Перевод "from any place" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Any place will do. | Любое место подойдёт. |
| They move from place to place. | Они переезжают с места на место. |
| Make sure the place you re going is far from any established West Indian community. | Убедись, что место, куда ты собираешься, находится далеко от любого установившегося вест индийского сообщества. |
| Tom didn't have any place to go. | Тому было некуда пойти. |
| Tom doesn't have any place to live. | Тому негде жить. |
| Does this book go in any special place? | Есть для этой книги какое нибудь определённое место? |
| Stay away from that place. | Держись подальше от того места. |
| She went from place to place in search of him. | Она ходила с места на место в поисках его. |
| Blocking should not take place without any convincing reasons. | Нельзя принимать такие меры без достаточных оснований. |
| Is there any place around here that rents bicycles? | Здесь где нибудь можно взять напрокат велосипед? |
| In the quarterfinals, the first place team from one group plays the fourth place team from the opposite group, and the second place team from one group plays the third place team from the opposite group. | В 1 4 финала команды, занявшие первые места в группах первого этапа, играют с командами, занявшими 4 е места в другой группе, а команды, занявшие вторые места, играют с командами, занявшими третьи места. |
| Any of you in his place would do the same. | Любой из Вас был бы на его месте зделал бы тоже самое. |
| Any orders you place with us will be processed promptly. | Мы быстро выполним любые ваши заказы. |
| Is there any place that could help me even slightly? | Где я могу получить хоть какую то помощь? |
| Tom likes Boston better than any other place he's lived. | Бостон нравится Тому больше, чем все остальные места, где он жил. |
| She comes from an odd place. | Она живет в странном месте. |
| They stayed away from the place. | Они держались подальше от этого места. |
| They stayed away from the place. | Они держались подальше от того места. |
| Is this place far from the bank? | Это место далеко от банка? |
| Is this place far from the bank? | Это далеко от банка? |
| Is this place far from the bank? | Это далеко от берега? |
| We're not that far from my place. | Мы не так далеко от моего дома. |
| As you survey the rest of global culture, the male escape scenario is hard to spot emerging from any other place. | Если изучить остальную мировую культуру, то трудно найти другое место, где был бы придуман сценарий бегства мужчин от действительности. |
| Before any real change can place, both institutions require fundamental governance changes. | Прежде чем смогут произойти какие то реальные изменения, обоим учреждениям необходимо произвести фундаментальные изменения в системе своего управления. |
| Nor did Arafat leave in place any institutional mechanisms for doing so. | Да Арафат и не оставил после себя никаких институциональных механизмов, позволяющих сделать это. |
| Is there any place around here where I can rent a bicycle? | Могу ли я где то поблизости взять напрокат велосипед? |
| The place is easy to reach from here. | Отсюда легко дойти до этого места. |
| The town is 3 miles from the place. | Город находится в трёх милях от того места. |
| You can write your entry in any language, from any country. | Вы можете внести свой вклад, рассказывая о любой стране и ведя блог на любом языке. |
| Afghanistan has never been a place any foreign army could stay for long. | Афганистан всегда был местом, где ни одна иностранная армия не могла оставаться надолго. |
| Any solution to hunger and malnutrition must place such women at its core. | Любое решение, касающееся голода и недоедания, в своей сути должно касаться этих женщин. |
| Today Shuhrat was , but tomorrow any of us can be in his place. | Сегодня Шухрат, а завтра на его месте может оказаться любой из нас. |
| Choose any one from among these. | Выберите одно из них. |
| Don't expect any mercy from me. | Не жди от меня пощады. |
| Consequently, Nour had to hide and move from place to place, all the while planning protests. | Впоследствии Нуру пришлось прятаться и переезжать с места на место, параллельно планируя протесты. |
| Nevertheless, Germany stands to lose more than any other country from any protectionist minded retreat from globalization. | Однако Германия может потерять больше, чем другие страны в случае отступления от глобализации в сторону протекционизма. |
| Hope there's no one from Tory here lovely place. | Надеюсь, в зале нет жителей Тори. Милый уголок. |
| It is the place from where we are emerging. | Это и есть то место, где все мы появляемся на свет. |
| Lookers on, in groups or singly, started running from place to place to get a better view. | И кучки и одинокие пешеходы стали перебегать с места на место, чтобы лучше видеть. |
| I haven't kept any secrets from you. | У меня нет от тебя секретов. |
| I haven't kept any secrets from you. | У меня нет от вас секретов. |
| Have you heard any news from Australia? | Вы слышали какие нибудь новости из Австралии? |
| Have you heard any news from Australia? | Ты слышал какие нибудь новости из Австралии? |
| We're not expecting any help from you. | Мы не ждём от тебя никакой помощи. |
| We're not expecting any help from you. | Мы не ждём от вас никакой помощи. |
Related searches : Any Place - Any Other Place - At Any Place - Place Any Reliance - From That Place - From My Place - From Your Place - From Which Place - From One Place - In Place From - Place Away From - Take Place From - Takes Place From - Taking Place From
