Перевод "for my luck" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Bad luck for my cellar! | Не повезло моему погребу! |
| Sometimes my luck is good. Sometimes my luck is better. | Иногда мне везет, иногда не очень. |
| I have luck, for the first time in my life! I have luck! | Впервые в жизни повезло так повезло. |
| Just my luck! | Вот так мне везет! |
| Just my luck! | Вот же мне повезло! |
| Just my luck. | Это мой шанс... |
| I'll try my luck. | Испытаю удачу. |
| I'll try my luck. | Проверю удачу. |
| Just my luck, huh? | Держи вместе. Такое уж мое везение. |
| My luck finally changed. | Моя удача, наконецто, повернулась ко мне. |
| That's my tough luck. | Мне крупно повезло. |
| My good luck charm. | Мой амулет. |
| Good luck, my boy. | У дачи, дружище. |
| It's just my luck. | Я везунчик. |
| Why press my luck? | Стоит ли снова испытывать судьбу? |
| Good luck, my friend. | Удачи, друг мой. |
| It is my luck ... | Вечно я проигрываю... |
| Bad. Will you rub my head for luck, Cherry? | Потри мне голову на удачу, Черри. |
| I make my own luck, my dear. | Я не прощаюсь, дорогая. |
| Luck turned in my favor. | Удача повернулась ко мне лицом. |
| My first stroke of luck! | Моя первая удача! |
| My luck will rub off. | Тебе перепадёт от моей удачи. |
| Yeah. But my good luck. | Зато моя удача. |
| Yes, you're my bad luck. | Нда, ты моё несчастье. |
| I make my own luck. | Я сам творец своей удачи. |
| With my luck, it's Eisenhower. | Я здесь, значит Эйзенхауэр. |
| Can you believe my luck? | Как мне повезло, а? ! |
| I can try my luck. | Я могу испытать удачу. |
| Luck is on my side. | Удача улыбается мне. Пока что. |
| Causes all my madness my loss, my bad luck | Сводит меня с ума, Сбивает с пути истинного, |
| Luck is not on my side. | Удача не на моей стороне. |
| I still can't believe my luck. | До сих пор не верится, что мне так повезло. |
| But it's just my promiscuous luck. | Но это только мое беспорядочную удачи. |
| New customer might change my luck. | Новый игрок мог бы изменить мою удачу. |
| What luck! You got my jack. | Ты побил моего валета. |
| Goodbye, my dear, and good luck! | Прощайте, дорогая. И удачи! |
| I can't believe my good luck. | Поверить не могу своей удаче. |
| We look for good luck, bad luck looks for us. | Мы ищем удачи, неудача ищет нас. |
| Just a moment ago, my daughter Rebecca texted me for good luck. | Только что моя дочь Ребекка отправила мне сообщение с пожеланием удачи. |
| My success was largely due to luck. | Мой успех был во многом случаен. |
| I didn't want to push my luck. | Я не хотел искушать судьбу. |
| It thought that my luck is stuck | Он думал, что мое счастье застрял |
| Yes luck my middle name! Come again. | Да удача моё второе имя!Давай ещё. |
| No use trying, with my lousy luck. | Вряд ли! Мне никогда ни в чем не везло, доказательство этому... |
| It was because of my bad luck. | Из за моей больной удачи. |
Related searches : My Luck - For Luck - Push My Luck - Try My Luck - Trying My Luck - For Good Luck - Good Luck For - For Our Luck - For My - Good Luck For 2015 - Lady Luck - No Luck - Luck Out
