Перевод "for data storage" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Data - translation :

данные

For data storage - translation :

для хранения данных

Storage - translation :

место хранения

ключевые слова : данные данных Данные данными данным кладовой хранение хранения хранилища кладовку

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Nepomuk Data Storage	Хранилище NepomukComment
A data storage device is a device for recording (storing) information (data).	Запоминающее устройство (ЗУ) устройство, предназначенное для записи и хранения данных.
Hierarchical storage management (HSM) is a data storage technique, which automatically moves data between high cost and low cost storage media.	HSM, Hierarchical Storage Management) технология хранения данных, позволяющая автоматически распределять данные между быстрыми (дорогими), медленными (дешёвыми) накопителями, тиринг.
The Core Nepomuk data storage service	Служба хранилища основных данных NepomukComment
It functions as an extensible data storage for all PIM applications.	Akonadi представляет собой хранилище данных для всех PIM приложений.
b Measurements includes data monitoring, data storage, quality control and quality assurance.	b Понятие измерения включает в себя мониторинг, хранение данных, контроль и обеспечение качества данных.
to use WinFS as the data storage back end.	Сутью WinFS является так называемая модель структурированных данных.
Web storage and DOM storage (document object model) are web application software methods and protocols used for storing data in a web browser.	Интернет хранилище или DOM хранилище (Document Object Model) это программные методы и протоколы веб приложения, используемые для хранения данных в веб браузере.
GeoNetwork also provides a data management and storage facility (www.fao.org.geonetwork).	С помощью GeoNetwork (www.fao.org.geonetwork) можно также осуществлять операции по управлению данными и их сохранению.
All Nepomuk data is converted to a new storage backend	Все данные Nepomuk преобразованы в новый формат хранилищаName
The magnetic stripe Magnetic storage was already known from World War II and computer data storage in the 1950s.	Магнитные носители были известны уже со времён Второй мировой войны и хранилищ компьютерной информации, появившихся в 1950 х.
Besides data storage, Akonadi has several other components including search, and a library (cache) for easy access and notification of data changes.	Помимо этого Akonadi включает несколько компонентов, таких как поиск и кеш, позволяющий получить быстрый доступ к данным, и уведомления об их изменении.
The spacecraft supplies power, orbit and attitude control, communications, and data storage for OLI and TIRS.	Платформа предоставляет питание, управление орбитой и высотой, связь и системы хранения данных для OLI и TIRS.
In 1980, a gigabyte of data storage occupied a room now, 200 gigabytes of storage fits in your shirt pocket.	В 1980 году на хранение одного гигабайта информации необходимо было выделить целую комнату, а теперь 200 гигабайт дискового пространства помещается в кармане рубашки.
Compressed vs. uncompressed data A space time tradeoff can be applied to the problem of data storage.	Выбор оптимального соотношения место время может быть применён и к проблеме хранения данных.
Kommersant's sources suggest Apple held a tender for data storage services back in July, and chose IXcellerate to store its Russian users' data.	Источники газеты предполагают, что еще в конце июля Apple провела тендер и выбрала IXcellerate для хранения информации о пользователях из России.
Reference consists of at least the catalogue and ideally, data storage capability.	В справочную прослойку по меньшей мере включён каталог и, в идеальном случае, она приспособлена к хранению данных.
The RAM adapter contains 32 kilobytes (KB) of RAM for temporary program storage, 8 KB of RAM for tile and sprite data storage, and an ASIC known as the 2C33.	RAM адаптер имел 32 килобайта (кб) оперативной памяти для временного хранения программы, 8 кб памяти для хранения фона и спрайтов, а также микросхему ASIC с маркировкой 2C33.
Modern systems offer flexibility, increased productivity, cost effectiveness, and high data storage capacity.	Очевидно, что все перечисленные технологические средства представляют более оптимальное соотношение между стоимостью и эффективностью.
Storage backend for KConfig	Модуль хранения параметров KConfigName
The Commodore 1530 (C2N) Datasette (a portmanteau of data and cassette ), was Commodore's dedicated magnetic tape data storage device.	Commodore 1530 (C2N) Datasette (от слов data и cassette ) накопитель данных на магнитной ленте, разработанный компанией Commodore.
