Перевод "gang socket" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Gang - translation :

Socket - translation :

ключевые слова : банда банде банду банды бандой глазницу глазницы розетки розетка гаечный

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The socket was superseded by the LGA 1156 (Socket H) and LGA 1366 (Socket B) sockets.	Socket T (или LGA 775) разъём для установки процессоров в материнскую плату, разработанный корпорацией Intel, выпущенный в 2004 году.
Tom pushed the plug into the socket.	Том воткнул штепсель в розетку.
Tom pushed the plug into the socket.	Том воткнул вилку в розетку.
Never plug your finger into the socket.	Никогда не вставляй палец в розетку.
Take the fork out of the electric socket.	Вынь вилку из розетки.
The UNIX Socket FAQ might be a good start.	Внимание
There are sparks flying out of the electric socket.	Розетка искрит.
I'm in a gang.	Я в банде.
Gang Lu, at TechNode, wrote	Ган Лу написал в TechNode
From girlfriends to gang members	От сожительниц до полноправных членов банд
The gang is all here.	Вся шайка в сборе.
The gang was planning a robbery.	Банда планировала ограбление.
That the young people controlled the gang that, as you got older, you dropped out of the gang.	Молодежь контролировала банду тот, кто старел, уходил из банды.
The image shows a woman from a gang in El Salvador with the tattoos that identify gang members.	Татуировки на лице женщины указывают на принадлежность к одной из банд Сальвадора.
It needs only one gang of politicians.	России нужна только слаженная банда политиков.
The gang leader always got paid, OK?	Главарю банды всегда платили.
My great grandfather was a gang leader.	Мой прадед был главарем банды.
Sami is part of a rival gang.	Сами член соперничающей банды.
Über Schiller und den Gang seiner Geistesentwicklung ).	Über Schiller und den Gang seiner Geistesentwicklung ).
It supports several network protocols, including SCP, SSH, Telnet, rlogin, and raw socket connection.	PuTTY свободно распространяемый клиент для различных протоколов удалённого доступа, включая SSH, Telnet, rlogin.
Graffiti with the initials of Mara Salvatrucha gang.	Граффити с инициалами банды Мара Сальватруча.
Lampião and his gang recited such prayers daily.	Лампиао и его банда читали эти молитвы ежедневно.
Another interviewee reports being blindfolded and gang raped.	Другой собеседник рассказал, как подвергся групповому изнасилованию с завязанными глазами.
Tom was killed by his own gang members.	Том был убит членами своей банды.
The gang met up at the city dump.	Банда собралась на городской свалке.
And you couldn't charge dues to the people in the gang, because the people in the gang didn't have any money.	Они не могли собирать членские взносы, у членов банды не было денег.
We really got access to everybody in the gang.	мы получили доступ ко всем членам банды.
In the yard of a chain gang in Alabama.	Скованные заключённые во дворе тюрьмы Алабамы .
Photo by Xinhua News Agency contract photographer Lu Gang.	Фото информационного агенства Синьхуа , фотограф Lu Gang.
Tom seems to be a member of a gang.	Том, похоже, член банды.
My great grandfather was the leader of a gang.	Мой прадед был главарём банды.
There's a gang of tough kids on this street.	На этой улице есть банда мальчишек хулиганов.
Afterwards, members of the Gang of Eight were arrested.	Крючков, Язов и Тизяков после прилета из Фороса были арестованы.
This is a chain gang of guys admiring the car.	Здесь машину окружили парни, чтобы полюбоваться.
They form a community and a gang under a manifesto.	Они образуют сообщество под одним девизом.
The gang members don t pay too much attention to her.	Члены банд не заостряют на ней внимание.
Somebody tipped off the gang members to the police surveillance.	Кто то предупредил членов банды о полицейском наблюдении.
He was involved in a skirmish with a violent gang.	Он оказался втянутым в перестрелку с жестокими бандитами.
I thought it might get you inside the gang better...	Теперь их стоимость более миллиона долларов.
In some of these cases, the girls become the girlfriends of gang members and become known as jainas in others, they become gang members themselves	В некоторых случаях, девушки, приходящие в этот преступный мир, становятся сожительницами членов банд, так называемыми джайнами , в некоторых вступают в банды наравне с мужчинами.
At first, the women who are hoping to become gang members have to stand being raped by some or all the members of the gang.	Раньше для вступления в банду женщинам необходимо было пройти испытание их насиловали несколько мужчин, а иногда даже вся банда.
We found in our gang and, admittedly, this was not really sort of a standard situation this was a time of intense violence of a lot of gang wars as this gang actually became quite successful. But there were costs.	Мы обнаружили, что наша банда но, правда, это была не совсем обычная ситуация. Это было особенно жестокое время много войн между бандами поскольку эта банда и впрямь стала очень успешной. Но были и затраты.
It used to be the gang was a rite of passage.	В прошлом, членство в банде было переходным обрядом .
And the words of a gang member capture it quite nicely.	Как хорошо сказал один из бандитов
I was 15 when I was gang raped by eight men.	Мне было 15, когда меня изнасиловали 8 мужчин.

Display this page in English