Перевод "get drenched" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| They're drenched. | Они промокли насквозь. |
| Tom was drenched in sweat. | Том взмок от пота. |
| We were all drenched with perspiration. | Мы все насквозь промокли от пота. |
| He was drenched by the rain. | Он промок под дождём до нитки. |
| Her face was drenched with sweat. | Её лицо всё взмокло от пота. |
| Tom got drenched to the skin. | Том промок до нитки. |
| I forgot my umbrella and got drenched in the rain. | Я забыл взять зонтик и промок под дождём. |
| I was caught in a shower and was drenched to the skin. | Я попала под ливень и насквозь промокла. |
| I was caught in a shower and got drenched to the skin. | Я попал под ливень и промок до нитки. |
| I was caught in a shower and got drenched to the skin. | Я попал под ливень и промок до костей. |
| I was caught in a shower and got drenched to the skin. | Я попал под ливень и вымок до нитки. |
| Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin. | Если бы не твой плащ, я промок бы до нитки. |
| To be sure, photographic and video images relayed by the media have shown trees swept away by waves and water drenched lands. | Конечно же, фото и видео изображения, передаваемые СМИ, показывают деревья, сметенные волнами, и залитые водой земли. |
| In 1986, 18 and 19 year old Carmen Gloria Quintana and Rodrigo Rojas were beaten, drenched in petrol and set ablaze by military officers. | В 1986 году 18 летнюю Кармен Глорию Кинтана и 19 летнего Родриго Рохаса избили, облили бензином и подожгли армейские офицеры. |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| Those unafraid of the risk of getting drenched can take a walk straight up to the fountain, but do not say we did not warn you. | Если Вы не боитесь промокнуть до нитки, то можете подойти прямо к фонтану, только потом не жалуйтесь |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| The flash of lightning, the sound of thunder, and the sudden cold sensation of his body that was being drenched, merged for Levin into one feeling of horror. | Свет молнии, звук грома и ощущение мгновенно обданного холодом тела слились для Левина в одно впечатление ужаса. |
| Get Out Trump Get Out EPN . | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN . |
| So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets. | до времён десятилетней давности. В вашем распоряжении будет Google, Amazon, Wikipedia, а так же наличие в домах водопровода и туалета. |
| Get up Come on, get out, renew yourself. | Вставай Давай, вылезай, обновить себя. |
| We must get undressed and get to work. | Надо раздеваться и работать. |
| We'll get in trouble if we get caught. | Мы попадём в беду, если нас поймают. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| Get writing. | Пишите письма. |
| Get help!! | На помощь!! |
| Get mad. | Разозлитесь. |
| Get embarrassed. | Пусть вам станет стыдно. |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Вставай. |
| Get up! | Вставайте! |
| Get up! | Встаём. |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Поднимайтесь! |
| Get up! | Встань! |
| Get out. | Катись отсюда. |
| Get out. | Проваливай. |
| Get out. | Убирайтесь. |
| Get away! | Уходи! |
| Get away! | Отойди! |
| Get away! | Уходи. |
| Get away! | Иди отсюда. |
| Get away! | Вали отсюда. |
| Get out! | Проваливай! |
| Get out! | Проваливайте! |
