Перевод "frantic efforts" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Frantic - translation :

ключевые слова : усилия усилиям старания усилий попытки бешенстве неистовые неистовое обезумел безумная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm frantic.	Я безумен.
I'm frantic.	Я безумна.
I'm getting frantic.	Я схожу с ума.
Their antics were driving me frantic.	Их выходки выводили меня из себя.
Their antics were driving me frantic.	Их выходки меня выбешивали.
You did a lot of work in frantic haste.	Вы сделали много работы в лихорадочной спешке.
But no regional leader is as frantic or as dangerous as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu.	Но ни один из региональных лидеров не настолько безумен и опасен как премьер министр Израиля Биньямин Нетаньяху.
Now, US policy, with its frantic search for a deal with the Taliban, is about to complete another orbit.	Теперь политика США с их неистовым поиском сделки с Талибаном подходит к тому, чтобы завершить еще один виток на орбите.
Years of sclerosis have given way to a frantic push for reforms to match the aspirations and discontent of millions.	Годы склеротического правления уступили дорогу фантастическому толчку к реформам, которые должны соответствовать устремлениям и недовольству миллионов.
Volunteer efforts	Волонтёрские усилия
So I did the only thing my little frantic seven year old brain could think to do to avert this tragedy.	Поэтому я сделал первое, что пришло в мою испуганную семилетнюю голову.
It was released as Elevator to the Gallows in the USA (aka Frantic ) and as Lift to the Scaffold in the UK.	Вышел под названием Elevator to the Gallows в США и Lift to the Scaffold в Великобритании.
Fishy Conservation Efforts	Неубедительные попытки охраны морской фауны
Hasbara efforts expand	Хасбара продолжает свою работу
His efforts bore fruit.	Его усилия принесли плоды.
He mocked my efforts.	Он свёл мои усилия на нет.
Her efforts bore fruit.	Её усилия принесли плоды.
Tom's efforts were rewarded.	Усилия Тома были вознаграждены.
Your efforts are futile.	Твои старания тщетны.
Your efforts are futile.	Твои усилия напрасны.
Your efforts are futile.	Твои старания бесполезны.
Tom encouraged our efforts.	Том поощрял наши старания.
I appreciate your efforts.	Я ценю ваши усилия.
I appreciate your efforts.	Я ценю твои усилия.
Your efforts are doomed.	Ваши усилия обречены на провал.
They valued my efforts.	Они ценили мои усилия.
We're redoubling our efforts.	Мы удваиваем свои усилия.
We're redoubling our efforts.	Мы удваиваем наши усилия.
Four years ago, on March 11, 2011, the situation at Fukushima Daiichi got so frantic that no one cared about the security of the facilities anymore.	Четыре года назад, 11 марта 2011 года, ситуация на Фукусима 1 стала настолько критична, что все забыли о безопасности объектов.
This is all my efforts.	Это мой труд.
Others lauded the government's efforts	Это вдохновит людей на участие.
Success depends on your efforts.	Успех зависит от твоих усилий.
My efforts produced no results.	Мои усилия не принесли результатов.
His efforts resulted in failure.	Его усилия окончились неудачей.
All his efforts were useless.	Все его усилия были напрасны.
Their efforts came to nothing.	Их усилия оказались бесплодными.
Your efforts came to nothing.	Твои усилия ни к чему не привели.
Your efforts came to nothing.	Ваши усилия ни к чему не привели.
His efforts were in vain.	Беженцев радушно принимали в Афинах.
Such efforts are getting discretely underway.	Подобные усилия, образно говоря, проваливаются. Правовые эксперты в Вашингтоне полагают, что скромные приготовления к строительству ракетных и радарных участков не являются нарушением Договора ОСВ и, следовательно, не потребуют объявления США о выходе из Договора.
Yet these efforts are also costly.	И все же эти усилия тоже являются дорогостоящими.
But these efforts ultimately went nowhere.	Однако, в конечном счете, эти усилия не принесли результата.
Such efforts are getting discretely underway.	Подобные усилия, образно говоря, проваливаются.
Your efforts will soon pay off.	Ваши усилия скоро окупятся.
Finally, their efforts are paying off.	В итоге их усилия оправдывают себя.

Display this page in English