Перевод "for cooperation" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Cooperation - translation :

ключевые слова : сотрудничество сотрудничества сотрудничестве содействие сотрудничеству

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

International cooperation for development	Международное сотрудничество в целях развития
Regional cooperation for development	Региональное сотрудничество в целях развития
Thank you for your cooperation!	Спасибо за сотрудничество!
Thank you for your cooperation.	Спасибо за ваше сотрудничество.
International cooperation for purposes of confiscation	Международное сотрудничество в целях конфискации
South Asian Association for Regional Cooperation	Ассоциация регионального сотрудничества стран Южной Азии
This is a request for cooperation.	Это приглашение к сотрудничеству.
Again, I thank members for their cooperation.	Я еще раз благодарю всех за сотрудничество.
The basis for this cooperation must be altruism.	Основой этого сотрудничества должен стать альтруизм.
56 216. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe	56 216. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе
57 298. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe	57 298. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the South Asian Association for Regional Cooperation,	желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Ассоциацией регионального сотрудничества стран Южной Азии,
55 179. Cooperation between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe	55 179. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе
Cooperation	Сотрудничество
22. Further welcomes the fact that Thailand has become a new Partner for Cooperation of the Organization for Security and Cooperation in Europe	22. приветствует далее тот факт, что Таиланд стал новым партнером по сотрудничеству Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf,	желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Советом сотрудничества арабских государств Залива,
Technological Cooperation	Технологическое сотрудничество
Judicial cooperation	Сотрудничество между судебными органами
Administrative cooperation	Административное сотрудничество
Special cooperation	Специальное сотрудничество
International cooperation	Международное сотрудничество
Will China s rise open up greater opportunities for multilateral cooperation?	Откроет ли подъем Китая большие возможности для многостороннего сотрудничества?
They are inherently multilateral and require cooperation for their solution.	Они по существу своему являются многосторонними и требуют сотрудничества для их решения.
Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation	Механизмы изъятия имущества посредством международного сотрудничества в деле конфискации
60 10. Promotion of interreligious dialogue and cooperation for peace	60 10. Поощрение межрелигиозного диалога и сотрудничества на благо мира
Turf should be given up for the benefit of cooperation.	Узкие интересы должны отойти на второй план, уступая место сотрудничеству.
4. Also stresses that South South cooperation is not a substitute for, but rather a complement to, North South cooperation	4. подчеркивает также, что сотрудничество Юг Юг не подменяет собой, а, скорее, дополняет сотрудничество Север Юг
(d) To adopt an effective and fair election law, in cooperation with the Organization for Security and Cooperation in Europe	d) принять эффективный и справедливый закон о выборах в сотрудничестве с Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе
(c) To provide a framework for national action and international cooperation.	c) обеспечить основу для национальных действий и международного сотрудничества.
Prevention as a framework for international cooperation is a second opportunity.	Предупреждение, как структура для международного сотрудничества, является второй возможностью.
Operational activities of the United Nations for international development cooperation segment	В. Этап оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в области международного сотрудничества в целях развития
South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries	Сотрудничество Юг Юг экономическое и техническое сотрудничество между развивающимися странами
Global Macroeconomic Cooperation	Глобальное макроэкономическое сотрудничество
Cooperation is possible.	Сотрудничество возможно.
arts,cooperation,theater	arts,cooperation,theater
The Cooperation Crisis	Кризис взаимодействия
Coordination and cooperation	Координация и сотрудничество
Law enforcement cooperation	Сотрудничество между правоохранительными органами
Shanghai Cooperation Organization	Шанхайская организация сотрудничества
South South cooperation	Сотрудничество по линии Юг Юг
Underlining the continued importance of enhanced cooperation and coordination between the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe,	подчеркивая непреходящую важность углубления сотрудничества и координации между Организацией Объединенных Наций и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе,
Judicial, police, and intelligence cooperation should be the focal point for action.	Сотрудничество органов правосудия, полиции и разведывательных служб должно быть центральным элементом нашей работы.
Here, close civilian cooperation is important, for which Europe is well endowed.	Здесь важно тесное гражданское сотрудничество, которым Европа богато наделена.
I have watched the problems of international cooperation for a quarter century.	Я отслеживал проблемы в международном сотрудничестве в течение четверти века.
Only such equal cooperation can secure the solid political basis for integration.	Только такое равноправное сотрудничество может обеспечить прочную политическую основу интеграции.

Display this page in English