Перевод "footballers" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 2006 and 2007 Tajikistan's teenage footballers take a stand | 2006 и 2007 на сцену выходят юношеская сборная Таджикистана по футболу |
| The footballers and swimmers left their parent club in 1924 to form Sportbund Jahn Regensburg . | Футболисты и пловцы покинули главный клуб в 1924 году и основали Спортивное Объеденение Ян (Sportbund Jahn Regensburg). |
| In March 2004, he was named by Pelé as one of the top 125 greatest living footballers. | В марте 2004 года Пеле включил Пассареллу в список 125 величайших из ныне живущих футболистов. |
| Now we are behind schedule, but this was caused by an entire series of injures of key footballers. | Сейчас мы отстаем от графика, но это обусловлено целой серией травм ключевых футболистов. |
| In an unprecedented move this gamer pipped former footballers including Frenchman Jean Pierre Papin to secure the job. | Может показаться невероятным, но этот геймер обошел бывших футболистов, включая француза Жан Пьера Папена, и получил работу. |
| During the 2008 2009 Gaza War, three Palestinian footballers, Ayman Alkurd, Shadi Sbakhe and Wajeh Moshtahe, were also killed. | Во время войны в Газе 2008 2009 годах были убиты еще три палестинских футболиста Айман Алкурд (Ayman Alkurd), Шади Сбахе (Shadi Sbakhe) и Вайех Моштахе (Moshtahe). |
| Despite the perceived injustice of the game, the country was grateful to its footballers for the positive emotions that came with every victory over stronger and better known teams. | Несмотря на якобы несправедливое судейство, страна была благодарна своим футболистам за позитивные эмоции от каждой победы над более сильными и более известными командами. |
| There is even a Robot World Cup, though, judging by the standard of the event held in Graz, Austria, last summer, footballers have no need to feel threatened just yet. | Существует даже Кубок Мира для роботов, хотя, судя по стандартам мероприятия, проведенного прошлым летом в Граце, Австралия, футболистам пока нечего бояться. |
| Anyone who has ever wanted to figure out just how and why footballers get paid as much as they do can sign up for the Valoración de Futbolistas MOOC offered by the University of Valencia. | Любой, кто когда либо хотел понять, почему футболистам платят именно столько, сколько им платят, может записаться на MOOC курс Valoración de Futbolistas, предлагаемый университетом Валенсии. |
| In fact, the use of sign language is common in hearing communities wherever speech is not practical or permitted, such as among scuba divers, or footballers, and in television recording studios and stock exchange markets. | В сообществах слышащих людей к невербальной коммуникации прибегают довольно часто, особенно, когда речь невозможна или запрещена правилами, примерами могут служить сообщества аквалангистов, футболистов, общение на студиях звукозаписи и биржах. |
| Murtaza, whose family is unable to provide him with a genuine Lionel Messi football shirt, grabbed the attention of local media and subsequently the international agencies for his apparent devotion to one of the greatest footballers of all time. | Муртаза, семья которого не может купить ему оригинальную футболку Лионеля Месси, завоевал внимание местных СМИ и, соответственно, международных новостных агентств своей несомненной преданностью к одному из величайших футболистов всех времен. |
| To understand why Tajikistan's teenage footballers became the pride of the country for two consecutive years it is necessary to note that the country's senior national team has never qualified for a major tournament and is currently ranked 144th in the world. | Чтобы понять, почему юноши футболисты Таджикистана стали гордостью страны два года подряд, стоит заметить, что взрослая национальная сборная никогда не проходила квалификацию для крупного турнира и в настоящее время находится на 144 месте во всемирном рейтинге. |
| I would like to know the names of the footballers and Rostov representatives who say that my performance may cause damage, hinder the activity and development of the football club, and also affect the results of its players, wrote Basta in response to the criticism. | Мне хочется узнать имена тех футболистов и представителей Ростова , которые заявляют, что мое выступление может нанести ущерб, помешать деятельности и развитию футбольного клуба, а также повлиять на результативность его игроков , написал Баста в ответ на критику. |
