Перевод "fuel and power" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Fuel - translation :

Power - translation :

ключевые слова : топливо топлива топливом горючего горючее мощности мощность мощь властью электричество

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Nuclear power requires low enriched uranium as fuel.	Для атомной энергии в качестве топлива необходим низко обогащенный уран.
Following the earthquake and tsunami, the Fukushima Daiichi nuclear power complex lost power and the ability to cool fuel in the reactors.	После землетрясения и цунами, ядерный энергетический комплекс Фукусима Дайичи потерял свою мощность и лишился возможности охлаждения топлива в реакторах .
developing international and multilateral approaches to manage the risks of fuel production for civilian nuclear power and	разработка международных и многосторонних подходов к управлению рисками по производству топлива для мирной ядерной энергетики и
The investment will lead to a rapid deployment of emergency power using heavy fuel power generation, and will involve the rehabilitation and management of transmission and distribution.	Инвестиции обеспечат быстрый запуск резервного источника питания, используя производство энергии из насыщенных видов топлива, что будет способствовать восстановлению сетей передачи и распределения.
Throughout the world, this perverse and graphic criminality has added fuel to anxiety about US cultural and military power.	Во всем мире это извращенная и спроектированная криминальность добавила масла в огонь обеспокоенности культурной и военной мощью США.
If the power outages and lack of water and fuel was not enough, homes are being bombarded this Ramadan.	Помимо перебоев в подаче электроэнергии, нехватки воды и топлива, в этот Рамадан дома подвергаются бомбардировке.
Aviation fuel and lubricants 21.8	Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8
Yes, until now, the commercial nuclear fuel market has worked well no power reactor has had to shut down because of fuel supply disruptions.	Да, до сих пор, коммерческий рынок ядерного топлива работал хорошо ни один атомный реактор не был закрыт из за перебоев с подачей топлива.
They fuel and prolong armed conflicts.	Они подпитывают и затягивают вооруженные конфликты.
Already, hybrid automobiles, which combine gasoline and battery power, can roughly double fuel efficiency, cutting carbon dioxide emissions by half.	Уже существующие гибридные автомобили, потребляющие вместе бензин и энергию аккумуляторов, могут почти вдвое повысить эффективность топлива, сократив при этом выбросы углекислого газа на половину.
Soaring food and fuel prices and major natural disasters played an important role in undermining financial markets, household purchasing power, and even political stability.	Растущие цены на продукты питания и топливо, а также крупные естественные катастрофы сыграли важную роль в подрыве финансовых рынков, покупательской способности семей и даже политической стабильности.
Helicopters cost estimates for aviation fuel and	Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants
(b) Aviation fuel and lubricants 21 800	b) Авиационное топливо и смазочные материалы 21 800
The huge Iraqi uranium enrichment program was only meant to produce fuel for future nuclear power stations.	Проводимая Ираком масштабная программа по обогащению урана якобы предназначалась лишь для производства топлива для будущих атомных электростанций.
Food or Fuel?	Топливо или продовольствие?
It also damaged a power barge which spilled more than 800,000 liters of bunker fuel into the water.	Также была повреждена нефтяная баржа, из за чего более 800 000 литров топлива вылилось в воду.
And the world s first renewable energy hydrogen hybrid power plant, producing both electricity and hydrogen as car fuel, started production in the fall of 2011.	И первые в мире гибридные силовые установки на возобновляемой энергии и водороде, производящие как электроэнергию, так и водород в качестве автомобильного топлива, начали свою работу осенью 2011 года.
This new generation offered more safety, power and fuel economy than previous models, and was awarded Motor Trend's Import Car of the Year for 1978.	Новое поколение обеспечивало больше безопасности, мощности топливной экономии и было награждено журналом Motor Trend Лучший зарубежный автомобиль 1978 года .
And then it makes natural gas, which then goes back into the city to power the fuel for the cooking for the city.	Кроме того, очистные сооружения производят газ для бытовых плит, для готовки,
