.	Запись в журнал системных сообщений. Сообщение отправляется процессу syslog, который производит дальнейшую обработку.
To better monitor the facility, we've actually been working on a disk operating system with a genetic lifeform processing code.	Чтобы лучше следить за комплексом, мы, на самом деле, работаем над дисковой операционной системой с кодом обработки генетической формы жизни.
The main industries are textiles, food processing, beverages, construction materials, clothing, paper products, and shrimp.	Со стороны правительства также имеются многочисленные механизмы, с помощью которых граждане могут заявлять о своих правах.
Rehabilitation is taking place mainly in government owned enterprises, expansion in the food processing subsector.	Реконструкция проходит главным образом на принадлежащих правительству предприятиях, а расширение производства в пищевой промышленности.
food production, processing and distribution human resource development energy and transport enterprise restructuring and development.	ЭКЮ призван расширить охват и повысить качество обучения навыкам управления.
The food processing industry has moved forward, however, benefiting from the general progress in privatisation.	Теперь они передают свои знания 16 тысячам армейских офицеров.
Significant environmental impacts arise along the entire food production and use chain, from agriculture and fisheries, transportation, food processing and refrigeration and waste.	Значительные воздействия на окружающую среду происходят по всей цепи производства и потребления продуктов питания, включая сельское хозяйство и рыболовство, транспортировку, переработку продуктов, охлаждение и отходы.
A policy for European food systems would treat production, processing, distribution, logistics, and retailing in combination.	Политика для продовольственных систем Европы должна также комплексно касаться производства, обработки, распределения, логистики и розничной торговли.
As the market continued to grow, regulations on food processing and quality began to be enforced.	Так как рынок продолжал расти были введены правила пищевой обработки и контроль за качеством.
The economy is highly dependent on agriculture and on basic food and raw material processing industries.	Экономика отличается высокой зависимостью от сельского хозяйства и отраслей производства основных продуктов питания и переработки сырьевых материалов.
Food processing, packaging, transportation and storage and related energy use and wastes also play substantial roles.	Переработка продуктов питания, упаковка, транспор тировка, хранение и соответствующее использование энергии также играют значительную роль.
The central recommendation in that report was for the establishment of a separate data processing facility in Europe on an interorganizational basis.	Главная рекомендация, содержащаяся в этом докладе, касалась создания в Европе на межорганизационной основе отдельного органа по обработке данных.
With around two hundred market stalls, a pastry shop, milk processing plant, meat cutting plant, vegetable packing facility and auto repair service.	Не считая почти 200 рабочих мест, на территории рынка имеются производства кондитерское и молочное, цех по рубке мяса, по фасовке овощей и фруктов и даже автосервис.
3. A policy for European food systems would treat production, processing, distribution, logistics, and retailing in combination.	3. Политика для продовольственных систем Европы должна также комплексно касаться производства, обработки, распределения, логистики и розничной торговли.
MINUSTAH troops have conducted technical training for local youths in electricity, mechanics, food processing and other areas.	Потребности в ресурсах на осуществление проектов с быстрой отдачей на 2005 06 год составляют 1 500 000 долл.
Food processing and textile industries also account for a significant share of the exports in several countries.	В некоторых странах значительную долю экс пор та также составляет продукция пищевой и тек стиль ной отраслей.
Other significant impacts originate from processing, packaging and storage of food, and its transport and waste disposal.	В экологическом аспекте важное значение имеют вопросы технологии, упаковки и хранения продовольствия, а также его транспортировки и захоронения отходов.
Facility	Системный объект
However, there are other significant effects of the food production and consumption chain, including impacts from transportation, processing, packaging and retailing of food, and food wastes generated at the point of consumption.	Однако, существуют и другие существенные факторы воздействия в цепи производства и потребления продовольствия, в частности, влияние транспорта, переработки, упаковки и розничной продажи продуктов, а также образование отходов продовольствия в точках потребления.
In October 2006, a chemical fire in an Apex waste processing facility generated worldwide headlines when much of the town was temporarily evacuated.	В октябре 2006 года в Апексе произошёл химический пожар на мусороперерабатывающем предприятии, вследствие чего большая часть города была временно эвакуирована.
Food and Nutrition Despite the rapid progress made in food production and processing, mal nutrition continues to be a major area of concern for public health.	Продовольствие и питание
The ongoing UNIDO integrated programme to boost the food processing industry in Songchon County would contribute to creating sustainable rural industrial development and increasing food production.	Осуществляемая в провинции Сончхон комплексная программа ЮНИДО по развитию пищевой промышленности позволит обеспечить устойчивое промышленное развитие сельской местности и увеличить производство продуктов питания.
When women work in the field of fishery, they are usually employed in processing fishery products (processing frozen produce, cannery, preparation of smoked and salted food) and in trade.	Работающие в рыбной промышленности женщины обычно заняты на переработке продуктов рыболовства (переработка замороженной продукции, консервирование, приготовление копченой и соленой рыбы и т. д. ) и в торговле.
The women also visit banks and food processing companies to learn more about the larger economy around them.	Женщины также посещают банки и компании пищевой промышленности, чтобы узнать больше о более крупной экономике вокруг них.

Display this page in English