Перевод "framed around" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Around - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom was framed. | Тома подставили. |
| We were framed. | Нас подставили. |
| I framed Tom. | Я подставил Тома. |
| I framed Tom. | Я подколол Тома. |
| I was framed. | Меня подставили. |
| I was framed. | Меня оклеветали. |
| I was nicely framed. | Меня красиво подставили. |
| He was framed for murder. | Он подозревается в убийстве по ложному обвинению. |
| He is framed for hard work. | Он приспособлен к тяжелой работе. |
| He was framed by his wife. | Его подставила его жена. |
| Tom's lawyers say he was framed. | Адвокаты Тома говорят, что его подставили. |
| He was framed on a murder charge. | На него повесили убийство. |
| He was framed on a murder charge. | Его ложно обвинили в убийстве. |
| He was framed on a murder charge. | Против него было сфабриковано обвинение в убийстве. |
| Tom told the police he had been framed. | Том сообщил полиции, что его подставили. |
| Have you framed those paintings I brought in last week? | Вы уже вставили в рамы картины, которые я принёс на прошлой неделе? |
| Tom framed the photograph and hung it over the bed. | Том вставил фотографию в рамку и повесил над кроватью. |
| Aoun's win is being framed as a win for Hezbollah Iran. | Победу Ауна оформляют как победу Хезболлы Ирана. |
| She shows him framed family pictures and her room growing up. | Виттория показывает Пьеро семейные фотографии и комнату, в которой она выросла. |
| You live them. But you may never have framed them that way. | Вы живёте с ними, но могли никогда их так не называть. |
| Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally encadrés (framed). | Другие предлагают позволить пользоваться правом на опцион на акции большему числу сотрудников. |
| When framed this way, aid has a better chance of becoming a priority. | Представляемая таким образом помощь имеет большие шансы стать приоритетной. |
| Jacques Chirac, more cautiously, stated that stock options should be legally encadrés (framed). | Жак Ширак сделал более осторожное замечание о том, что опционы на акции не должны выходить за рамки закона. |
| This solution was not framed as a women s issue, but as a family benefit. | Данное решение было оформлено не как женская проблема , а как семейная льгота. |
| It was originally framed by Merrill Flood and Melvin Dresher working at RAND in 1950. | Суть проблемы была сформулирована Мерилом Фладом (Merrill Flood) и Мелвином Дрешером (Melvin Dresher) в 1950 году. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| Egypt s unfolding drama will be framed by the triangle of contradictions and demands among these three groups. | Разворачивающаяся в Египте драма будет ограничена треугольником противоречий и требований этих трех групп. |
| All we see, as she looks out of the window, are her eyes, nicely framed in mascara. | Все, что мы видим, когда она выглядывает из окна это ее глаза, красиво подчеркнутые тушью. |
| How a concept is framed, the context and associations with which it is presented, affect human judgments enormously. | Обрамление, контекст и ассоциации, с которыми связано то или иное понятие, очень сильно влияют на суждения людей. |
| Nikolay is disposed of by having him framed for his wife s murder and tried by a crooked court. | Николая уничтожают с помощью подставного процесса его обвиняют в убийстве своей жены и пытают в подкупленном суде. |
| The debate around opening the retail sector to foreign investment is currently being framed, on the one hand, by the need to modernize supply chains and, on the other hand, by the desire to protect small shopkeepers livelihoods. | Дебаты вокруг открытия сектора розничной торговли для иностранных инвестиций в настоящее время сформированы, с одной стороны, необходимостью модернизации цепочки поставок, а с другой стороны желанием защитить средства к существованию владельцев мелких магазинов. |
| The money illusion occurs because we are accustomed to economic values almost always being framed in terms of money. | Иллюзия денег имеет место, потому что мы привыкли к тому, что экономическая стоимость почти всегда обрамлена в денежную форму. |
| That activist had been framed by local authorities after he had denounced abuses by the local family planning authorities. | Против него было сфабриковано обвинение местными властями после того, как он разоблачил злоупотребления местных органов по планированию семьи. |
| Around 7o... | Около 70... |
| Hanging Around . | Завис . |
| Turn around. | Обернись. |
| Look around. | Смотри по сторонам. |
| Look around. | Оглядись. |
| Look around. | Оглядитесь. |
| Check around. | Осмотрись. |
| Check around. | Осмотритесь. |
| Ask around. | Поспрашивай вокруг. |
| Ask around. | Поспрашивай у прохожих. |
| Ask around. | Поспрашивай в округе. |
| Ask around. | Поспрашивайте вокруг. |
Related searches : Framed - Framed With - Is Framed - Red Framed - Framed Canvas - Framed Poster - Getting Framed - Been Framed - Were Framed - Framed Print - Framed Picture - Was Framed - Are Framed - Framed For
