Перевод "for making this" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Making - translation : This - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He gave this explanation for making the album
Сам он объясняет свою мотивацию при создании этих фотографий следующим образом
Making Space for China
Создание пространства для Китая
What is making this sound?
Что издаёт этот звук?
Making Globalization Work for All
Сделать глобализацию эффективной для всех
Boy What's making this light up.
Мальчик Почему она светится?
Tom is making me do this.
Том заставляет меня это сделать.
Tom is making us do this.
Том заставляет нас это делать.
And for the most part try to stop them from making this argument.
Большая часть старается остановить подобные дискуссии.
What's really making all of this happen?
Что поможет нашей мечте стать реальностью?
They started making this car in 1980.
Этот автомобиль начали производить в тысяча девятьсот восьмидесятом году.
I d suggest making this into two sentences.
По моему, это предложение лучше разбить на два.
Making a Market for Scientific Research
Создание рынка для научных исследований
Making the UN Fit for Democracy
Возвращение ООН к принципам демократии
Making FDI work for Malagasy people
ПИИ должны работать на пользу жителей Мадагаскара
Thanks Sony for making it happen.
Так то!
They are making for the forest.
Они направляются к лесу.
Mother is making tea for us.
Мама готовит нам чай.
Mother is making tea for us.
Мама делает нам чай.
Mother is making tea for us.
Мама заваривает нам чай.
I'm sorry for making you cry.
Прости, что довёл тебя до слёз.
I'm sorry for making you cry.
Простите, что довёл Вас до слёз.
Tom apologized for making Mary wait.
Том извинился перед Мэри за то, что заставил её ждать.
We're making plans for the holidays.
Мы строим планы на каникулы.
I'm making a doll for Anna.
Я делаю куклу для Анны.
Tom is making breakfast for us.
Том готовит нам завтрак.
The political costs for the ECB of making this type of mistake could be exorbitant.
Политические издержки такого вида ошибки для ЕЦБ будут огромными.
Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another.
Делать выбор всегда означает жертвовать, отказываться от одного ради другого.
What is driving this weirdly disinhibited decision making?
Что же является причиной такого таинственно раскованного решения?
This is one way of making us invisible.
Это один из способов сделать нас невидимыми.
Why are you making me suffer this much?
Почему ты заставляешь меня так сильно страдать?
Is this an early attempt at cake making?
А это ранняя попытка приготовить пирог?
My mother is making sandwiches for lunch.
Моя мать готовит бутерброды на обед.
My mother is making sandwiches for lunch.
Моя мама готовит бутерброды на обед.
They are making preparations for the trip.
Они готовятся к поездке.
Making money is his reason for living.
Зарабатывание денег смысл его жизни.
Making itself intelligible is suicide for philosophy.
Разъясниться убийственно для философии.
We're making a logo for the firm.
Мы делаем логотип для фирмы.
Tom is making plans for the holidays.
Том строит планы на отпуск.
Are you making a sandwich for Tom?
Ты Тому бутерброд делаешь?
Are you making a sandwich for Tom?
Вы Тому бутерброд делаете?
Fred Bergsten of the Institute for International Economics calls this situation a disaster in the making.
Фред Бергстен из Института международной экономики называет эту ситуацию развивающимся бедствием .
KA I just want to thank you on behalf of New Yorkers for making this happen and getting this done.
К.А. Я только хотел поблагодарить Вас от лица жителей Нью Йорка, что положили начало и воплотили в жизнь этот проект.
This means making capitalism work better, and making it clear that there is no threat of protectionism.
Это означает заставить капитализм работать лучше, а также дать ясно понять, что нет угрозы протекционизма.
Admittedly, the bar is low when making this comparison.
По общему признанию, высота небольшая, если проводить сравнение.
This will mean making some tough, even unpopular decisions.
Это подразумевает необходимость принятия некоторых жестких и даже непопулярных решений.

 

Related searches : For Making - Making This Work - Making This Determination - Making This Happen - Making This Possible - Making This Announcement - For This - For Making Available - Making Allowances For - Making Way For - Making Space For - Making Room For - Ask For Making - Thanks For Making