Перевод "fuels and lubricants" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Aviation fuel and lubricants 21.8
Авиационное топливо и смазочные материалы 21,8
5. Petrol, oil and lubricants 222 600
5. Горюче смазочные материалы 222 600
(b) Aviation fuel and lubricants 21 800
b) Авиационное топливо и смазочные материалы 21 800
lubricants liquidation phase . 137
liquidation phase . 159
lubricants liquidation phase . 139
lubricants liquidation phase . 161
XXIV. Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants
XXIV. Helicopters cost estimates for aviation fuel and lubricants for
Spare parts, repair and maintenance 226.5 Petrol, oil and lubricants 222.6
Запасные части, ремонт и обслуживание 226,5 Горюче смазочные материалы 222,6
B. Cost estimates for aviation fuel and lubricants for the
B. Cost estimates for aviation fuel and lubricants
Mechanics should know a lot about oils and lubricants for engines.
Механики должны хорошо разбираться в моторных маслах и смазках.
Coal and natural gas are natural fuels.
Уголь и природный газ природное топливо.
Corruption fuels anger.
Коррупция вызывает гнев.
Similar debates swirl around fossil fuels and renewables.
Подобные дебаты продолжаются и по проблеме выбора между ископаемым топливом и возобновляемыми источниками энергии.
Choking on fossil fuels
Задыхаясь от горючего топлива
This politically devastating sentiment fuels resentment against markets and financiers.
Это политически разрушительные настроения подогревают недовольство рынками и финансистами.
How Japan Fuels Global Financial Instability
Как Япония способствует созданию глобальной финансовой нестабильности
Fossil fuels won't be available forever.
Ископаемые виды топлива не будут нам доступны вечно.
Yet these alternatives are expensive, and cannot realistically replace fossil fuels.
Однако это дорогостоящие альтернативы, и они не могут заменить ископаемое топливо.
The call for more referenda both reflects and fuels this trend.
Созыв большего числа внеочередных референдумов одновременно отражает и стимулирует эту тенденцию к росту.
It can be eliminated with cleaner fuels and new cooking technologies.
Этого можно избежать использованием более чистого топлива и новыми технологиями приготовления пищи.
The bad news is they re rocket fuels.
Плохая новость это ракетное топливо.
Should it prioritize fossil fuels or renewables?
Нужно делать ставку на ископаемое топливо или возобновляемые источники энергии?
But that merely fuels inflation expectations and makes the task more painful.
Но это просто подпитывает инфляционные ожидания и затрудняет задачу.
Bio fuels essentially take food from mouths and puts it into cars.
По существу биотопливо вынимает пищу изо рта и кладет ее в автомобили.
EU countries subsidized bio fuels production with 3.7 billion in 2006, and intend to cover 8 of their motor fuels from biological sources by 2015 and 20 by 2020.
США щедро субсидируют производство этанола из маиса, объемы которого в настоящее время растут на 12 в год в США и почти на 10 в год во всем мире.
EU countries subsidized bio fuels production with 3.7 billion in 2006, and intend to cover 8 of their motor fuels from biological sources by 2015 and 20 by 2020.
Страны ЕС выделили 3.7 миллиарда евро в качестве субсидий на производство биотоплива в 2006 году и надеются получить 8 всего автомобильного топлива из биологических источников к 2015 году и 20 к 2020 году.
The Kyoto Protocol allows countries to meet their target reductions of CO2 emissions by substituting bio fuels for fossil fuels.
Киотский протокол позволяет странам достичь поставленных целей по сокращению выбросов CO2 путем замены ископаемого топлива биотопливом.
MILAN There are many problems with fossil fuels.
МИЛАН. Существует много проблем, связанных с ископаемым топливом.
Fossil fuels are abundant in that vast continent.
На этом обширном континенте полно ископаемого горючего.
These are the taxes that governments already levy on electricity and fossil fuels.
Это налоги, которые правительство уже взимает с электроэнергии и ископаемого топлива.
In most cases, the forbidden CFC s have been labeled as permitted HFC s (hydrogenfluorocarbons), but labels like spray paint and lubricants also have been used.
В большинстве случаев запрещенные ХФУ были помечены ВФУ (водородофторуглероды), но также использовались и ярлыки аэрозольная краска и смазка .
We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels.
мы наткнулись на еще одно золотое дно ископаемое топливo.
Will the oil sheikhs reduce output of fossil fuels?
Сократят ли шейхи добычу ископаемого топлива?
Such evidence fuels the moral debates about embryo research.
Такие достижения еще больше подливают масло в огонь моральных и этических дебатов, разгоревшихся в связи с эмбриональными исследованиями.
The economic option on Iran and Russia is, more or less, leveraging and replacing fuels, he said, while referring to Russia as a one trick pony with an economy dependent on fossil fuels.
Вариант экономики в отношении Ирана и России заключается, в той или иной степени, в использовании или замене топлива , сказал он, называя Россию однобокой с экономикой, зависящей от добываемого топлива.
A fairer carbon price will drive energy savings and boost demand for cleaner fuels and greener investments.
Более справедливая цена на углерод, будет стимулировать энергосбережение и повысит спрос на более чистые виды топлива и зеленые инвестиции.
So fossil fuels and collective learning together explain the staggering complexity we see around us.
Так ископаемое топливo и коллективные знания объясняют ошеломляющую сложность вокруг нас.
Coal is in somewhat larger supply, and can be turned into liquid fuels for transport.
Запасы угля сегодня несколько выше, и его можно превратить в жидкое топливо для транспорта.
Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used.
Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода.
The shift away from fossil fuels will not be easy.
Переход от ископаемых видов топлива не будет легким.
Malaysia Airlines MH370 Mystery Fuels Conspiracy Theories by Jeff South
Загадка самолёта MH370 Malaysia Airlines возбуждает теории заговора Джефф Сауз
World market prices of fossil fuels will simply be lower than they otherwise would be such that total consumption of fossil and bio fuels rises by the extra production of bio fuel.
Цены на ископаемое топливо на мировом рынке просто будут ниже, чем они были бы в противном случае, так что общее потребление ископаемого и биотоплива возрастет на количество производимого биотоплива.
Improvements in carbon capture and storage technologies would enable some fossil fuels to be used safely.
Улучшения технологий улавливания и хранения углерода позволили бы безопасно использовать часть ископаемого топлива.
Perverse subsidies must be removed and recent new ones favoring products such as bio fuels reconsidered.
Не соответствующие нормам субсидии необходимо устранить, а также пересмотреть недавно введенные субсидии в пользу таких продуктов, как биотопливо.
It s expanded into oils for soaps, cosmetics and foods, which have higher profit margins than fuels.
Также компания готовит масло для мыла, косметической и пищевой продукции, что куда прибыльнее, чем обычное топливо.
Moreover, the alternatives to nuclear energy and to fossil fuels are well known and technically much more advanced and sustainable.
Более того, источники энергии, альтернативные использованию ядерной энергии, а также ископаемых видов топлива в данный момент хорошо изучены, и технически они являются более передовыми и обеспечивающими экологически устойчивое развитие.