Перевод "for every child" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Child - translation :

Every - translation :

ключевые слова : дитя Ребенок ребенку ребёнком детстве каждые каждая каждом каждое каждым

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Not every child likes apples.	Не каждому ребенку нравятся яблоки.
Every minute, an African child dies from malaria.	Каждую минуту, ребенок в Африке умирает от малярии.
Every child needs someone to admire and emulate.	Каждому ребёнку нужен кто то, кем можно восхищаться и кому можно подражать.
In a protective environment, every child is a winner.	В защищенной среде побеждает каждый ребенок.
This past year, for example, Ban launched a bold new global initiative, Every Mother, Every Child, to improve health care for women and children.	В этом году, например, Пан Ги Мун запустил новую смелую глобальную инициативу Каждая мать, каждый ребенок с целью совершенствования здравоохранения для женщин и детей.
Jamie Oliver's TED Prize wish Teach every child about food	Желание Джейми Оливера на TED Prize Обучить каждого ребенка тому, что такое еда.
It is essential that every child have the same educational opportunities.	Очень важно, чтобы все дети имели равный доступ к образованию.
I used to swim every day when I was a child.	Я плавал каждый день, когда я был ребенком.
Vernella has offended every victim of rape and sexual abuse, every child born out of rape and incest.	Вернелла обидела каждого пострадавшего от изнасилования и сексуального надругательства, каждого ребенка, рожденного в результате изнасилования и инцеста.
Malnutrition kills an innocent child every five seconds, and is responsible for 11 of the global burden of disease.	Недоедание убивает невинного ребенка каждые пять секунд и несет ответственность за 11 мирового бремени болезней.
They had hoped for a boy child as their third child.	Они надеялись, что их третий ребенок будет мальчиком.
Natasha receives a child allowance of roughly 9 for each child.	Женщина получает детской пособие по пятьсот рублей на каждого ребенка.
I had decided to help every child that goes through something like this.	Я решила помочь каждому ребенку, кто проходит через нечто подобное.
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.	Есть лишь один хорошенький ребёнок на свете, и он есть у каждой матери.
There's only one pretty child in the world, and every mother has it.	На свете есть лишь одно милое дитя у каждой матери.
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.	Когда я был ребенком, мама заставляла меня есть зелень каждый день.
When I was a child, my mother made me eat green vegetables every day.	Когда я была ребенком, мама заставляла меня есть зелень каждый день.
When I was a child, I used to go to the seashore every summer.	В детстве я каждое лето ездил на море.
That's when you start to imprint on the child that you are special, you are different from every other child in the world.	Именно в этот момент вы начинаете говорить ему, что он особенный, что он отличается от других детей,
We know that Hitler did intend to destroy every last Jewish man, woman, and child.	Мы знаем, что Гитлер намеревался уничтожить всех до единого евреев мужчин, женщин и детей.
Renewed pain for yourself, and pain for the child!	К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка?
He had long ceased wishing for a child, and now he hated that child.	Уже ребенка он давно не желал. Он теперь ненавидел этого ребенка.
That child teased his mother for candy.	Тот ребёнок клянчил у своей матери конфету.
The child is always begging for something.	Ребёнок всегда просит что нибудь.
The police searched for the missing child.	Полиция искала пропавшего ребёнка.
She chided her child for cutting in.	Она поругала ребенка за то, что он вмешался в разговор.
She bought a toy for her child.	Она купила своему ребёнку игрушку.
They are still looking for the child.	Они все еще ищут ребенка.
Let's pick a name for the child.	Давай выберем имя для ребёнка.
They all searched for the missing child.	Все они искали пропавшего ребёнка.
They all looked for the missing child.	Они все искали пропавшего ребёнка.
Everyone was looking for the missing child.	Пропавшего ребёнка искали все.
They all searched for the missing child.	Они все искали пропавшего ребёнка.
The gift of a good start. Every child ought to have a good start in life.	Дар хорошего начала. Каждому ребёнку нужно обеспечить хороший старт в жизни.
As before, select First Child when asked for.	Как и ранее, выберите Первый потомок во всплывающем меню.
We searched the woods for the missing child.	Мы искали в лесу потерявшегося ребёнка.
He walked slowly for the child to follow.	Он шёл медленно, чтобы поспевал ребёнок.
She is buying a toy for her child.	Она покупает своему ребёнку игрушку.
They were all looking for the missing child.	Они все искали пропавшего ребёнка.
A pill for every ill.	Лекарство от всех болезней.
It's every man for himself.	Тут уж каждый за себя.
It's every man for himself.	Тут каждый сам за себя.
CS Any abused child experiences serious trauma That trauma is a catastrophic milestone for the child.	СС Любой подвергшийся насилию ребенок испытывает тяжелую травму Эта травма является катастрофой для ребенка.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день.
Every child recapitulates this ascension, straddling one or both legs, sitting sideways, or leaning against the body.	Все дети повторяют это восхождение , сидя на одной или обеих ногах, сидя в профиль или прислонившись спиной к родителю.

Display this page in English