Перевод "frightens" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What frightens you? | Что вас пугает? , |
| It frightens her. | Она этого боится. |
| Tom frightens me. | Том пугает меня. |
| Shouting frightens them. | Они боятся, когда на них кричат. |
| It frightens me. | Оно пугает меня. |
| Wind frightens me. | Ветер пугает меня. |
| Marriage frightens some people. | Некоторых людей брак пугает. |
| Marriage frightens some people. | Некоторых брак пугает. |
| That really frightens me. | Я и впрямь очень этого боюсь. |
| That's what frightens me. | Вот, что пугает меня. |
| If nothing frightens it. | Если это не испугает его. |
| That noise frightens me. | Этот шум пугает меня. |
| It frightens me, too. | И меня тоже. |
| My, your passion frightens me. | Твоя страсть пугает меня. |
| This frightens you, doesn't it? | Хочешь быть спокоен... |
| So seriously that it frightens me. | Так, что сам боюсь. |
| It's this neighborhood that frightens me. | Тут происходят ужасные вещи. |
| That's what frightens you, isn't it? | И это вас пугает. |
| What is it that frightens you? | Что такое, что тебя так пугает? |
| Something that draws and... and frightens me. | Чтото, что притягивает меня... и пугает. |
| That frightens me more than the plague. | И это для меня страшнее чумы. |
| What is it that frightens you, Jeanne? | Что тебя пугает, Жанна? |
| It frightens me the way you talk. | Меня пугает ваше поведение. |
| The evening in store frightens me rather. | Предстоящий вечер меня пугает. |
| Having this sort of power really frightens me. | Обладание такой властью сильно пугает меня. |
| The mere sight of a dog frightens him. | Его пугает один только вид собаки. |
| And it scares you, and it frightens you. | И это пугает вас, вас это страшит. |
| What frightens you? for me, it's ocean acidification. | Что вас пугает? , я бы ответил, что это закисление океана. |
| I'm glad it excites you. It frightens me. | Я рад, что тебя это волнует. |
| It confuses me, frightens me. But it fascinates me. | Я смущен, напуган... и при этом очарован. |
| Charles frightens me sometimes with that cough of his. | Я беспокоюсь о здоровье Шарля. |
| What is he, he draws and frightens us all so? | Что он есть, почему он нас так притягивает и в то же время пугает? |
| It is our light, not our darkness that most frightens us. | Нас пугает наш свет, а не наша тьма. |
| It is our light, not our darkness, that most frightens us. | Нас пугает не наша внутренняя темнота, а наш внутренний луч света. |
| It is our light and not our darkness that frightens us. | Нас пугает не наша темнота, а наш свет . |
| He makes her feel like a woman and that frightens her. | Он пробуждает в ней женщину, а она этого боится. |
| It is no one but Satan who frightens you with his allies. | Это тот, кто пытается удержать вас от этого только сатана, который пугает (вас) своими сторонниками. |
| It is no one but Satan who frightens you with his allies. | Это только сатана, который делает страшными своих близких. |
| It is no one but Satan who frightens you with his allies. | Это всего лишь дьявол пугает вас своими помощниками. |
| It is no one but Satan who frightens you with his allies. | Аллах слава Ему Всевышнему! показывает верующим, что те, которые старались их запугать силой врага, чтобы отвратить от встречи с противником, только помощники шайтана, который пугает своих приверженцев и они трусят. А вы, которые уверовали, не из трусливых. |
| It is no one but Satan who frightens you with his allies. | Это только шайтан внушает вам страх перед своими приспешниками многобожниками. |
| It is no one but Satan who frightens you with his allies. | И только Сатана склоняет вас страшиться близких. |
| Maybe they will hang you instead of me, and that frightens you. | Они повесят вас вместо меня, и это вас пугает. |
| It kind of frightens me to think of how long ago that was. | Меня немного пугает мысль о том, как давно это было. |
| It frightens me to think of what I'd like to do to you. | Знаешь, что я с тобой сделаю? |
