Перевод "from every" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Every - translation :

From - translation :

ключевые слова : каждые каждая каждом каждое каждым подальше Откуда откуда отсюда дома

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Japan suffers from typhoons every year.	Япония ежегодно страдает от тайфунов.
We import grain from Canada every year.	Ежегодно мы импортируем зерно из Канады.
I hear from my friend every month.	Я каждый месяц получаю весточку от друга.
Tom walks home from work every day.	Том каждый день ходит с работы домой пешком.
Harald Haas Wireless data from every light bulb	Харальд Хаас Беспроводная информация из каждой лампочки
Every minute, an African child dies from malaria.	Каждую минуту, ребенок в Африке умирает от малярии.
Say to them Every thing is from God.	Скажи (им) (о, Пророк) Все (это) от Аллаха по Его предопределению и решению .
I hear from him every now and then.	Я получаю от него известия время от времени.
I work from nine to five every day.	Я работаю с девяти до семнадцати каждый день.
I work from nine to five every day.	Я работаю ежедневно с девяти до пяти.
She is different from her sister in every way.	Она отличается от своей сестры во всём.
She is different from her sister in every way.	Она совершенно не похожа на свою сестру.
That poor family lives from hand to mouth every month.	Эта бедная семья каждый месяц еле еле сводит концы с концами.
It isn't possible to clear the snow from every road.	Нельзя каждую дорогу очистить от снега.
Tom has been fired from every job he's ever had.	Тома увольняли с каждой работы, какая у него была.
Every life form on this planet every insect, every bacteria, every plant, every animal, every human, every politician is coded in that stuff.	Каждая форма жизни на Земле каждое насекомое, бактерия, растение, животное, человек, политик закодированы таким образом.
Every morning, Obama receives a briefing from men who warn him of every plot and conspiracy to kill Americans.	Каждое утро Обама получает инструкции от людей, которые предупреждают его о каждом сценарии и заговоре с целью убийства американцев.
Abominable!' was heard shouted by spiteful furious voices from every side.	Гадость!.. слышались озлобленные, неистовые крики со всех сторон.
Bombs are raining down from the sky every day in Aleppo.	Каждый день на Алеппо с неба падают бомбы.
Every day, my brother borrows a new book from the library.	Каждый день мой брат берёт в библиотеке новую книгу.
How many people do you think die from cancer every year?	Как вы думаете, сколько человек в год умирает от рака?
He earns half a million yen every month from that work.	Он зарабатывает полмиллиона иен в месяц на той работе.
Every large group of humans contains members who deviate from the norm.	В каждой большой группе людей есть члены, у которых наблюдаются отклонения от нормы.
By now millions were supposed to be perishing from hunger every year.	Предполагалось, что к настоящему времени ежегодно миллионы людей должны будут умирать от голода.
The pensioner, Vitaly Aleksandrovich, comes to Smolenshchina from Tambov region every year.	Пенсионер Виталий Александрович каждый год приезжает на Смоленщину из Тамбовской области.
Every time you buy fur, animals suffer from pain until they die.	Каждый раз, когда вы покупаете мех, вы причиняете боль ни в чём не повинным животным.
He gave lectures in the university every year from 1886 to 1919.	В том же году из под пера Фрейда вышла книга Леонардо да Винчи.
The chief income from his sister's estate was derived from the meadows, which were flooded every spring.	Главный доход с имения сестры получался за заливные луга.
I milked cows every morning, and I had to milk the same cows every evening when I came home from school.	Я доил коров каждое утро, и мне надо было доить тех же самых коров каждый вечер, когда я возвращался домой со школы,
Why not? Every plant virus, every insect virus, every marine virus.	А почему бы нет? Любой растительный вирус, любой вирус насекомых, любой морской вирус.
If it succeeds, Nehru's pledge, on the eve of Indian independence, to wipe every tear from every eye, will finally be redeemed.	И когда это произойдет, обещание стереть слезы с глаз людей , данное Неру накануне обретения Индией независимости, наконец то, будет выполнено.
Two million Kosovars suffered from Milosevic's rule in every aspect of their lives, from basic security to education.	Два миллиона человек в Косово страдали от режима Милошевича во всех отношениях начиная с простой безопасности и заканчивая образованием.
But for every piece I ve written I have added the source from where the story originated from, said Miron Brezev from Veles.	Но для каждой написанной статьи я добавляю источник, из которого новость происходит , сказал Мирон Брезев из Велеса.
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.	Девочки превосходят мальчиков сейчас на каждом уровне, от начальной школы до аспирантуры.
They are off!' was heard from every side after the hush of expectation..	Скачут! послышалось со всех сторон после тишины ожидания.
And every year more planet warming carbon enters the atmosphere from destroyed forests.	В Индонезии это очевидно, как нигде.
And you will not come every day for us. From Bidyanondo's Facebook page.	Каждый из детей платит одну таку.
Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books.	В его квартире каждая стена от пола до потолка заставлена книгами.
Every step, every mile, every inch is valid, progress, in the dream.	Каждый шаг, каждая миля каждый дюйм правомерен, прогресс, во сне.
and every note, every beat, every slur, every accent, every pedal was perfect, because he played it for that room on that day.	и каждая нота, каждый удар, каждая лига, каждый акцент, каждая педаль была идеальной, потому что он играл это в том зале в тот день.
We see them every day. Every morning.	Мы это видим.
According to Bulgarian police data, 1,500 people are stopped every month from crossing the borders from Turkey and Greece.	По данным болгарской полиции, каждый месяц предотвращается пересечение турецкой и греческой границы 1500 мигрантами.
Venus is the second planet from the Sun, orbiting it every 224.7 Earth days.	Вене ра вторая внутренняя планета Солнечной системы с периодом обращения в 224,7 земных суток.
And re issue every credit card and stop firms from trading collected customers' info.	А также поменять все кредитные карты и пресечь продажу фирмами собранной клиентской информации.
Protests continue in major cities in Macedonia every day, from 18 00 local time.	Протесты продолжаются в крупных городах Македонии каждый день, с 18 00 по местному времени.

Display this page in English