In order to combat the negative effects of multiple data collection, storage and dissemination, data sharing is a solution.	Решением, позволяющим осуществлять борьбу с негативными последствиями многократного сбора, хранения и распространения данных, является обмен данных.
Of the triplet data processing, storage and transport, the changes in the first dimension, data processing, are the most appealing.	Первое правило касается того, что мы называем организацией взаимозамещаемости.
If in 1999 I told you, let's build a data storage and retrieval system.	Если бы в 1999 я сказал вам, давайте создадим систему хранения и поиска данных,
Responsible for the set up of the computer systems of the Mission and for the maintenance of a comprehensive data storage system for the transfer of electronic data to Headquarters data analysis application of software and user support.	Отвечает за установку компьютерных систем Миссии и содержание всеобъемлющей системы хранения данных для перевода электронных данных в Центральные учреждения анализ данных применение программных средств и оказание помощи пользователям.
Web storage data is not automatically transmitted to the server in every HTTP request, and a web server can't directly write to Web storage.	Данные интернет хранилища не передаются на сервер при каждом запросе HTTP, и веб сервер не может напрямую записать в интернет хранилище.
Ultra Density Optical (UDO) is an optical disc format designed for high density storage of high definition video and data.	Ultra Density Optical (UDO) формат оптического диска для хранения видео высокой чёткости.
CDP runs as a service that captures changes to data to a separate storage location.	CDP это сервис, отслеживающий изменения данных в разных локациях хранилища.
This will enable the storage of level I data in a central database as well.	Одновременно появится возможность хранить данные уровня I в одной из центральных баз данных.
As a consequence of the continuing increase in the volume of data related to the Fund's investments, it is recommended that a central repository for data storage be created.	В свете постоянного увеличения объема данных по инвестициям Фонда рекомендуется создать центральное хранилище данных.
Vendors selling storage hardware with bundled Lustre support include Hitachi Data Systems, Data Direct Networks (DDN), Dell, NetApp, Terascala, Xyratex, and many others.	Основные поставщики, продающие оборудование хранения данных с поддержкой Lustre Data Direct Networks (DDN), Dell, Terascala, Xyratex, и другие.
The Data Protection Act sought to protect an individual's right to privacy in the context of advanced techniques of data collection, processing and storage.	Цель Закона о защите данных состоит в том, чтобы защитить права граждан на неприкосновенность частной жизни в контексте внедрения новых способов сбора, обработки и хранения данных.
Stables, coach storage, harness storage and museum	Конюшни, каретник, мастерская упряжи, музей
Storage	Диски
Storage	ХранениеComment
Storage	Хранилище
As a consequence of the continuing increase in the volume of data collected from member organizations, participants and beneficiaries, it is recommended that a central repository for data storage be created.	Вследствие продолжения роста объема данных, собираемых среди участвующих организаций, участников и бенефициаров, рекомендуется создать централизованные хранилища информации.
Data Entry Databases (DEDBs) and Main Storage Databases (MSDBs) are the two types of Fast Path databases.	DEDBs и основное запоминающее устройство (MSDBs) являются двумя типами быстрых баз данных.
Unlike memory management by paging, data is not exchanged with a mass storage device like disk memory.	В отличие от механизма подкачки страниц , данные не выгружаются на устройство хранения (жесткий диск).
As of the release of Splunk Cloud, Splunk Storm is free and includes 20GB of data storage.	Бесплатная версия Splunk позволяет индексировать до 500 Мбайт данных в день.
We only use our basement for storage.	Мы используем наш подвал только как склад.
(ii) specific designs for storage rooms vessels	Помимо вышеперечисленных характеристик, в данном разделе ИКБ могут быть указаны и другие физико химические параметры.
(ii) specific designs for storage rooms vessels	специальные помещения и сосуды для хранения
The ZX Microdrive is a magnetic tape data storage system launched in July 1983 by Sinclair Research for its ZX Spectrum home computer.	ZX Microdrive высокоскоростное устройство хранения данных, выпущенное в 1983 году компанией Sinclair Research для компьютера ZX Spectrum.
The POST request method is designed to request that a web server accepts the data enclosed in the request message's body for storage.	Метод запроса POST предназначен для запроса, при котором веб сервер принимает данные, заключенные в тело сообщения, для хранения.

Display this page in English