The color of the dots represents the type of power plant, for example fossil fuel plants are red and hydroelectric plants are blue.	Цвет точек показывает тип электростанции, например, станции, работающие на энергоносителях, показаны красным, гидроэлектростанции показаны синим.
As writes RIA Novosti citing the head of the capital's department of fuel and power facilities Pavel Livinsky, at this time power has been fully restored in all buildings on Tverskaya Street.	Как пишет РИА Новости со ссылкой на главу столичного департамента топливно энергетического хозяйства Павла Ливинского, в настоящее время во всех домах на Тверской улице полностью восстановлено электроснабжение.
Nor is it feasible to generate power locally with a diesel unit, owing to high fuel costs and the need for substantial initial investment.	Выработка энергии локально с помощью дизельного генератора, по причине высокой стоимости топлива и необходимости значительного начального инвестирования, также неосуществима.
Fuel to the fire	Масло в огонь
Beer is my fuel.	Пиво моё топливо.
XXIV. Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants	XXIV. Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants for
Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and	Fixed wing aircraft cost estimates for aviation fuel and
Most importantly, the fuel sunshine is free and renewable.	Главный плюс в том, что топливо для такой кухни солнечный свет бесплатное и возобновляемое.
Similarly, these renewable energy sources can be used to split water into hydrogen and hydroxyl ion, and then use the hydrogen to power the hydrogen fuel cell.	Аналогичным образом, эти обновляемые источники энергии могут использоваться для расщепления воды на водород и гидроксильный ион, а затем этот водород будет применяться для питания водородного топливного элемента.
Meanwhile, the lack of power meant water could not be pumped in to cool the nuclear fuel in the reactors.	Тем временем, из за отказавшей аварийной системы охлаждения невозможно было накачать воду, чтобы охладить ядерное топливо в реакторах.
Others declare that we must kick the fossil fuel habit and make a mad dash for renewable energy sources such as solar or wind power.	Другие заявляют, что надо отказаться от привычки использовать ископаемое топливо и в безумном порыве переключиться на возобновляемые источники энергии, такие как солнечная энергия или энергия ветра.
Escaping the Fossil Fuel Trap	Как избежать ловушки с ископаемым топливом
A depletable energy? Fossil fuel?	Истощимые ресурсы? Углеводороды?
Gasoline is used for fuel.	Бензин используется в качестве топлива.
There was not enough fuel.	Топлива было недостаточно.
I ran out of fuel.	У меня закончилось топливо.
We're almost out of fuel.	У нас почти кончилось топливо.
Coal is a fossil fuel.	Уголь это ископаемое топливо.
This oil can then be effectively reused as feed stock for fuel, fertilizer, soap, raw material for ink and boiler fuel.	Далее оно может быть эффективно использовано в качестве сырья для изготовления топлива, удобрений, мыла, чернил и топлива для паровых котлов.
These populist movements energy can be directed for good or ill, but demagogues in America embrace similar tactics to fuel their rise to visibility and power.	Энергия подобных популистских движений может быть направлена на добро или на зло, но демагоги в Америке используют аналогичную тактику для повышения своей узнаваемости и усиления своей власти.
Fossil fuel and water subsidies have contributed to both problems.	Обеим проблемам поспособствовали государственные субсидии на ископаемые виды топлива и воду.
Or imagine a future with plentiful food and fuel crops.	Или представьте себе будущее, в котором у нас есть большое количество продовольствия и топливных культур.
Canada s Hydrogenics is providing the electrolyzer and a fuel cell.	Канадская компания Hydrogenic предоставляет свои электролизеры и топливные элементы.
B. Cost estimates for aviation fuel and lubricants for the	B. Cost estimates for aviation fuel and lubricants
The idea is that power plants and other large fossil fuel users should capture the CO2 and pump it into permanent underground storage sites, such as old oil fields.	Это обойдётся где то в 30 долларов за каждую тонну хранящегося углекислого газа, поэтому чтобы заниматься этим, бизнесу нужен стимул.
The idea is that power plants and other large fossil fuel users should capture the CO2 and pump it into permanent underground storage sites, such as old oil fields.	Идея заключается в том, чтобы электростанции и другие крупные потребители ископаемых видов топлива захватывали углекислый газ и перекачивали его в постоянные подземные хранилища, например, в старые нефтяные месторождения.

Display this page in English