Перевод "forest resources" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Close to 1.6 billion people depend on forest resources for their survival. | Примерно 1,6 млрд человек зависят от лесных ресурсов как источника существования. |
| help them to secure their rights to manage the forest resources on which their livelihoods depend | помощи в обеспечении их прав на управление лесными ресурсами, которые являются источником их средств к существованию |
| The Global Forest Resources Assessment found a significant slowdown in deforestation in the tropics, while net forest cover in temperate regions was either stable or rising. | Было установлено показательное замедление обезлесения в тропиках, в то время как лесной покров в умеренных регионах возрастал или оставался стабильным. |
| According to the Global Forest Resources Assessment, net forest cover has actually risen in countries such as the U.S., Russia and China over the past 15 years. | По данным Глобальной оценки лесных ресурсов, в последние 15 лет чистый лесной покров возрос в Соединенных Штатах, России и Китае. |
| Forest resources directly contribute to the livelihoods of 90 of the 1.2 billion people living in extreme poverty. | Лесные ресурсы помогают выжить 90 из 1,2 млрд людей, живущих в крайней нищете. |
| Last year, the Food and Agriculture Organization of the United Nations released its latest Global Forest Resources Assessment. | В прошлом году Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных наций (ФАО) опубликовала очередную Оценку глобальных лесных ресурсов. |
| Bamboo forest. | Сегодня Танабата |
| (i) Strengthen, through enhanced bilateral, regional and international cooperation, the capacity of countries to combat effectively illicit international trafficking in forest products, including timber, wildlife and other forest biological resources | i) наращивать путем укрепления двустороннего, регионального и международного сотрудничества, потенциал стран в плане эффективной борьбы с незаконной торговлей лесной продукцией, включая древесину, дикую флору и фауну и прочие лесные биологические ресурсы |
| In 1986, the government ended its concessions to private companies, returning the forest resources to the communities and communal lands. | В 1986 году льготы были отменены, а право распоряжаться лесными материалами вернули местному населению и эхидо. |
| See the forest. | См. лес. |
| Raging forest fires | Неистовые лесные пожары |
| Watch the forest! | Следи за лесом! |
| Watch the forest! | Посмотри на лес! |
| One Forest, Two Tigers | Один лес, два тигра |
| I know your forest. | Твой лес я знаю. |
| The forest is burning. | Лес горит. |
| They entered the forest. | Они зашли в лес. |
| The forest was dark. | В лесу было темно. |
| He's in the forest. | Он в лесу. |
| She's in the forest. | Она в лесу. |
| We sold our forest. | Мы продали наш лес. |
| The government maintained centralized control of the rainforests until 1940, when concessions were granted to private companies for the exploitation of forest resources. | Правительство поддерживало централизованный контроль над лесами до 1940 года. Тогда частным компаниям начали предоставлять льготы на использование лесных ресурсов. |
| Alhambra in the Black Forest | Альгамбра в Шварцвальде |
| The forest was very still. | В лесу было очень тихо. |
| Silence reigned in the forest. | В лесу царила тишина. |
| He walked through the forest. | Он прошёл через лес. |
| The forest is very thick. | Лес очень густой. |
| We are in the forest. | Мы в лесу. |
| The forest burned for days. | Лес горел несколько дней. |
| Tom disappeared into the forest. | Том скрылся в лесу. |
| We should protect the forest. | Мы должны беречь лес. |
| Elves live in the forest. | Эльфы живут в лесу. |
| It rained in the forest. | В лесу шёл дождь. |
| This forest is very dense. | Этот лес очень густой. |
| Gnomes live in this forest. | Гномы живут в лесу. |
| Tom is in the forest. | Том в лесу. |
| Mother went through the forest. | Мама прошла через лес. |
| Mom went through the forest. | Мама прошла через лес. |
| Tom goes to the forest. | Том идёт в лес. |
| Before the disaster, this area was home to 22,000 people in 92 villages, and the land was farmed and exploited for its forest resources. | До катастрофы этот район был домом для 22,000 человек в 92 деревнях, и землю использовали за ее лесные ресурсы. |
| Reverse the loss of forest cover worldwide through sustainable forest management, including protection, restoration, afforestation and reforestation, and increase efforts to prevent forest degradation | обратить вспять тенденцию к утрате лесного покрова во всем мире посредством обеспечения неистощительного ведения лесного хозяйства, включая меры защиты, восстановления, облесения и лесовозобновления, и активизировать усилия по предупреждению деградации лесов |
| Every year, our planet has less forest than it did before and much less primary forest. | Каждый год на нашей планете остается все меньше естественного леса. Каждый год все больше видов, даже те, что еще не были открыты ученными, попадают под угрозу исчезновения или исчезают вовсе. |
| The Stone Forest of Bamaraha, Madagascar | Каменный лес Цинжи дю Бемараха (Мадагаскар) |
| The forest is teeming with monkeys. | В лесу полно обезьян. |
| The forest is teeming with monkeys. | Лес полон обезьян. |
Related searches : Resources - Enchanted Forest - Lush Forest - Forest Service - Natural Forest - Mature Forest - Forest Park - Tropical Forest - Forest Floor - Forest Area - Forest Cover - Forest Land - Cloud Forest
