Перевод "gentile" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Gentile - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Andrea De Marchi, Gentile da Fabriano. | Gentile da Fabriano studi e ricerche. |
| By around 1405, Gentile da Fabriano was working in Venice. | L'opera completa di Gentile da Fabriano Emma Micheletti, ed. |
| Gentile Bellini (c. 1429 February 23, 1507) was an Italian painter. | Беллини Джентиле (, около 1429, Венеция 23 февраля 1507, Венеция) итальянский художник. |
| But the evidence that Anderson, Gentile, and Buckley provide has weakened that defense. | Но свидетельства, предоставленные Андерсоном, Джентайлом и Бакли, ослабили эту линию защиты. |
| The same goes for light skin, large breasts, Gentile noses, or a sparkling personality. | То же касается светлой кожи, крупных бюстов, классических греческих носов или блистательной внешности. |
| In modern Hebrew and Yiddish the word is the standard term for a gentile. | Такое значение это слово сохранило отчасти и в современном литературном иврите. |
| The Holocaust, as Thomas Keneally wrote in Schindler s Ark, is a Gentile problem, not a Jewish one. | Как писал Томас Кенилли в Ковчеге Шиндлера Холокост это проблема скорее неевреев, чем самих евреев . |
| Ethnocentrism is bound to distort a people s relations with the rest of the world, and Israel s doctrine of power was drawn from the depths of Jewish experience, particularly the eternal, unforgiving hostility of a Gentile world. | Этноцентризм неизбежно искажает отношения народа с остальным миром, и доктрина могущества Израиля была извлечена из глубин еврейского опыта, в частности из вечной и неумолимой враждебности нееврейского мира. |
| Király, who subscribed to the old codes of military honor (he would be named a Righteous Gentile at Yad Vashem, Israel s Holocaust memorial, for the hundreds of Jews he saved by keeping them with his army during WWII), saw that very system as the enemy of his country and its liberty. | Кирай, следующий старым кодексам военной чести (его назовут Справедливым Язычником в Яд ва Шем, мемориале Холокоста Израиля, за спасение сотен евреев во время Второй Мировой Войны), видел систему врагом его страны и ее свободы. |
