Перевод "get a feeling" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

That's like that gut feeling, Oh, they just get it.
Такое внутреннее чувство, да, они уловили
We will have to get over the feeling of helplessness.
Мы должны будем преодолеть чувство беспомощности.
I get the feeling that you don't want me here.
У меня такое чувство, что ты не хочешь, чтобы я здесь был.
I get the feeling that you don't want me here.
У меня такое чувство, что вы не хотите, чтобы я здесь был.
I get the feeling that I've heard that somewhere before.
У меня такое чувство, что я это уже где то слышал.
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
Гм. Мне кажется, что я заблужусь, по какой бы дороге я ни пошёл.
And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different.
И в результате, ощущение и реальность больше не совпадают, они начинают отличаться.
I get the feeling you don't really want me to win.
У меня такое чувство, что ты не очень то хочешь, чтобы я выиграл.
I get the feeling you don't really want me to win.
У меня такое чувство, что ты не очень то хочешь, чтобы я выиграла.
I get the feeling you don't really want me to win.
У меня такое чувство, что вы не очень то хотите, чтобы я выиграл.
I get the feeling you don't really want me to win.
У меня такое чувство, что вы не очень то хотите, чтобы я выиграла.
I get the feeling you don't really want me to stay.
У меня такое чувство, что вы не очень то хотите, чтобы я остался.
I get the feeling you don't really want me to stay.
У меня такое чувство, что ты не очень то хочешь, чтобы я остался.
I get the feeling that Tom doesn't know what he's doing.
У меня такое ощущение, что Том не знает, что делает.
A feeling beyond words.
Неописуемое чувство.
It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.
It's a nice feeling.
Это приятное чувство.
This year I get the feeling they're a little early, and it will be Higan soon.
В этом году мне кажется, они расцвели немного раньше, и такое ощущение, будто скоро наступит Хиган.
I get the feeling that no one here is telling us the truth.
У меня такое чувство, что никто здесь не говорит нам правду.
This is not a feeling.
Это не чувство.
I have a guilty feeling.
Я испытываю чувство вины.
He's feeling a lot better.
Ему гораздо лучше.
I'm feeling a bit cold.
Мне немного холодно.
I had a bad feeling.
У меня было плохое предчувствие.
I'm feeling a bit hungry.
Я немного голоден.
That was a weird feeling.
Это было странное ощущение.
That was a weird feeling.
Это было странное чувство.
It was a weird feeling.
Это было странное ощущение.
It was a weird feeling.
Это было странное чувство.
It's a very nice feeling.
Это очень приятное чувство.
It was a wonderful feeling.
Это было замечательное чувство.
It was a wonderful feeling.
Это было удивительное чувство.
I have a similar feeling.
У меня похожее чувство.
Feeling refreshed, he returned to the spot where a snipe had settled, firmly resolved not to get flurried.
Освежившись, он двинулся опять к тому месту, куда пересел бекас, с твердым намерением не горячиться.
You want to get the feeling of the room, and do people like me?
хочется почувствовать атмосферу, понять, нравлюсь ли я им,
Do you ever get the feeling that your sentences have been going largely unnoticed?
Вас когда нибудь посещает чувство, что ваши предложения в основном остаются незамеченными?
A strange feeling came over me.
Меня охватило странное чувство.
I'm feeling a little blue today.
Мне сегодня немного грустно.
I'm feeling a little blue today.
Сегодня мне немного грустно.
I'm feeling a little sad today.
Мне сегодня немного грустно.
Tom was feeling a little guilty.
Том чувствовал себя немного виноватым.
I've been feeling a little restless.
Я ощущаю небольшую тревогу.
I'm just feeling a little sick.
Мне просто немного нездоровится.
I'm feeling a lot better now.
Теперь мне гораздо лучше.
I'm feeling a lot of pain.
Я чувствую сильную боль.

 

Related searches : Get Feeling - Get The Feeling - Get A - A Feeling For - Gives A Feeling - Induce A Feeling - Transmit A Feeling - A Gut Feeling - A Warm Feeling - Experience A Feeling - Develop A Feeling - Provide A Feeling - Create A Feeling