Перевод "free place" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Free - translation : Free place - translation : Place - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
And from this place, they can fly free. | И тогда они смогут стать по настоящему свободными. |
This place is far too free and easy. | Вы тут совсем распустились, я погляжу! |
lines, or having a free space play free place to toy around with other people. | Я уже сделал три линии , или наличие свободного пространства играть свободное место для игрушек вокруг с другими людьми. Таким образом, |
Tom found a place where he could play golf for free. | Том нашёл место, где он может играть в гольф бесплатно. |
A married woman is free to choose her place of residence. | Замужняя женщина свободна в выборе места жительства. |
We have a prominent place among the defenders of the free world. | Мы занимаем видное место среди тех, кто выступил в защиту свободного мира. |
On my first free evening, I was invited to a place called Shinok. | В свой первый свободный вечер я был приглашен в заведение под названием Шинок. |
They are, and always have been, free to choose their place of residence. | Они имеют и всегда имели право свободного выбора своего местожительства. |
Overview Irrespective of income or place of living, education at every level is free. | Независимо от дохода и места проживания семей образование на всех уровнях является бесплатным. |
Free, fair and inclusive elections must take place in accordance with the established timetable. | Свободные и справедливые выборы с широким участием населения должны пройти согласно установленному графику. |
Yesterday's news suggests that the country is indeed becoming a dangerous place for free thinkers. | Трагическое известие об убийстве блогера Рахмана Бабу наводит на мысли, что страна действительно становится опасным местом для свободомыслящих людей. |
It's a place where people have the longest disability free life expectancy in the world. | Здесь люди имеют самый высокий показатель в мире по продолжительности здоровой жизни. |
If you're free this evening, there's going to be a private game at my place. | Если вы свободны сегодня вечером, в моих апартаментах состоится закрытая игра. |
You tell me the hiding place of Peter Pan... and I shall set you free. | Вы скажете мне, где прячется Питер Пен, а я отпущу Вас. |
In north Cyprus, which has turned into a place free for all, a chaotic situation exists. | В северной части Кипра, которая превратилась в район свободного расселения всех желающих, стоит обстановка хаоса. |
To know our farther pleasure in this case, To old Free town, our common judgment place. | Чтобы узнать нашу дальше удовольствия в этом случае, для перехода на старый свободного города, наше общее суждение место . |
Free Trade, Free Labor, Free Growth | Свободная торговля, свободный труд, свободный рост |
New administrations, free of their predecessors baggage, are in place in all of the relevant regional capitals. | В обеих столицах на данный момент пришло к власти руководство, свободное от багажа своих предшественников. |
Europeans rose to defend a vital principle free speech, however vicious, retains a place in any democracy. | Европейцы поднялись на защиту жизненно важного принципа свобода слова, каким бы злобным это слово ни было, остается в силе в любой демократической стране. |
Videoblog Free Culture, Free Software, Free Infrastructures! | Videoblog Free Culture, Free Software, Free Infrastructures! |
Last year, India once thought to be the most difficult place to stop polio was declared polio free. | В прошлом году Индия, когда то считавшаяся самым трудным местом в борьбе с полиомиелитом, была объявлена страной без полиомиелита. |
It helped to found the colony of Liberia in 1821 22 as a place for free born blacks. | Оно помогло основать колонию в Либерии как место для вольноотпущенников. |
The REIO would be free to use whatever definition of place of business it required for its purposes. | РОЭИ будет вправе использовать такое определение коммер ческого предприятия , которое ей необходимо для ее целей. |
Free Country, Free Internet | Свободная страна, свободный интернет |
Born free, born free | Даже если фокус студентов |
Free Libya means free of shackles, free of nepotism. | Свободная Ливия означает свободная от оков, свободная от непотизма. |
The place is now an open venue for free workshops and lectures held by a wide range of volunteers. | Теперь здание служит открытой площадкой для бесплатных семинаров и лекций, проводимых множеством волонтеров. |
Animals The park is famous for being the best place in Africa to get close to free ranging elephants. | Парк знаменит в качестве лучшего места в Африке, где можно близко подъехать к пасущимся слонам. |
Specifically, each spouse is free to choose his or her occupation, profession, activity, place of residence and current address. | В частности, каждый из супругов свободен в выборе рода занятий, профессии, деятельности, места жительства и места пребывания. |
As the Assembly may know, during 1992 free and fair local, general and presidential elections took place in Romania. | Как членам Ассамблеи, возможно, известно, в 1992 году в Румынии были проведены свободные и справедливые всеобщие и президентские выборы, выборы в местные органы власти. |
Cuba demanded that Puerto Rico should be permitted to take its place among the free nations of the hemisphere. | Куба требует, чтобы Пуэрто Рико было разрешено занять место среди свободных государств этого полушария. |
You're free... and I'm free. | Ты свободен... и я свободен. |
To be free of suffering, free of fear, free of death. | To be free of suffering. To be free of fear. To be free of death. |
Free Tennis a free tennis simulation | Free Tennis свободный симулятор тенниса |
GP free Free from growth promoters. | Без СР Без стимуляторов роста |
I was born free, born free | Я был рождён свободным, рождён свободным |
I was born free, born free | Рождён свободным, рождён свободным |
Free bold feels like Mandela free. | ЖИВУ в стиле Манделы. |
For both Russia's government and its market place of ideas are continuing to discover what a free media actually means. | Как российское правительство, так и рынок, продолжают открывать, что же на самом деле представляет собой свобода средств массовой информации. |
Finally, an Expert Meeting on Free and Open Source Software Policy and Development Implications had taken place in September 2004. | И наконец, в сентябре 2004 года было проведено Совещание экспертов по свободно доступному программному обеспечению с открытыми исходными кодами политика и последствия для процесса развития. |
If clients are afraid of pain, they can choose a pain free dental procedure that takes place under local anaesthetic. | В случае, если клиенты боятся боли, они могут выбрать безболезненные методы лечения зубов, который происходит после введения местных анестетиков. |
For free individuals free citizens, free states are the real protagonists of governance. | Потому что именно сводобные личности свободные граждане, свободные государства являются протагонистами настоящего правления. |
Why complain about getting free paper? Free? | Мой принтер выплевывает пустую страницу после каждого документа . |
You are free and I am free. | Ты свободен и я свободен. |
To go home. To be free. Free? | На свободу, к себе домой. |
Related searches : No Free Place - Sleeping Place - Landing Place - Designated Place - Place Reliance - Special Place - Place Back - Place Against - Favourite Place - Place Restrictions - University Place