Перевод "fortified city" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Seek shelter in a fortified, windowless room, preferably underground. | Ищите укрытие в укреплённом помещении без окон, предпочтительно подземном. |
| Within a few hundred years, they had built fortified villages. | За несколько столетий индейцы построили несколько укреплённых деревень. |
| They are now expanding overseas, fortified by their strong capital backing. | Теперь они расширяют свою деятельность за границу, укрепившись значительным капиталом. |
| A fortified settlement was thus created and was named Charlesbourg Royal. | Здесь он создал новое поселение Charlesbourg Royal. |
| Conrad was still in command of the city, which was now heavily fortified and filled with Christian refugees from across the north of the Kingdom of Jerusalem. | Конрад все еще правил городом, который в это время был сильно укреплен и наполнен христианскими беженцами из всей северной части Иерусалимского королевства. |
| During this period the town was a fortified point and the centre of volost. | В этот период город был укреплённым пунктом и центром волости. |
| It was the mid 1980s, and we were attacking a fortified garrison in western Uganda. | Это было в середине 80 х гг., мы нападали на укрепленный гарнизон в западной Уганде. |
| The insurgents gained control over the whole island, except for five cities where the Muslims were fortified. | Восставшие взяли под контроль весь остров кроме пяти городов, в которых укрепились мусульмане. |
| Italy joined the Germans in the Battle of France, fighting the fortified Alpine Line at the border. | Италия присоединилась к немцам в борьбе за Францию, борясь с укреплённой альпийской линией на границе. |
| However, Osman Pasha had orders to stay fortified in Plevna, and so he did not leave that fortress. | Путь на Константинополь был открыт, но достаточных сил для наступления в Забалканье не было. |
| Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan. | Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване. |
| Others are so highly fortified with vitamin A or D that ConsumerLab advises against giving them to young children. | Другие настолько обогащены витаминами А или D, что ConsumerLab не рекомендует давать их маленьким детям. |
| mile) in area, fortified with ramparts of kabook or laterite rock, 2.5 m high and 10.7 m in breadth. | Крепость площадью 2,5 км² была защищена стенами из латерита высотой 2,5 метра и 10,7 м в ширину. |
| City. | Сост. |
| The tension in the air hits your face as soon you leave of the fortified area of the international airport. | Напряжение в воздухе ударяет вас прямо в лицо, как только вы покидаете охраняемую территорию аэропорта. |
| Photo by Bernard Gagnon via Wikimedia. CC BY SA 3.0 The Citadel of Aleppo is a fortified medieval castle located in the heart of the old city and considered to be one of the world s largest and oldest of its kind. | Фотография пользователя Bernard Gagnon с Wikimedia .Цитадель Алеппо это укреплённый средневековый замок, расположенный в самом сердце старого города и считающийся одним из крупнейших, а также древнейших сооружений данного типа. |
| It will be a city within a city. | В городе имеется более 60 музеев. |
| Hochiminh City is the largest city in Vietnam. | Хошимин самый крупный город во Вьетнаме. |
| Dark City | Темный город |
| It would almost certainly be rebuilt, presumably in underground, fortified sites that would make future attacks far more difficult to carry out. | Она почти наверняка будет восстановлена, предположительно в подземных укрепленных объектах, которые сделают будущие нападения куда более трудноосуществимыми. |
| Banks defenses need to be fortified during excessive upswings in asset prices so that they are able to weather the inevitable reversals. | Обороноспособность банков необходимо укреплять во время чрезмерного повышения цен активов, чтобы они были в состоянии перенести неизбежные проблемы. |
| Homs city before Assad, 1930 Homs city after Assad, 2012. | Панорама г. Хомс в 1930 и 2012 гг. |
| The city hall is in the center of the city. | Муниципалитет расположен в центре города. |
| in the city centre, and at precincts throughout the city. | Он следит за выполнением планов национального развития в городе. |
| The city is close to the seaside city of Jinhae. | Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана. |
| Motor City Meltdown | Крах Города моторов |
| The Human City | Человеческий город |
| Civilizing the City | Придать цивилизованный облик большим городам |
| That's one city. | И это только один город. |
| City simulation game | Игра симулятор города |
| Smoggy city Beijing. | Город, окутанный смогом. |
| Fianarantsoa city hall | Городской совет Фианарантсоа |
| Yangon City Hall. | Ратуша Янгона. |
| Khujand city museum. | Городской музей Худжанда. |
| City Plaza Hotel | City Plaza Отель |
| A living city | Живой город |
| The city sleeps. | Город спит. |
| Hull City A.F.C. | Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер. |
| The city hall is located at the center of the city. | Городская ратуша расположена в центре города. |
| All the museums of my city are in the city centre. | В моем городе все музеи расположены в центре. |
| You buy low carbohydrate products, energy and nutrition bars, vitamin and mineral fortified foods and beverages, soy foods, and practically anything with a health claim. | Вы покупаете продукты с низким содержанием углеводов, энергетические и питательные батончики, пищевые продукты и напитки с витаминами и минералами, соевые пищевые продукты и фактически все это с утверждениями о том, что они полезны для здоровья. |
| To get a grip on the increasing number of protesters, Turkey's police fortified their ranks with four planes full of officers transfered from other cities. | Чтобы восстановить контроль над всё увеличивающимся числом демонстрантов, полиция Стамбула получила подкрепление из подразделений полиции других городов. Четыре самолёта сотрудников полиции прибыли в столицу. |
| And 78 is the city code for the city of St. Petersburg. | А 78 это код Санкт Петербурга Его можно встретить, например, |
| In Soma city, construction work has begun on a new city hall. | В Соме начались работы над постройкой новой городской ратуши. |
| The population of Osaka City is larger than that of Kyoto City. | Население Осаки больше, чем население Киото. |
Related searches : Fortified Food - Heavily Fortified - Fortified Milk - Fortified Church - Fortified Rice - Fortified Castle - Fortified Area - Fortified Character - Fortified Position - Fortified Flour - Fortified Products - Fortified Cereals - Fortified Walls
