Перевод "general session" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
General - translation : General session - translation : Session - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Sixtieth session of the General Assembly | Шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Fifty eighth session of the General Assembly | Пятьдесят восьмая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Fifty ninth session of the General Assembly | Пятьдесят девятая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Sixty first session of the General Assembly | Шестьдесят первая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Sixty second session of the General Assembly | Шестьдесят вторая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Sixty third session of the General Assembly | Шестьдесят третья сессия Генеральной Ассамблеи |
| GENERAL ASSEMBLY AT ITS FORTY SEVENTH SESSION | ВНЕСЕННЫМИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕЕЙ НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ |
| 1990 General problems of disarmament, forty fifth session of the General Assembly. | 1990 год quot Общие проблемы разоружения quot , сорок пятая сессия Генеральной Ассамблеи |
| XVI. Fifty seventh session of the General Assembly | XVI. Пятьдесят седьмая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Member, Canadian delegation, forty seventh session, General Assembly (1992). | Член делегации Канады на сорок седьмой сессии Генеральной Ассамблеи (1992 год). |
| 56 222. Special session of the General Assembly on children | 56 222. Специальная сессия Генеральной Ассамблеи по положению детей |
| 1991 Forty sixth session of the General Assembly, First Committee. | 1991 год Сорок шестая сессия Генеральной Ассамблеи, Первый комитет |
| 29. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty eighth session on | 29. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят восьмой сессии доклад о |
| The president of the General Conference, for instance, is elected at the General Conference Session every five years. | Сессии Генеральной конференции созываются раз в 5 лет, последний раз в 2010 году. |
| 1990 Forty fifth session of the United Nations General Assembly, First Committee. | 1990 год Сорок пятая сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, Первый комитет |
| 16. Requests the Secretary General to submit to it at its fifty sixth session a report on the special session | 16. просит Генерального секретаря представить ей на ее пятьдесят шестой сессии доклад о работе специальной сессии |
| 5. Also requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty sixth session | 5. просит также Генерального секретаря представить доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии |
| 5. Also requests the Secretary General to submit a report to the General Assembly at its fifty seventh session | 5. просит также Генерального секретаря представить доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии |
| 7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly on this matter at its fifty eighth session | 7. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее доклад по этому вопросу на ее пятьдесят восьмой сессии |
| Convening of the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament | Созыв четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, посвященной разоружению |
| 60 181. Credentials of representatives to the sixtieth session of the General Assembly | 60 181. Полномочия представителей на шестидесятой сессии Генеральной Ассамблеи |
| Recalling the guidelines for general and complete disarmament adopted at its tenth special session, the first special session devoted to disarmament, | ссылаясь на руководящие принципы достижения всеобщего и полного разоружения, принятые на ее десятой специальной сессии, первой специальной сессии, посвященной разоружению, |
| 5. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty seventh session on the following | 5. просит также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии доклад, содержащий следующее |
| 2. Also requests the Secretary General to report to the General Assembly at its fifty seventh session on this question. | 2. просит также Генерального секретаря представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии. |
| 13. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its fifty ninth session a report containing | 13. просит далее Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад, содержащий |
| 8. Also requests the Secretary General to report on the subject to the General Assembly at its fifty ninth session | 8. просит также Генерального секретаря представить доклад по этому вопросу Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии |
| 13. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a report containing | 13. просит далее Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад, содержащий |
| 13. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty third session a report containing | 13. просит далее Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад, содержащий |
| Recalling also the guidelines for general and complete disarmament adopted at its tenth special session, the first special session devoted to disarmament, | ссылаясь также на руководящие принципы достижения всеобщего и полного разоружения, принятые на ее десятой специальной сессии, первой специальной сессии, посвященной разоружению, |
| 4. Requests the Secretary General to continue to report on this matter to the General Assembly at its fifty ninth session. | 4. просит Генерального секретаря вновь представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад по этому вопросу. |
| 15. Requests the Secretary General to submit a comprehensive report on the matter to the General Assembly at its sixtieth session. | 15. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии всеобъемлющий доклад по этому вопросу. |
| 19. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixtieth session a report on globalization and interdependence | 19. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад о глобализации и взаимозависимости |
| 56 221. Credentials of representatives to the fifty sixth session of the General Assembly | 56 221. Полномочия представителей на пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 57 114. Credentials of representatives to the fifty seventh session of the General Assembly | 57 114. Полномочия представителей на пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 58 125. Credentials of representatives to the fifty eighth session of the General Assembly | 58 125. Полномочия представителей на пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 59 208. Credentials of representatives to the fifty ninth session of the General Assembly | 59 208. Полномочия представителей на пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 61 227. Credentials of representatives to the sixty first session of the General Assembly | 61 227. Полномочия представителей на шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 55 16. Credentials of representatives to the fifty fifth session of the General Assembly | 55 16. Полномочия представителей на пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи |
| 1991 Problems of disarmament international arms transfers, forty sixth session of the General Assembly. | 1991 год quot Проблемы разоружения международные поставки оружия quot , сорок шестая сессия Генеральной Ассамблеи |
| Twenty fifth (Commemorative) session of the United Nations General Assembly in New York (1970). | Двадцать пятая (юбилейная) сессия Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью Йорке (1970 год). |
| 11. Requests the Secretary General to submit a comprehensive report on this matter to the General Assembly at its fifty seventh session. | 11. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии всеобъемлющий доклад по этому вопросу. |
| 14. Requests the Secretary General to submit a comprehensive report on this matter to the General Assembly at its fifty ninth session. | 14. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии всеобъемлющий доклад по этому вопросу. |
| 12. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. | 12. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции. |
| 22. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution. | 22. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции. |
| 7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixtieth session on the implementation of the present resolution | 7. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции |
Related searches : General Assembly Session - Exam Session - Executive Session - Info Session - Open Session - Testing Session - Introductory Session - Academic Session - Chat Session - Session Management - Summer Session - Debriefing Session
