Перевод "free up money" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Europe passed up a free lunch. | Европа прошла мимо бесплатного сыра. |
| The money will turn up. | Деньги появятся. |
| The money will turn up. | Деньги найдутся. |
| They're free to choose where to put their money. | Они свободны в своем выборе, где им хранить деньги. |
| But they're giving us free lunch and pocket money. | Но они дают нам бесплатный обед и карманные деньги. |
| Please feel free to call me up. | Пожалуйста, вызови меня, если понадоблюсь. |
| Tom is hard up for money. | Том нуждается в деньгах. |
| Tom is hard up for money. | У Тома туго с деньгами. |
| Open up your plans and damn you're free | Planlarını açıkla ve artık özgürsün |
| You are free to do as you please with your money. | Ты волен поступать со своими деньгами, как пожелаешь. |
| Money cannot make up for lost time. | Деньгами потерянного времени не наверстаешь. |
| She's worked hard to save up money. | Она упорно трудились, чтобы откладывать деньги. |
| Tom is free to spend his money any way he wants to. | Том волен тратить свои деньги так, как ему вздумается. |
| Tom is free to spend his money any way he wants to. | Том волен тратить свои деньги, как ему вздумается. |
| I said, It would have to show up free. | Я ответил Эта одна должна быть бесплатной . |
| Lower interest rates, for example, would free up money so that even countries with tight budget constraints could spend more on growth enhancing investments. | Снижение процентных ставок, например, позволит высвободить деньги, так что даже страны с жесткими бюджетными ограничениями смогут потратить больше средств на увеличение инвестиций для поддержки роста. |
| To think that the Tourism Ministry threw away RM1.8 million of taxpayers' money on something that is free, makes me want to throw up. | Меня тошнит от одной только мысли, что Министерство по Туризму выбросило 1,8 миллионов ринггит из денег налогоплательщиков на то, что является бесплатным. |
| Why did you use up all the money? | Почему ты потратил все деньги? |
| He worked hard to save up some money. | Он много работал, чтобы скопить немного денег. |
| Later his employer opened up the technology for free use. | Позднее его работодатель открыл эту технологию для свободного использования. |
| Several districts have set up foundations to raise money. | В нескольких районах были созданы благотворительные фонды для сбора денег. |
| If it keeps printing out money, how can free flow of yuan be possible? | Если печать денег продолжится, то как это обеспечит свободную циркуляцию юаней? |
| When the money stopped flowing in, the wealth dried up. | Когда деньги перестают поступать, источник богатства пересыхает. |
| Give me your money or else I'll beat you up. | Дай мне твои деньги, или я тебя побью. |
| Tom is saving his money up to start a business. | Том откладывает деньги, чтобы начать своё дело. |
| Well, open up your mind, and see like me Open up your plans and damn you're free | Zihnini aç ve benim gibi gör, planlarını açıkla ve son derece özgürsün. |
| Free Trade, Free Labor, Free Growth | Свободная торговля, свободный труд, свободный рост |
| Similarly, large financial institutions like Deutsche Bank, as they free up the huge pots of money now tied up in industrial holdings, are thinking of little else but participating in a US style scene of venture capital, start up financing and IPOs. | Аналогично, крупные финансовые институты наподобие Дойче Банка, высвобождая огромные суммы, завязанные в промышленных холдингах, как правило думают о вложении денег в спекулятивный капитал американского типа, в финансирование новых проектов и в IPO. |
| The man reportedly refused, tore up the money and got physical. | Мужчина отказался, порвал деньги и применил физическую силу. |
| A strange man came up to me and asked for money. | Какой то странный человек подошел ко мне и попросил денег. |
| Give up your money, if you don t want to be beaten up, if you want to be treated like a human being give up you money, if you want to eat decent food. | Дай денег, если не хочешь, чтобы били, чтобы человечески обращались дай денег, если хочешь есть нормальную еду. |
| Free Country, Free Internet | Свободная страна, свободный интернет |
| Tom has been saving up money so he can go to Boston. | Том копит деньги, так что он может поехать в Бостон. |
| Tom said he was saving up money to buy a new car. | Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины. |
| Thanks to his advice I saved up a large sum of money. | Благодаря его советам я накопил большую сумму денег. |
| Hair donations and free haircuts were initiated to help in the clean up drive. | Пожертвования волос и бесплатные стрижки устраивались, чтобы помочь расчистке. |
| I m saying that Khodorkovsky and Lebedev will go free, while build up the case. | ruxaland Я о том, что пока дело будут раскачивать Ходорковский и Лебедев окажутся на свободе к тому времени. Kreutzwald ( Kreutzwald) December 6, 2013 |
| And instead of using that money to top up my own phone, I call up the local village operator. | И вместо того, чтобы использовать её для пополнения своего баланса, Я звоню в деревню этому владельцу телефона. |
| And as sanctions kicked in against the Syrian government, Salman's money dried up. | И когда правительству Сирию предъявили пакет санкций, финансовое обеспечение Сальмана прекратилось. |
| It takes a lot of money to keep up such a big house. | На поддержание такого большого дома в порядке уходит много денег. |
| Tom said that he was saving up money to buy a new car. | Том сказал, что он откладывает деньги на покупку новой машины. |
| Growing up in a hot Last Vegas desert, all I wanted was to be free. | Я росла в жаркой пустыне Лас Вегаса, и единственным моим желанием было стать свободной. |
| After the troubles that morning, I ended up with some free time on my hands. | После неудач в то утро у меня оставалось немного свободного времени. |
| Up to 2004, XFree86 provided the most common X variant on free Unix like systems. | Вплоть до 2004 года проект XFree86 был наиболее распространённым вариантом X для свободных UNIX подобных операционных систем. |
| Free Tennis a free tennis simulation | Free Tennis свободный симулятор тенниса |
Related searches : Free Up - Freeing Up Money - Take Up Money - Start Up Money - Put Up Money - Tie Up Money - Save Up Money - Money Up Front - Give Up Money - Saving Up Money - Eating Up Money - Money Tied Up - Free Up Land - Free Up Storage
