Перевод "for the problems" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Global Solutions for Globalization s Problems | Глобальные решения проблем, вызванных глобализацией |
| Stop looking for problems, Tom. | Перестань искать себе проблемы, Том. |
| Let's not look for problems. | Давай не будем искать проблем. |
| The teacher assigned us ten problems for homework. | Учитель задал нам на дом десять задач. |
| Admiral created big problems for us | Адмирал создал нам большие проблемы |
| Two fundamental problems exist with the call for reform. | Существуют две фундаментальные проблемы, которые требуют начала реформ. |
| The tools for solving the problems are knowledge and understanding. | Инструменты для решения проблем это знания и понимание. |
| Greenhouse gases, for example, are global problems. | Например, выброс парниковых газов является глобальной проблемой. |
| Computer algebra system for field theory problems | Компьютерная алгебраическая система для задач теории полей |
| She blamed him for all her problems. | Она обвинила его во всех своих проблемах. |
| Tom blamed his mother for his problems. | Том обвинил мать в своих проблемах. |
| Groucho posed two insuperable problems for the whateverists of communism. | Граучо поставил две непреодолимые проблемы для что бы ни стов коммунизма. |
| The agenda for reform boils down to four key problems. | Программа реформы сводится к четырем основным проблемам. |
| Solving these problems is the ultimate goal for China s development. | Решение этих проблем является первичным условием для развития Китая. |
| We found the server responsible for the problems in the electorial process ) | Мы нашли сервер, ответственный за проблемы с избирательным процессом! ) |
| The health sector is one of the biggest problems for the country. | Сфера здравоохранения является одной из самых проблематичных в стране. |
| Fortunately for the dollar, the euro, too, seems to have its problems. | К счастью для доллара, у евро тоже, кажется, есть свои проблемы. |
| Yet problems abound for the view that morality comes from God. | Однако при попытке доказать божественную природу морали мы сталкиваемся с несколькими проблемами. |
| All problems come back to transportation for me. | По моему мнению, все проблемы из за транспортировки. |
| Zinetula Bilyaletdinov Admiral created big problems for us | Зинэтула Билялетдинов Адмирал создал нам большие проблемы |
| Gauss had an innate talent for mathematical problems. | Гаусс имел врождённый математический талант. |
| Mary's husband doesn't blame her for his problems. | Муж Мэри не винит ее в своих проблемах. |
| Tom blames Mary for all of his problems. | Том винит Мэри во всех своих проблемах. |
| The problems are legion. | Проблем множество. |
| Although the euro simplifies trade, it creates significant problems for monetary policy. | Хотя евро упрощает торговую деятельность, он создает значительные проблемы для денежно кредитной политики. |
| I have watched the problems of international cooperation for a quarter century. | Я отслеживал проблемы в международном сотрудничестве в течение четверти века. |
| Problems with America run parallel with the regime s rising domestic problems. | Проблемы с Америкой развиваются параллельно с возрастающими внутренними проблемами режима. |
| These problems all require different methods for unlocking growth. | Эти проблемы требуют разных методов решения. |
| There are many problems for them to deal with. | Им нужно решить много проблем. |
| Their priority is paying for immediate problems, and for today's promised benefits. | Самое главное для них найти средства для решения сегодняшних проблем и исполнения сегодняшних обещаний. |
| The problems in the US economy and financial system have been apparent for years. | Проблемы, которые экономика и финансовая система США испытывают вот уже многие годы, очевидны. |
| Moreover, the current economic downturn is creating especially severe problems for the Salvadoran economy. | Кроме того, текущий экономический спад создает особенно серьезные проблемы для экономики Сальвадора. |
| Ironically, Germany might provide the most useful template for the problems facing US policymakers. | По иронии судьбы, Германия могла бы предоставить самую полезную модель решения проблем, с которыми столкнулись американские политики. |
| Many also blame the UN for failing to solve the Middle East s myriad problems. | Многие также обвиняют ООН в неспособности решить многочисленные проблемы на Ближнем Востоке. |
| The solutions to Syria s problems must be as substantive as the problems are serious. | Решение проблем Сирии должно быть столь же существенным, насколько серьезны эти проблемы. |
| If we make today s problems the excuse for failure to save the environment, we will simply pile up much bigger and potentially catastrophic problems tomorrow. | Если мы будем использовать сегодняшние проблемы для оправдания неспособности сохранить окружающую среду, мы просто накопим еще большие и потенциально катастрофические проблемы завтра. |
| The two problems are linked. | Эти две проблемы связаны между собой. |
| No, the problems run deeper. | Нет, проблемы лежат глубже. |
| He solved all the problems. | Он решил все проблемы. |
| I'm having the same problems. | У меня сейчас те же проблемы. |
| Tom had the same problems. | У Тома были те же проблемы. |
| Who's causing all the problems? | Из за кого все проблемы? |
| Tom solved all the problems. | Том решил все проблемы. |
| Regulation is at best a partial remedy for such problems. | Регулирование, в лучшем случае, может только частично излечить такие проблемы. |
| For more information on irc connection problems, see irchelp. org. | Подробнее о проблемах подключения IRC можно узнать на irchelp. org. |
