Перевод "ftp transfer" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Transfer - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Transfer files using the FTP, FTPS or SFTP protocol | Программа для передачи файлов посредством протоколов FTP, FTPS или SFTP |
| Anonymous FTP A host that provides an FTP service may provide anonymous FTP access. | Анонимный FTP Хост, обеспечивающий FTP сервис, может предоставить анонимный доступ к FTP. |
| FTP example | Пример 1. |
| FTP over SSH FTP over SSH is the practice of tunneling a normal FTP session over a Secure Shell connection. | FTP через SSH (не SFTP) FTP через SSH (не SFTP) относится к практике туннелирования обычной FTP сессии через SSH соединение. |
| KDE FTP mirror sites | Зеркала FTP сервера KDE |
| ProFTPD FTP server administration | Графический интерфейс для управления FTP сервером ProFTPD |
| A graphical FTP client | Графический клиент FTP |
| Administer and monitor your FTP server | Администрирование и мониторинг вашего FTP сервера |
| Data transfer can be done in any of three modes Stream mode Data is sent as a continuous stream, relieving FTP from doing any processing. | Поточный режим данные посылаются в виде непрерывного потока, освобождая FTP от выполнения какой бы то ни было обработки. |
| One is that the FTP client and FTP server use the PASV command, which causes the data connection to be established from the FTP client to the server. | Первый заключается в том, что FTP клиент и FTP сервер используют команду PASV, которая вызывает соединение для передачи данных, установленное от клиента к серверу. |
| Does KDE have a graphical FTP client? | Есть ли в KDE графический клиент FTP? |
| SFTP The SSH file transfer protocol or secure FTP (SFTP), also transfers files and has a similar command set for users, but is built on different software technology. | SFTP SFTP, или SSH File Transfer Protocol , не связан с FTP, за исключением того, что он тоже передаёт файлы и имеет аналогичный набор команд для пользователей. |
| FTPS Explicit FTPS is an extension to the FTP standard that allows clients to request that the FTP session be encrypted. | FTPS Явный FTPS расширение стандарта FTP, позволяющее клиентам требовать того, чтобы FTP сессия была зашифрована. |
| Otherwise, it is necessary for the SSH client software to have specific knowledge of the FTP protocol, to monitor and rewrite FTP control channel messages and autonomously open new packet forwardings for FTP data channels. | Иначе, для клиентского программного обеспечения SSH необходимо иметь определённые знания о FTP для отслеживания и перезаписи сообщений потока управления FTP и автономного открытия новых перенаправлений для потока данных FTP. |
| Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP | Загрузка и скачивание файлов через FTP, FTPS и SFTP |
| Why do I have trouble with my FTP connection? | Почему у меня возникают проблемы с соединением по FTP ? |
| Java GUI client for FTP, SMB, SFTP and NFS | Графический клиент на Java для FTP, SMB, SFTP и NFS |
| It supports downloading via HTTP, HTTPS, and FTP protocols. | Поддерживает протоколы HTTP, FTP и HTTPS, а также поддерживает работу через HTTP прокси сервер. |
| IIS supports HTTP, HTTPS, FTP, FTPS, SMTP and NNTP. | IIS поддерживает протоколы HTTP, HTTPS, FTP, POP3, SMTP, NNTP. |
| Bluetooth Transfer | Передача данных через Bluetooth |
| How can I do non anonymous FTP transfers with Konqueror? | Этот файл используется для описания каталога корзины. Он изменяет пиктограмму каталога и заменяет (изображаемое) имя каталога на соответствующий перевод. |
| Returns a FTP stream on success or FALSE on error. | Description |
| It was specified to use different ports than plain FTP. | Этот стандарт должен был использовать отличные от обычного FTP порты. |
| For example, the URL ftp public.ftp servers.example.com mydirectory myfile.txt represents the file myfile.txt from the directory mydirectory on the server public.ftp servers.example.com as an FTP resource. | Например ftp public.ftp servers.example.com mydirectory myfile.txtftp user001 secretpassword private.ftp servers.example.com mydirectory myfile.txtБолее детально об указании имени пользователя и пароля написано в документации браузеров. |
| Returns a SSL FTP stream on success or FALSE on error. | Description |
| Transfer of security rights | Передача обеспечительных прав |
| Transfer of sentenced persons | Передача осужденных лиц |
| Transfer of criminal proceedings | Передача уголовного производства |
| To transfer assets overseas? | Переводить активы из Китая? |
| You can obtain these at Troll Tech's FTP Server in tgz format. | Библиотеку Qt, версии 3.01 или выше. Вы можете найти ее на FTP сервере компании Troll Tech как в rpm, так и tgz форматах. |
| I have attached instructions on how to use FTP to access our files. | Я приложил инструкцию как использовать FTP, чтобы получить доступ к нашим файлам. |
| Technology transfer is incredibly difficult. | Передача технологии невероятно затруднена. |
| Transfer miis from a wiimote | Передача miis с wiimote |
| The Auto transfer Telegram channel. | Канал в Telegram Автоперемещения . |
| Do I need to transfer? | Мне нужно перевестись? |
| You can get the latest snapshots from ftp ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots. | Какая последняя версия KDE? |
| From there, the MSA delivers the mail to its mail transfer agent (MTA, mail transfer agent). | Оттуда MSA доставляет почту своим агентам передачи сообщений (MTA, mail transfer agent). |
| Moreover, technology transfer is not free. | Более того, трансфер технологий не бесплатный. |
| Transfer of part of the territory | Передача части территории |
| Amateur Radio Data Transfer with ARQ | Любительская радиопередача данных с помощью ARQ |
| A simple OBEX file transfer applet | Простой апплет файловой передачи OBEX |
| Transfer software for Sony HiMD Walkman | Программа передачи данных для Sony HiMD Walkman |
| The asymmetry facilitated an eastward transfer of EU norms and institutional convergence, but no commensurate transfer of resources. | Асимметрия облегчила передачу на восток норм и установленной конвергенции ЕС, но не соизмеримую передачу ресурсов. |
| Transfer of genes between organisms is widespread. | Передача генов между организмами широко распространена. |
| I sit and wait for the transfer. | Сижу и жду переезда. |
Related searches : Ftp Site - Anonymous Ftp - Ftp Client - Ftp Access - Ftp Upload - Ftp Location - Ftp Push - Ftp Space - Ftp Port - Ftp Replacement - Ftp Folder - An Ftp Server - Transfer Conveyor
