Перевод "general question" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
General - translation : General question - translation : Question - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Let's start with a general question. | Давайте начнем с общего вопроса. |
| 2. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty seventh session on this question. | 2. просит также Генерального секретаря представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии. |
| Recalling all Security Council and General Assembly resolutions relating to the question of Western Sahara, | ссылаясь на все резолюции Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи по вопросу о Западной Сахаре, |
| Recalling all the Security Council and General Assembly resolutions relating to the question of Western Sahara, | ссылаясь на все резолюции Совета Безопасности и Генеральной Ассамблеи по вопросу о Западной Сахаре, |
| The only question is whether that taboo will fall before or after next year s German general election. | Единственный вопрос будет ли запрет отменен до или после всеобщих выборов в Германии, которые пройдут в следующем году. |
| Indeed, there is a legitimate question whether the behavior of today s capitalists promotes the general acceptance of capitalism. | Действительно, возникает вполне обоснованный вопрос о том, способствует ли поведение сегодняшних капиталистов широкому одобрению и принятию капитализма? |
| Recalling further all resolutions of the General Assembly and the Security Council on the question of Western Sahara, | ссылаясь далее на все резолюции Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности по вопросу о Западной Сахаре, |
| Recalling also all resolutions of the General Assembly and the Security Council on the question of Western Sahara, | ссылаясь также на все резолюции Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности по вопросу о Западной Сахаре, |
| The question that was posed by Serbia, and sent to the ICJ by the General Assembly, was clear | Вопрос Сербии, направленный через Ген.ассамблею в международный суд был предельно прост |
| 6. Requests the Secretary General to report on the question to the General Assembly at its sixtieth session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее шестидесятой сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| The meaning of life is a philosophical and spiritual question concerning the significance of living or existence in general. | Что касается смысла жизни, Людвиг Витгенштейн и другие логические позитивисты скажут выраженный через язык, вопрос бессмыслен. |
| 6. Requests the Secretary General to report on this question to the General Assembly at its fifty sixth session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее пятьдесят шестой сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| 6. Requests the Secretary General to report on this question to the General Assembly at its fifty seventh session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее пятьдесят седьмой сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| 6. Requests the Secretary General to report on this question to the General Assembly at its fifty eighth session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее пятьдесят восьмой сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| 6. Requests the Secretary General to report on this question to the General Assembly at its fifty ninth session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее пятьдесят девятой сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| 6. Requests the Secretary General to report on the question to the General Assembly at its sixty first session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее шестьдесят первой сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| 6. Requests the Secretary General to report on the question to the General Assembly at its sixty second session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее шестьдесят второй сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| 6. Requests the Secretary General to report on the question to the General Assembly at its sixty third session under the item entitled Right of peoples to self determination . | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по данному вопросу на ее шестьдесят третьей сессии по пункту, озаглавленному Право народов на самоопределение . |
| The Question | Вопрос |
| Question One. | Вопрос первый. |
| Question Two. | Вопрос третий. |
| No question. | Нет ответа. |
| Good question! | Хороший вопрос. |
| Great question! | Замечательный вопрос! |
| One question. | Один вопрос. |
| Question everything. | Подвергай всё сомнению. |
| Yes, General. Yes, General. | Да, генерал. Да, генерал . |
| 9. Requests the Secretary General to continue to examine the question and to submit to the General Assembly at its fifty sixth session a report on the implementation of the present resolution | 9. просит Генерального секретаря продолжить изучение этого вопроса и представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции |
| 5. Requests the Secretary General to report on the implementation of the present resolution in his report on the question of violence against women to the General Assembly at its sixtieth session. | 5. просит Генерального секретаря сообщить об осуществлении настоящей резолюции в его докладе по вопросу о насилии в отношении женщин, который будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии. |
| Europe s Russia Question | Европейский вопрос о России |
| The China Question | Китайский вопрос |
| That's the question. | Вот в чём вопрос. |
| CA Last question. | Крис Андерсон Последний вопрос. |
| JE Interesting question. | ДЭ Интересный вопрос. |
| Answer the question. | Ответь на вопрос. |
| Answer the question. | Ответьте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечайте на вопрос! |
| Answer the question. | Отвечай на вопрос! |
| Answer the question. | Ответь на вопрос! |
| Ask your question. | Задавай свой вопрос. |
| Ask your question. | Задавайте свой вопрос. |
| A good question. | Хороший вопрос. |
| Answer the question! | Отвечай на вопрос! |
| Answer the question! | Ответь на вопрос! |
| Answer my question. | Ответь на мой вопрос. |
Related searches : Question Stem - Opening Question - Stupid Question - Essay Question - Comprehension Question - Tag Question - Secret Question - Tricky Question - Question Tag - Another Question - Security Question - Sensitive Question
