Перевод "frightens" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What frightens you? | Что вас пугает? , |
| It frightens her. | Она этого боится. |
| Tom frightens me. | Том пугает меня. |
| Marriage frightens some people. | Некоторых людей брак пугает. |
| Marriage frightens some people. | Некоторых брак пугает. |
| Having this sort of power really frightens me. | Обладание такой властью сильно пугает меня. |
| The mere sight of a dog frightens him. | Его пугает один только вид собаки. |
| It is no one but Satan who frightens you with his allies. | Это тот, кто пытается удержать вас от этого только сатана, который пугает (вас) своими сторонниками. |
| The outside world frightens Putin. Young opposition activist berillii quipped Putin, unfortunately, is crazy. | Путин, к сожалению, сумасшедший. никогда не сдавайся ( berillii) December 2, 2013 |
| Historically, rising powers tend to become too confident too soon, leading them to behave imprudently, which frightens their neighbors. | Исторически сложилось так, что восходящие державы, как правило, становятся уверенными в своих силах слишком быстро, что приводит к неосторожным действиям с их стороны, которые пугают их соседей. |
| If China s hard power frightens its neighbors, they are likely to seek such insurance policies, and the US is likely to be the major provider. | И основным поставщиком таких страховых полисов, по всей видимости, останутся США. |
| If China s hard power frightens its neighbors, they are likely to seek such insurance policies, and the US is likely to be the major provider. | И если жесткая сила Китая страшит его соседей, то они, по всей видимости, будут стремиться заполучить такие страховки. И основным поставщиком таких страховых полисов, по всей видимости, останутся США. |
| What motivates or frightens the growth pessimists, in particular, are (1) higher European interest rates, (2) the slowing US economy, and (3) the increase in the German value added tax (VAT) from 16 to 19 set for the beginning of the year. | Что оправдывает или пугает растущее число пессимистов, так это (1) более высокие процентные ставки в Европе, (2) замедляющаяся американская экономика и (3) увеличение налога на добавленную стоимость (НДС) в Германии с 16 до 19 на начало года. |
| There's nothing that frightens me more, as we give in inch by inch, than the fact that we are getting used to living with that fear, adapting ourselves to the size of the container in which we have been confined to live. | Ничего не пугает меня больше, пока мы уступаем сантиметр за сантиметром, чем то, что мы привыкаем жить с этим страхом, адаптируя себя к размеру контейнера, в который нас заключили, чтобы жить. |
