Перевод "foundations for" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Six Foundations | Шесть оснований |
| Five Foundations | Пять основанийslot type |
| Four Foundations | Четыре основания |
| Europe s Shaky Foundations | Шаткое основание Европейского Союза |
| The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future. | Конституционный Договор обеспечивает надежную основу для нашего общего будущего. |
| Jokowi must now lay the institutional foundations for good governance. | Теперь Джокови должен заложить институциональные основы для эффективного управления. |
| It's funded by foundations. | Его финансируют организации. |
| Mahayana Buddhism the doctrinal foundations . | Mahayana Buddhism the doctrinal foundations . |
| I spent almost the entire winter laying down the foundations for this. | Практически все зимнее время потратили на то, чтобы заложить базу. |
| But America's economic program for reconstructing Iraq is laying the foundations for poverty and chaos. | Однако американская экономическая программа восстановления Ирака закладывает фундамент для бедности и хаоса. |
| The Welfare State u0027s Fragile Foundations | Хрупкие основы государства всеобщего благосостояния |
| The Foundations of Greece s Failed Economy | Истоки провальной экономики Греции |
| Foundations of Mathematical Economics , MIT Press. | Foundations of Mathematical Economics , MIT Press. |
| The former, if well designed, can lay the foundations for longer term growth. | Первые, если они правильно спланированы, могут заложить основу для долгосрочного роста. |
| My foundations have been active in educating Roma for more than 25 years. | Мои фонды принимают активное участие в воспитании цыган уже более чем 25 лет. |
| In the life sciences, for example, foundations find it hard to identify high level Europeans for awards. | Например, в области естественных наук фондам становится все сложнее выявить европейских ученых высокого уровня для присуждения наград. |
| For students, the foundations for success must be laid early, beginning with pre primary and primary education. | Для студентов основы для достижения успеха должны быть заложены в начале, еще на уровне дошкольного и начального образования. |
| But the real issue for prosperity concerns the foundations of the global financial system. | Но реальная проблема для процветания затрагивает основы глобальной финансовой системы. |
| The PA had an opportunity to lay the institutional foundations for a functioning state. | У ПА была возможность заложить институциональные основы для дееспособного государства. |
| The theory of asymmetric information provides much of the micro foundations for modern macroeconomics. | Теория асимметричной информации предоставляет большое количество микрооснов для современной макроэкономики. |
| Modi now must lay the foundations for India s emergence as a global economic power. | Теперь Моди должен заложить основу для становления Индии в качестве мировой экономической силы. |
| The easy to use manager (ERP CRM) for small and medium enterprises or foundations | Простой менеджер (ERP и CRM) для малых и средних предприятий и учреждений |
| Perhaps this plan laid the foundations of North South axial orientation for urban Yerevan. | Возможно, этот план Еревана лежал в основе осевого расположения с севера на юг. |
| But, without ideals, Europe's foundations will erode. | Но без идеалов основы Европы будут подорваны. |
| Foundations maintain the structure of the building. | Фундамент поддерживает структуру здания. |
| Democracies built on unwilling foundations, however, cannot stand. | Тем не менее, демократии, построенные на нежелающих демократии основаниях, не способны устоять. |
| This behavior undermines the foundations of the economy. | Такое поведение граждан подрывает основы экономики. |
| Another key target should be the bonyads (charitable foundations). | Другой важной целью должны стать бонияды (благотворительные фонды). |
| 10. quot Rational foundations of our criminal laws quot . | 10. quot Rational foundations of our criminal laws quot . |
| Foundations turn into vendors, and donors turn into customers. | Фонды превращаются в продавцов, а доноры в покупателей. |
| Frege, Dedekind, and Peano on the foundations of arithmetic . | Frege, Dedekind, and Peano on the foundations of arithmetic. |
| It went on to lay the foundations of Pakistan. | 1940), президент Индонезии в 1999 2001 годах. |
| Several districts have set up foundations to raise money. | В нескольких районах были созданы благотворительные фонды для сбора денег. |
| Botswana's renegotiations of such contracts laid the foundations of its remarkable growth for the last four decades. | Перезаключение Ботсваной таких договоров стало основой ее значительного роста в течение последних четырех десятилетий. |
| In this way, global leaders can begin to lay the foundations for prosperity, justice, and sustainable development worldwide. | Таким образом, мировые лидеры могут начать закладывать основу для процветания, справедливости и устойчивого развития по всему миру. |
| Destroying the financial power of the Ancien Regime laid the foundations for the vibrant market democracy France became. | Разрушение финансовой власти Режима Ансьён положило основы для развития ярко выраженной рыночной демократии, которую построила Франция. |
| A dollar crisis could weaken the foundations of American power. | Долларовый кризис может ослабить основы американской мощи. |
| So here the nodes are companies, people, governments, foundations, etc. | Здесь узлы это компании, люди, правительства, фонды и т.д., |
| 'I said the foundations ought to be raised,' said Anna. | Я говорила, что надо было фундамент поднять, сказала Анна. |
| The installation of jacket foundations may present problems as well. | Также может вызвать проблемы установка предлагаемого фундаменты. |
| Elementary Particle Physics Foundations of the Standard Model, Volume 2. | Elementary Particle Physics Foundations of the Standard Model, Volume 2. |
| ) Hermann von Helmholtz and the Foundations of Nineteenth Century Science. | ) Hermann von Helmholtz and the Foundations of Nineteenth Century Science. |
| Volume 1 Foundations , Cambridge, MA MIT Press McClelland, J.L., D.E. | Volume 1 Foundations , Cambridge, MA MIT Press McClelland, J.L., D.E. |
| Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series . | Formation of the State , in Foundations of Modern Anthropology Series . |
| He laid down the mathematical foundations for computer science, and said, It doesn't matter how you make a computer. | Он изложил математические основы компьютерной науки и сказал Неважно, как вы построите компьютер . |
