Перевод "get messed up" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He messed it up. | Он всё испортил. |
| Looks like I messed up. | Похоже, я облажался. |
| It looks like I messed up. | Похоже, я облажался. |
| This is all kinds of messed up. | Это просто жесть. |
| Even so, it is worth asking, What if Schabowski had not messed up? | Но все же стоит спросить а что если бы Шабовски не напутал? |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Вставай. |
| Get up! | Вставайте! |
| Get up! | Встаём. |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Поднимайтесь! |
| Get up! | Встань! |
| Get up. | Вставайте. |
| Get up. | Поднимайтесь. |
| And if you open the newspaper any day of the week, it's full of people who've messed up their lives. | Если Вы возьмете газету за любой день, Вы найдете в ней множество имен людей, которые напортачили в жизни. |
| Get up early. | Вставай рано. |
| Don't get up. | Не вставай. |
| Don't get up. | Не вставайте. |
| I'll get up. | Я встану. |
| I'll get up. | Я проснусь. |
| Get up, now! | Вставай сейчас же! |
| Get up, now! | Вставайте сейчас же! |
| Get up, now! | А ну вставай! |
| Let's get up. | Давайте вставать. |
| Tom, get up! | Том, вставай! |
| Hey, get up. | Эй, вставай. |
| Hey, get up. | Эй, вставайте. |
| Does not get up. | Не встают. |
| I'll get up directly...' | Я встану сейчас. |
| Time to get up. | Время взять ноги в руки. |
| Time to get up. | Пора вставать. |
| Please don't get up. | Не вставай, пожалуйста. |
| Please don't get up. | Не вставайте, пожалуйста. |
| Come on, get up. | Давай, вставай. |
| Can you get up? | Ты можешь встать? |
| Can you get up? | Вы можете встать? |
| I can't get up. | Я не могу подняться. |
| I can't get up. | Я не могу встать. |
| I get up early. | Я рано встаю. |
| I said get up! | Я сказала Вставай! |
| Tom can't get up. | Том не может встать. |
| Because just because if you're fabulously rich, and fabulously famous, does that mean you shouldn't have kids, because you know they're going to end up getting messed up? | Ведь то, что ты сказочно богата и знаменита, не означает ли это что тебе не стоит иметь детей, потому что, ну знаешь, они могут плохо кончить? |
| Get up Come on, get out, renew yourself. | Вставай Давай, вылезай, обновить себя. |
| Get a life, grow up. | Открой глаза и пора вырасти. |
| When did you get up? | Когда ты встал? |
