Перевод "for a spin" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Spin - translation :

ключевые слова : вращение вращаться крутить прокатиться голова

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Let's go for a spin around the park.	Давайте покатаемся по парку.
The airplane went into a spin.	Самолёт вошёл в штопор.
I will not pop, spin, break for you.	Я не буду трещать, крутиться и ломаться под тебя.
When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down.	Теперь у каждой материальной частицы появилось два спина верхний и нижний.
Spiders spin webs.	Пауки прядут паутину.
Spiders spin webs.	Пауки плетут паутину.
Silkworms spin cocoons.	Шелкопряды плетут коконы.
Spin the wheel around.	Поверните колесо.
Can you spin a basketball on your fingertip?	Ты можешь крутить баскетбольный мяч на пальце?
This describes for instance, the spin state of an electron.	Эта картинка описывает, например, спиновое состояние электрона.
What makes the earth spin?	Что заставляет Землю вращаться?
No spin can alter this fact.	Никакие политтехнологи не смогут изменить этот факт.
Occasionally they spin out of control.	Иногда они выходят из под контроля .
The latest catalog of spin rates suggests more massive stars spin more slowly than less massive stars.	Новейший каталог скоростей вращения заставляет предположить, что более массивные звёзды вращаются медленнее, чем менее массивные звёзды.
As a star ages, its spin rate begins to slow down.	По мере старения звезды её скорость вращения начинает замедляться.
The Font size spin box is for changing the size of the font you selected.	Окошко Размер шрифта предназначено для выбора размера выбранного шрифта.
I can release my wing when I am in a spin or unstable.	Я могу выпустить свое крыло когда я на спине или в неустойчивом положении.
I can release my wing when I am in a spin or unstable.	Я могу выпустить свое крыло когда я на спине или в неустойчивом положении. Мы видели полет над Гибралтаром в 2009 когда вы утратили контроль и нырнули в облака а затем в океан.
Kepler measures spin rates of stars in Pleiades cluster	Кеплер измеряет скорости вращения звёзд в скоплении Плеяд
The Caribbean puts its own spin on this treat.	Жители Карибских островов привносят своё, новое значение этой традиции.
The thumbnail size option provides a slider and spin box for adjusting the size of the thumbnails used in the gallery.	Опция Размер уменьшенных копий включает ползунок и окно ввода числа для настройки размера эскизов в создаваемой Галерее.
So what I want to do is say to a future bug, Spin me a thread.	Я хочу сказать бактерии будущего Сплети ка мне нить.
Such a massive global research effort would also have potentially huge innovation spin offs.	Такие крупные глобальные исследования потенциально привели бы к большому количеству новаторских решений.
We have some very interesting ideas for the future of Noema once the wheels are in spin.	У нас есть еще несколько очень интересных идей для Noema, но это в будущем, после того, как всё наладится.
The song Spin the Black Circle , an homage to vinyl records, won a Grammy Award in 1996 for Best Hard Rock Performance.	Песня Spin the Black Circle выиграла Grammy Award в 1996 году в номинации for Best Hard Rock Performance.
No one should be fooled by the Kremlin s spin doctors.	Никого не должны обмануть кремлевские политтехнологи.
The different spellings of Gaddafi's name continue to spin jokes.	Различное произношение имени Каддафи продолжает вызывать массу шуток.
The Images per row option has a slider and a spin box for adjusting the number of thumbnails that are in a single row in the gallery.	Опция Изображений в ряд содержит ползунок и окно числового ввода для выбора количества эскизов, отображаемых в ряд.
Is science really about understanding the world, with instrumentality being a matter of fortuitous spin offs?	Неужели наука действительно заключается в понимании мира, притом что практика является чем то вроде случайных дополнительных результатов?
One Twitter use poked fun at all the spin by doctoring a video clip of Gruevski	Один пользователь Twitter высмеял подобные изменения курса с помощью видеоклипа с Груевски
And there's the international spin off of India just being itself .	Существует также международный побочный продукт от того, что Индии просто является самой собой.
In order for the US economy to run deficits with the world, other countries must be willing to spin off a counterbalancing supply of savings.	Чтобы экономика США имела дефицит по отношению к остальному миру, другие страны должны с готовностью компенсировать это своими сбережениями.
The key challenge for New Labour (as Blair re styled it with his characteristic gift for spin), was the management of the British economy.	Ключевым вызовом для Новой Лейбористской Партии (как Блэр ее переименовал с его характерной способностью все переворачивать), было управление британской экономикой.
The Milky Way is called a spiral galaxy because it has long arms which spin around like a giant pinwheel.	Млечный Путь называется спиральной галактикой, так как имеет длинные рукава, вращающиеся, словно гигантская вертушка.
These dealt with technical means for enabling centrifuge rotors to spin close to the speed of sound without disintegrating, essential for making bomb grade uranium.	Распространение ядерных технологий вряд ли могло носить более открытый характер.
These dealt with technical means for enabling centrifuge rotors to spin close to the speed of sound without disintegrating, essential for making bomb grade uranium.	Содержание этих работ касалось технических способов избежания разрушения роторов центрифуг при вращении со скоростью, близкой к скорости звука, что необходимо для производства урана для атомной бомбы.
It is also supplemented by an increasingly sophisticated system of manipulation and spin.	Ее также дополняет все более изощренная система манипуляций и фальсификаций.
Art gallery owner and former political spin doctor Marat Guelman was also perturbed	Галерист и в прошлом специалист по контактам с прессой Марат Гельман также был возмущен
They ve published two books. They ve inspired spin offs in other cities and countries.	Они опубликовали две книги и вдохновили множество последователей из других городов и стран.
He announced that he had hired Eyal Arad, a well known Israeli spin doctor, to run his presidential campaign.	Он объявил, что он нанял Эйала Арада, известного Израильского спин доктора (специалиста по созданию и распространению слухов в ходе предвыборной кампании), проводить его кампанию по выборам в президенты.
More often than not, this turns out to be an effective way to spin or create a hot topic.	Все чаще именно они становятся эффективным инструментом разогрева горячей темы.
So he doesn't need a spin doctor who will waste time thinking about the consequences of what he says.	Так что ему не нужен политтехнолог, который будет тратить время на обдумывание последствий, о которых он говорит.
In the sunlight my head started to spin, and I lay down to have a rest on the grass.	На солнце у меня голова начала кружиться, и я лёг на траву отдохнуть.
In the GISS model's simulation, Venus' slow spin exposes its dayside to the sun for almost two months at a time, GISS scientist Anthony Del Genio explained in a news release.	Согласно модели GISS, медленное вращение Венеры подставляет её дневную сторону солнцу почти на два месяца за один раз , объяснил в сообщении для печати учёный из GISS Энтони Дель Хенио.
Despite the Bush campaign's efforts at spin control, the situation in Iraq is dire.	Несмотря на усилия кампании Буша по осуществлению контроля подачи информации, положение в Ираке внушает ужас.

Display this page in English