Перевод "from our knowledge" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Obviously, greater knowledge enhances our capacity to act. | Очевидно то, что чем больше у нас знаний, тем выше наша способность действовать. |
| This knowledge penetrates every moment of our lives. | Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни. |
| Little by little our knowledge of English increases. | Мало помалу наше знание английского углубляется. |
| We must teach our children that our only weapon is knowledge and education. | Мы должны научить наших детей тому, что нашим единственным оружием являются знание и образование. |
| The Apollo program greatly advanced our knowledge of space. | Программа Аполлон значительно расширила наши знания о космическом пространстве. |
| The amount of traditional knowledge that is stolen from our region on a daily basis is staggering. | Объем традиционных знаний, которые каждый день воруются из нашего региона, ошеломляет. |
| Knowledge is used only if it's engraved in our mind. | Только те знания используются, которые закрепляются в нашем сознании. |
| Because then the benefits of our ideas and knowledge would flow just to our relatives. | чтобы польза от наших идей и знаний передавалась только родственникам. |
| On the other hand, only the knowledge of our mortality provides our existence with its preciousness. | С другой стороны, именно знание о том, что мы смертны, делает наше существование таким драгоценным для нас. |
| Eve plucked fruit from the tree of knowledge. | Ева сорвала плод с древа познания. |
| Receive a cure from a doctor, knowledge from a wise man. | У врача лечись, у умного учись. |
| The knowledge we have from books and dictated syllabus may open our imaginations, but does not open the door to experience. | Знания, которые мы получаем из книг и получаем строго по учебной программе, могут расширить наше воображение, но не проложат нам путь к практическим знаниям и опыту. |
| We have the knowledge to secure our future by improving the life prospects of all our young children. | Мы обладаем знаниями о том, как можно улучшить наше будущее посредством повышения жизненных перспектив всех наших маленьких детей. |
| But it is hard not to be optimistic about our increasing medical knowledge. | Однако трудно не быть оптимистичным относительно увеличения наших медицинских знаний. |
| Our Diwan is a venue for exchanging and discussing ideas, thoughts and knowledge. | Наш диван является местом для обмена и обсуждения идей, мыслей и знаний. |
| Probably they are not, they are just graduates of our EUBA and have knowledge from their study rooted deeply in their minds. | Они выпускники этого университета, и то, что они там учили, глубоко засело в их умах. |
| We suffer primarily not from our vices or our weaknesses, but from our illusions. | В первую очередь мы страдаем не от наших пороков или слабостей, а от наших иллюзий. |
| We inherit our genes from our parents. | Мы наследуем свои гены от родителей. |
| Results of ongoing clinical trials and further studies are required to improve our knowledge. | Нужны результаты проводящихся в настоящее время клинических испытаний и дополнительные исследования, которые дадут больше информации. |
| MT We used social media (to the extent of our basic knowledge) to help raise our initial funding for filming. | МТ Мы использовали социальные сети (в мере наших базовых знаний) для сбора нашего первоначального финансирования съёмок . |
| This knowledge no longer manifests only as discontent with our inability to pull ourselves together . | Осознание этой истины больше не проявляется только лишь в недовольстве нашей неспособностью собраться с силами . |
| Activists, artists, designers, developers, researchers, and writers involved with free knowledge movements have worked together to see further than the fog of our news feeds and produce some sense from our different experiences. | Активисты, художники, дизайнеры, разработчики и писатели, связанные со движениями за свободное знание, сотрудничают, чтобы видеть, что находится за туманом наших новостных лент, и находить какой то смысл в нашем различном опыте. |
| Our team is open to suggestions from our readers. | Наша команда открыта для предложений наших читателей. |
| Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. | Воображение важнее знания. Последнее ограничено. |
| There are still many gaps in our knowledge of the mechanisms of action of antioxidant supplements. | Мы до сих пор еще многого не знаем в отношении механизмов действия антиоксидантных добавок. |
| I cannot sleep. I am just electrified by the knowledge of our imminent approach toward Pluto. | Я не могу спать. Я просто взбудоражен известием о нашем скором приближении к Плутону. |
| But, at the same time, our greater knowledge surely forces us to acknowledge that our place in the universe is not particularly significant. | Тем временем, наши расширенные знания заставляют нас признать тот факт, что мы занимаем совершенно незначительное место во вселенной. |
| Thus, the problem is not lack of knowledge, but the failure of our reason to master other, non rational aspects of our nature. | Таким образом, проблема не в отсутствии знания, а в неумении нашего разума справляться с другими, нерациональными аспектами нашей природы. |
| Printing data from our form | Пример 2 7. Выводим данные нашей формы |
| Our family moved here from ______. | Наша семья приехала сюда из ______. |
| We learn from our mistakes. | Мы учимся на своих ошибках. |
| He is from our village. | Он из нашей деревни. |
| We've learned from our mistakes. | Мы учились на своих ошибках. |
| So, I am very interested, from the beginning, that how how our knowledge about everyday objects and gestures, and how we use these objects, can be leveraged to our interactions with the digital world. | Но уже давно меня интересует вопрос как наши знания об обычных предметах и телодвижениях и о том, как мы используем предметы могут быть использованы для взаимодействия с цифровым миром. |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | Для Паскаля научные знания тускнели рядом с познанием Бога. |
| Wikileaks has now documented our hard earned knowledge in a language that ordinary Americans and Europeans understand. | Wikileaks теперь документально оформила наши заработанные тяжелым трудом знания на языке, который понимают простые американцы и европейцы. |
| We can be appropriately modest about our knowledge of other things, but not so about our ability to explain the workings of the world. | Мы можем проявлять достаточную скромность в оценке наших знаний других вещей, но не нашей способности объяснить процессы, происходящие в этом мире. |
| This reflects our current era, in which new knowledge, ideas, and possibilities have made our identities richer, more fluid, and less subject to fate. | Это отражает нашу текущую эпоху, в которой новые знания, идеи и возможности сделали наши личности более богатыми, более гибкими и менее зависимыми от судьбы. |
| Knowledge is power. | Знание сила. |
| Knowledge is power. | Знания сила. |
| I crave knowledge. | Я жажду знаний. |
| That's common knowledge. | Это общеизвестно. |
| It's public knowledge. | Это общеизвестно. |
| Instead, innovation is increasingly based on mixing and matching knowledge from different specializations. | Вместо этого новаторство все в большей степени основывается на смешивании и согласовании знаний из разных специализаций. |
| Open Knowledge Foundation published a series of videos from the event on Vimeo.com. | Фонд Открытого Знания (Open Knowledge Foundation) опубликовал на Vimeo.com серию видеофильмов, снятых во время мероприятия. |
Related searches : Knowledge From - From Our - Increase Our Knowledge - For Our Knowledge - Improve Our Knowledge - Further Our Knowledge - Deepen Our Knowledge - In Our Knowledge - Sharing Our Knowledge - Without Our Knowledge - Beyond Our Knowledge - Share Our Knowledge - To Our Knowledge - Knowledge Derived From
