Перевод "for feedback" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Feedback - translation :

ключевые слова : обратной отзыв обратная обратную отзывы

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Thanks for the feedback.	Спасибо за отзывы.
Users' feedback for the krusader Windows port	Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
Users' feedback for the krusader MacOS X port	Обратная связь с пользователями krusader порта MacOS
Robert Jacolin for feedback on earlier version of kxsldbg .	Роберту Джеколину за бета тестирование ранних версий kxsldbg
I'd like to leave feedback.	Я хотел бы оставить отзыв.
Be excited, ask for feedback, and try to get them excited too.	Покажите свою увлечённость, узнайте их мнение и попытайтесь воодушевить и их.
WeekendAM Live requested feedback from users	Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке
We look forward to your feedback.	Мы с нетерпением ждём ваших отзывов.
We look forward to your feedback.	Мы с нетерпением ждём ваших откликов.
We look forward to your feedback.	Мы с нетерпением ждём Вашего отклика.
Speculative booms are driven by psychological feedback.	Спекулятивные бумы имеют под собой психологическую основу.
Other feedback loops pose a similar danger.	Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность.
Feedback, Bug reports, patches, etc are always welcome! An open source project's greatest strength is derived from getting user feedback.	Обратная связь, Отчеты об ошибках, заплатки, etc всегда добро пожаловать! Огромная сила открытых проектов в помощи пользователей.
GV Have you received feedback on your articles?	GV Вы получали отзывы о ваших статьях?
Volatile stock market, getting negative feedback that's also immediate.	к отрицательным последствиям, которые не заставят себя ждать.
And the feedback in all these cases is concrete.	И результат здесь конкретный.
Please review the contents and provide any appropriate feedback.	Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв.
For example, very early on in the treatment, things are negative, the feedback, before things become positive.	Например, на ранней стадии, до того как дело пойдёт на поправку, результат лечения может быть отрицательным.
But the ratio is not the cause of the feedback.	Но эта взаимосвязь не является причиной обратной связи.
It's an acronym that stands for the nature of the feedback you're getting after you've made the decision.	Это аббревиатура описывает результат, к которому приводит ваше решение.
The carbon feedback is an irreversible process, a true tipping point.	Накопление углерода это необратимый процесс, истинный переломный момент .
This feedback has nothing to do with the debt to annual GDP ratio crossing some threshold, unless the people who contribute to the feedback believe in the ratio.	Эта обратная связь не имеет никакого отношения к пересечению определенной границы отношения долга к ВВП до тех пор, пока люди, которые создают эту обратную связь, не начнут в это верить.
The feedback is only an amplification mechanism for other factors that predispose people to want to get into the markets.	Ответная реакция является только механизмом усиления для других факторов, которые склоняют людей к желанию принять участие в рынках.
This kind of feedback from citizens is very important for governments because it truly reflects the needs of the people.	Для правительства очень важна обратная связь с гражданами, потому что она действительно передает нужды народа.
Keep at it and talk about it with others, show your work and ask for feedback, both good and bad.	Продолжайте делать это и говорите об этом с другими, показывайте ваши работы и просите отзывов, и хороших, и плохих.
Entrepreneurship is experiential, it's hands on, and it's immediate and intense feedback.	Предпринимательство базируется на опыте, это о потрогать руками и получить немедленную и интенсивную обратную связь.
The project's developers encourage user feedback and written reviews about the service.	Разработчики проекта поощряют общение и отзывы в рамках своего сервиса.
I get good feedback and responses from youth and mostly local youth.	Я получаю много положительных ответов и мнений от молодежи в основном, местной молодежи.
In fact, if a company asks employees for their feedback, it can set an expectation that change is on the way.	На самом деле, если компания просит сотрудников об обратной связи, она может создать впечатление, что грядут перемены.
Most high unemployment economies have shown little feedback from currency collapse into inflation.	В большинстве стран с большим уровнем безработицы не было большого эффекта от падения валюты.
Where can I submit feedback on the work of a bailiff in Murmansk?	Где я могу оставить отзыв о работе судебного пристава в Мурманске?
The reviews and feedback of Slumdog Millionarie cover a fascinating array of opinions.	Рецензии и отзывы о Миллионере охватывают удивительный спектр мнений.
If it receives positive feedback from citizens, the City will expand the project.	При положительных отзывах граждан городские власти намерены расширить проект.
This type of communication can very easily and quickly receive feedback, as well.	Автор может рассчитывать на легкую и быструю обратную связь.
These citizen actions received coverage by independent media and positive feedback by citizens.	Данные действия со стороны граждан были освещены независимыми СМИ и получили положительный отклик среди народа.
Participants also introduced their own personal projects and gathered feedback from their colleagues.	Участники также рассказывали о собственных проектах для получения отзывов от своих коллег.
And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being.	Ещё нам нужны петли позитивной обратной связи для роста благополучия На правительственном уровне можно создать национальные счета благополучия.
For most people, physical feedback provided by muscle and tendon sensors helps in resolving this, as does proper communication between brain areas.	Большинству людей эту неясность помогает разрешить физическая реакция мускулов, а также надлежащее взаимодействие между областями мозга.
As for the readers' feedback, people are mostly saying they can't read the book yet the memories are too raw and painful.	Что касается отзывов читателей, то люди в большинстве случаев говорят, что пока не могут прочесть книгу слишком живыми и болезненными остаются воспоминания.
Even if the user voluntarily provides their contact info for feedback, this information is not disclosed and not shared with third parties.	Даже если пользователь добровольно предоставляет свою контактную информацию для обратной связи, данная информация не раскрывается и не передается третьим лицам.
What is really happening in Greece is the operation of a social feedback mechanism.	То, что на самом деле происходит в Греции, называется механизмом социальной обратной связи.
It also lets them share their opinions with others and gain a valuable feedback.	Также, она позволяет делиться своим мнением и получать ценные отзывы.
Open feedback mechanisms ensure a supply chain s ability to respond to a changing environment, but, in the case of financial supply chains, feedback mechanisms can amplify shocks until the whole system blows up.	Механизмы открытой обратной связи обеспечивают цепочки снабжения возможностью реагировать на изменения окружающей обстановки. Однако, в случае с финансовыми цепочками, механизмы обратной связи могут усилить шок до такой степени, что обанкротится вся система.
So you're getting feedback on those teacher views to see what they think they mean?	Вы собираете отзывы учителей на эти изображения показателей, чтобы выяснить, как они это понимают?
Redistribution schemes benefit the population if, and only if, they are controlled by democratic feedback.	Схема распределения доходов приносит пользу населению только в том случае, если она контролируется демократическими институтами.

Display this page in English